Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ratafia" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA RATAFIA

From West Indian Creole French.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE RATAFIA EN INGLÉS

ratafia  [ˌrætəˈfɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RATAFIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Ratafia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RATAFIA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «ratafia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
ratafia

Ratafia

Ratafia

Ratafia es un término usado para dos tipos de bebidas alcohólicas dulces, ya sea un vino fortificado o una bebida a base de frutas. Este último tipo es un licor o cordial condimentado con cáscara de limón, hierbas en varias cantidades típicamente combinadas con el azúcar. También puede prepararse con melocotón o granos de cereza, almendras amargas, u otras frutas, ya que muchas variedades diferentes se hacen. El mismo nombre se da a una esencia aromatizante parecida a las almendras amargas, y también a una galleta ligera. El primer tipo es un tipo de mistelle, una mezcla de aguardiente de orujo y el jugo no fermentado de la uva, y es el tipo de Rataña producido en Francia. Los aromas pueden potencialmente hacer que este licor sea tóxico, ya que los granos de melocotón y cereza contienen altos niveles de un glucósido cianogénico común, llamado amígdala, al igual que las almendras amargas. Otros aromas menos tóxicos también se pueden utilizar, como en la temporada de frutas, verduras y hierbas frescas. Una receta básica incluye una botella de vino rojo o blanco, 1/4 taza de vodka, 1 taza de frutas cortadas, verduras o hierbas, 1/4 taza de azúcar. Combine todos los ingredientes en un frasco grande y refrigere 3 a 4 semanas; Colar en una botella de vino limpio y corcho o tapa firmemente. Manténgase refrigerado. Ratafia is a term used for two types of sweet alcoholic beverage, either a fortified wine or a fruit-based beverage. The latter type is a liqueur or cordial flavoured with lemon peel, herbs in various amounts typically combined with sugar. It may also be prepared with peach or cherry kernels, bitter almonds, or other fruits, as many different varieties are made. The same name is given to a flavouring essence resembling bitter almonds, and also to a light biscuit. The former type is a type of mistelle, a mixture of marc brandy and the unfermented juice of the grape, and it is the type of Ratafia produced in France. The flavorings can potentially make this liqueur toxic, as peach and cherry kernels contain high levels of a common cyanogenic glucoside, called amygdalin,, as do bitter almonds. Other less toxic flavorings can also be used, such as in-season fruit, vegetables, and fresh herbs. A basic recipe includes a bottle of red or white wine, 1/4 cup vodka, 1 cup cut-up fruits, vegetables, or herbs, 1/4 cup sugar. Combine all ingredients in a large jar and refrigerate 3 to 4 weeks; strain into a clean wine bottle and cork or cap tightly. Keep refrigerated.

definición de ratafia en el diccionario inglés

La primera definición de ratafia en el diccionario es cualquier licor hecho de fruta o de brandy con fruta añadida. Otra definición de ratafia es una esencia aromatizante hecha de almendras. Ratafia también se llama también: ratafia biscuit, un pequeño macarrón con sabor a almendras.

The first definition of ratafia in the dictionary is any liqueur made from fruit or from brandy with added fruit. Other definition of ratafia is a flavouring essence made from almonds. Ratafia is also Also called: ratafia biscuit a small macaroon flavoured with almonds.

Pulsa para ver la definición original de «ratafia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON RATAFIA


afear
əˈfɪə
affear
əˈfɪə
affeare
əˈfɪə
affeer
əˈfɪə
atmosphere
ˈætməsˌfɪə
biosphere
ˈbaɪəˌsfɪə
blogosphere
ˈblɒɡəˌsfɪə
effeir
ɛˈfɪə
fear
fɪə
fere
fɪə
hemisphere
ˈhɛmɪˌsfɪə
infere
ɪnˈfɪə
interfere
ˌɪntəˈfɪə
Mafia
ˈmæfɪə
overfear
ˌəʊvəˈfɪə
Philadelphia
ˌfɪləˈdɛlfɪə
Sofia
ˈsəʊfɪə
sphere
sfɪə
stratosphere
ˈstrætəˌsfɪə
yfere
ɪˈfɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO RATAFIA

rat-tat
rat-tat-tat
rat-trap
rata
ratability
ratable
ratable value
ratableness
ratably
ratafee
ratafia biscuit
ratal
ratan
Ratana
ratany
rataplan
ratatouille
ratbag
ratbaggery
ratbite disease

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO RATAFIA

Algeria
Arabia
Asia
Australia
Austria
Bahasa Indonesia
Bolivia
Bosnia
Bulgaria
California
Colombia
Columbia
kniphofia
Maffia
raffia
Rafia
rauwolfia
taffia
tafia
the Mafia

Sinónimos y antónimos de ratafia en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «RATAFIA»

ratafia wine recipe biscuits champagne recepta studios ventures cherry ratafia term used types sweet alcoholic beverage either fortified fruit based latter type liqueur cordial from love drink months over dinner bordeaux playful very pale blue eyes told about called region food recipes almond similar italian amaretti usually smaller little darker colour cakes jane austen centre were easy popular cookie that whipped whites leavening baked they information searcher matches details compare prices wines thousands russet olot garrotxa generically liquor obtained

Traductor en línea con la traducción de ratafia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RATAFIA

Conoce la traducción de ratafia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ratafia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

果酒
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

ratafia
570 millones de hablantes

inglés

ratafia
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

बादाम
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

ratafia
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Ratafia
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

ratafia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ratafia
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

ratafia
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ratafia
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

ratafia
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ラタフィア
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

ratafia
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rata-rata
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rượu có mùi hạnh nhân
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ratafia
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रत्फिया
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ratafia
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

ratafia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Ratafia
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Ratafia
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ratafia
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ratafia
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ratafia
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ratafia
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Ratafia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ratafia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RATAFIA»

El término «ratafia» se utiliza regularmente y ocupa la posición 73.052 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
66
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ratafia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ratafia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ratafia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RATAFIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ratafia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ratafia» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre ratafia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «RATAFIA»

Descubre el uso de ratafia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ratafia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
How to Mix Drinks: Or, The Bon Vivant's Companion
Ratafia of d'Anis 301 Ratafia de Cafe 302 Ratafia de Cassis 303 Ratafia de Coings 304 Ratafia de Fleurs d'Oranges 305 Ratafia de Framboises 306 Ratafia de Génievre 307 Ratafia de Grenades 308 Ratafia de Grenobles 309 Ratafia de  ...
Jerry Thomas, 2012
2
A New Supplement to the Pharmacopoeias of London, Edinburgh, ...
Ratafia de Fleurs d'Orange. Take Jxij of orange-flowers, ftij of white sugar, and Oiv of brandy; steep the flowers in the brandy for a month or more ; add the sugar, and filter. Ratafia des Framboises is made like Ratafia de Cassis. Ratafia de ...
James Rennie, 1833
3
Cooley's cyclopaedia of practical receipts, processes: and ...
RATAFIA. Originally, a liquor drank at the ratification of an agreement or treaty. It is now the common generic name in France of liqueurs compounded of spirit, sugar, and the odoriferous and flavouring principles of vegetables, more particularly ...
Arnold James Cooley, John Cargill Brough, 1864
4
A Cyclopaedia of Practical Receipts, and Collateral ...
Ratafias are prepared by distillation, maceration, or extemporaneous admixture, in the manner explained under the head " Liqueurs." Ratafia d'Angeligue. From angelica seeds, 1 dr.; angelica stalk', 4 oz. ,- blanched bitter almonds, bruised, ...
Arnold James Cooley, 1856
5
A Treatise on the Manufacture and Distillation of Alcoholic ...
Nomenclature and Receipts for Liqueurs by Infusion Ordinary Liqueurs Huile de Vanille Brou de Noix Ratafia de Cassis Cassis Ordinaire Ratafia de Framboises Ratafia de Coings Liqueurs Doubles Huile de Vanille Brou de Noix Ratafia de ...
Duplais, jr. (Pierre), Pierre Duplais (Jr.), Marcellus McKennie, 1871
6
Glorious French Food: A Fresh Approach to the Classics
ALCOHOL HAS BEEN USED IN FRANCE SINCE at least the sixteenth century as a base for liqueurs, ratafia, and in sweetened and alcohol-preserved fruits, fruits à l'eau-de-vie. Ratafia is a creole word for a fruit liqueur made by steeping the ...
James Peterson, 2012
7
Valuable Secrets in Arts, Trades, &c: Selected from the Best ...
A lee or sediment will fall to the bottom of the i ask, which sediment will be of great use in preserving the ratafia. The proportion of black cherries will be large in this ratafia, because the colour, which this is greatly valued for, chiefly comes from ...
‎1809
8
A Cyclopædia of Practical Receipts
(Ratafia de framboises.) — a. Raspberries 8 lbs. ; proof spirit 2 quarts ; sugar 1 lb. ; digest, press, and filter. — b. Raspberry juice and proof spirit, of each 2 quarts ; sugar 3 lbs. ; as last 11. (Ratafia de genievre.) Juniper berries (whole) 1 oz.
Arnold James Cooley, 1846
9
A cyclopædia of several thousand practical reciepts: and ...
(Ratafia de genievre.) Juniper berries (whole) 1 oz. ; proof spirit 1 quart ; sugar 5 oz. ; digest 12. (Ratafia de Btou de noix.) Young walnuts with soft shells 60 in no. ; brandy 2 quarts ; sugar j to 1 lb. ; mace, cinnamon, and cloves, of each 15 grs.
Arnold James Cooley, 1846
10
Literary Bulletin Vol.II
... Rubino di Venezia, Chirnz (a sew Persian liqueur); Nomenclature and Receipts for Liqueurs by Infusion, Ordinary Liqueurs : Huile de Vanielle, Bron de Noix, Ratafia de Cassis, Cas&is Ordinaire, Ratafia de Framboixes, Ratafia de Coings; ...
‎1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RATAFIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ratafia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Temps de ratafia
El final de la revetlla va tenir regust de nous. Vaig posar a la coctelera ratafia, llima i gel i la vaig moure com si acompanyés les maraques a Tito Puente. «El Periódico de Catalunya, Jun 15»
2
Goûtez au ratafia de cerise, l'apéritif préféré de Stendhal
Saint-Hilaire du Rosier, en Isère, est la seule commune de Rhône-Alpes à cultiver la variété de cerise la guigne (dite ratafia ou petite cerise noire), celle qui ... «Le Progrès, Jun 15»
3
1842 Ratafia packaging
1842 Ratafia packaging. Packaging, Consumer. Ratafia 1842's new identity balances styles from the 19th and 21st centuries. The traditional liquor is made from ... «Communication Arts, May 15»
4
Ratafia Russet
Ratafia Russet is a sweet liquor typical of Cataloniaa. The combination of simplicity and craft with details throughout make Ratafia beautiful and looks incredibly ... «The Dieline, Feb 15»
5
Scott McCloud's New Graphic Novel Is 'The Sculptor'
Ms. Ratafia was thrilled about being the model for Meg. ... This time, he and Ms. Ratafia will be going to six European countries, as well as several stops in the ... «New York Times, Feb 15»
6
A holiday food tour
Bakewell Pudding, a rich custard of egg yolks, butter, sugar, and flavouring—ratafia (almond) is suggested—poured over a layer of mixed jams an inch thick and ... «OUPblog, Dic 14»
7
Besalú celebra la 22a Fira de la Ratafia
BESALÚ | JOSEP M. BARTOMEU La vila de Besalú es va veure obligada a celebrar ahir la 22a edició de la Fira de la Ratafia dins del teatre de Cal Tronc a ... «Diari de Girona, Nov 14»
8
Fira de la Ratafia a Besalú
La principal novetat de la Fira de la ratafia d´enguany és el concurs de dolços que se celebrarà demà a la tarda. oficialment diumenge, 30 de novembre se ... «Diari de Girona, Nov 14»
9
Santa Coloma tanca la Festa de la Ratafia amb un èxit de públic
SANTA COLOMA DE FARNERS | DDG La Fesa de la Ratafia ha tornat a consolidar Santa Coloma de Farners com un important atractiu turístic i cultural a la ... «Diari de Girona, Nov 14»
10
La Festa de la Ratafia de Santa Coloma de Farners recupera una …
A la tardor, quan s'acosta el temps d'elaborar ratafia, diversos indrets del país organitzen fires i concursos. Una de les més populars és la Festa de la Ratafia, ... «VilaWeb, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ratafia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/ratafia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z