Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rollmop" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ROLLMOP

From German Rollmops, from rollen to roll + Mops pug dog.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ROLLMOP EN INGLÉS

rollmop  [ˈrəʊlˌmɒp] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ROLLMOP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Rollmop es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ROLLMOP EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «rollmop» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
rollmop

Arenque adobado

Rollmops

Rollmops son encurtidos filetes de arenque, enrollado en una forma cilíndrica, a menudo alrededor de un relleno sabroso. Rollmops are pickled herring fillets, rolled into a cylindrical shape, often around a savoury filling.

definición de rollmop en el diccionario inglés

La definición de rollmop en el diccionario es un filete de arenque laminado, por lo general alrededor de rodajas de cebolla, y en escabeche en vinagre con especias.

The definition of rollmop in the dictionary is a herring fillet rolled, usually around onion slices, and pickled in spiced vinegar.

Pulsa para ver la definición original de «rollmop» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ROLLMOP


dishmop
ˈdɪʃmɒp
mop
mɒp

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ROLLMOP

rolling friction
rolling hitch
rolling in the aisles
rolling launch
rolling mill
rolling pin
rolling plan
rolling stock
rolling stone
Rolling Stones
rolling targets
rollings
Rollins
rollmop herring
rollneck
Rollo
rollover
Rolls
Rolls-Royce
rollway

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ROLLMOP

cop
crop
desktop
develop
drop
hip-hop
hoop
hop
laptop
loop
over the top
over-the-top
Photoshop
pop
scoop
shop
sponge mop
stop
top
workshop

Sinónimos y antónimos de rollmop en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ROLLMOP»

rollmop food hairstyle recipe herring pregnancy healthy sandwich nutrition salad rollmops pickled fillets rolled into cylindrical shape often around savoury filling rollmop oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content fish products groceries cleaned without head fins bones that with spices vegetable inlay gherkin onion tesco herrings mysupermarket compare from using find best define fillet usually pickle marinated brine served appetizer origin german equivalent roll warm potato good chunky full omega pilchards used less

Traductor en línea con la traducción de rollmop a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ROLLMOP

Conoce la traducción de rollmop a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rollmop presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

rollmop
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

rollmop
570 millones de hablantes

inglés

rollmop
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

rollmop
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

rollmop
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

rollmop
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

rollmop
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

rollmop
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

rollmop
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Rollmop
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Rollmops
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

rollmop
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

rollmop
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Rollmop
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

rollmop
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

rollmop
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

रोलमाप
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

ringa balığı şişi
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

rollmop
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Rollmop
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

rollmop
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

rollmop
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

rollmop
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

rollmop
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rollmop
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rollmop
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rollmop

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ROLLMOP»

El término «rollmop» se utiliza muy poco y ocupa la posición 181.301 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rollmop» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rollmop
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rollmop».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ROLLMOP» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rollmop» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rollmop» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre rollmop

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ROLLMOP»

Descubre el uso de rollmop en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rollmop y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
German English Words: A Popular Dictionary of German Words ...
John F. Callear, Letter to the Editor, National Geographic, May 1995, unpaged. rollmops, rollmop rollmops, rollmop rollmops, rollmop rollmops, rollmop n. from Rollmops “rollmops”: marinated herring fillet rolled around a pickle or onion as an  ...
Robbin D. Knapp, 2005
2
Sevenlives and the Fleabottom Sting
l\/leg went on to tell l\/lrs Rollmop of the two or three strange shapes he had seen on the edge of the wood. All the stable lads and riders were inside with the horses and Charlie 'Chips' Edwards, his estate foreman was away doing anotherjob ...
Kenny Morrison, 2012
3
The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink
310 | rollmop the Swiss roll (or, in America,jelly roll). In the second half of the sixteenth century the term began to be used for a rolled-up (often round) piece of dough baked into a small individual loaf of bread (a text of  refers to a ' rowle ...
John Ayto, 2012
4
Shape Up with Karatics
Rollmop Bean Salad 2 rollmop herrings 1 small tin Mexican or other mixed bean salad 2 tomatoes chopped parsley 4 radishes 1 piece of French bread Cottage or low-fat cheese Serve the rollmop herrings straight from the jar. Drain and serve ...
W. Nicholas, 2002
5
The River Cottage Fish Book
rollmop, apple and potato salad, 362, 363 salade nigoise, 360, 361 salmon frame soup, 378, 379 slow-braised cuttlefish or squid, 284 smoked mackerel fishcakes, 326, 326 smoked pollack and mussel chowder, 262 witch with lemon zest ...
Hugh Fearnley-Whittingstall, Nick Fisher, 2007
6
Jane Grigson's Fish Book
155. Ten minutes' cooking time should be enough for the fish. BISMARCK AND ROLLMOP HERRINGS Like the Ceviche on p. 348, Bismarck and rollmop herrings arenot cooked byheat, but byan acid liquid – this time vinegar whichis better ...
HealthX Digital, 2009
7
Anti-matter: Michel Houellebecq and Depressive Realism
ship progresses, Bruno's bleak worldview ('second-rate Neitzscheanism', he calls it) begins to thaw. The two fall in love. During a happy week together in Paris: ' They took a taxi to Les Halles and ate in an all-night brasserie. Bruno had rollmop ...
Ben Jeffery, 2011
8
The Following Girls
'Only if he likes rollmop herrings,' said Queenie who was humming 'Born Free' as she scraped her fish down the loo. 'I'm releasing them back into the wild.' 'Where is Rollmop?'wondered Bunty. 'Sweden somewhere. Just outside Britvik.
Louise Levene, 2014
9
The Calorie, Carb and Fat Bible 2011: The UK's Most ...
... 1 Serving/58g 1 Rollmop/65g 1 Rollmop/65g 1 Can/130g 51.0 3.0 84.0 5.0 73.0 5.0 149.0 11.0 89.0 з.0 110.0 5.0 338.0 ъ' 25.0 1Serving/200g 40.0 1.0 1 Serving/200ml 40.0 1.0 iServing/200ml 40.0 1.0 KCAL PROT CARB FAT FIBRE 8.8 ...
Juliette Kellow, Juliette Kellow Lyndel Costain Laurence Beeken, Lyndel Costain, 2011
10
International Dictionary of Food and Cooking
Iamh, liver, pork, poultry, salads, soup, turtle soup, vinegars, e.g. herhs for heef are listed under heef herhs hergma (NAl Calves' feet Hering (Gel Herring Hering Rollmop (Gel Rollmop herring, often served with mustard, horseradish sauce or ...
Charles Gordon Sinclair, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ROLLMOP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rollmop en el contexto de las siguientes noticias.
1
Krischan Koch: „Rollmops Kommando“: Friesen am Rande des …
Sein neuester Krimi mit dem Titel „Rollmops Kommando“ kommt wie schon die ersten beiden Bände aus der Reihe um den Dorfpolizisten Thies Detlefsen ... «Stuttgarter Zeitung, Jun 15»
2
Junges Kulturleben im Rollmops
„Wir sind alles Freizeitverrückte“, erklärt Olaf Jungmann vom Villinger Rollmops-Theater und freut sich über ein beinahe volles Haus am Pfingstsonntag. In dem ... «SÜDKURIER Online, May 15»
3
Offene Bühne im Rollmops-Theater
Das Rollmops-Theater bietet am Freitag, 22., und Samstag, 23. Mai in der Färberstaße 54 in Villingen jeweils ab 18 Uhr all jenen, die sich schon immer mal auf ... «SÜDKURIER Online, May 15»
4
Le Rollmops théâtre joue Cyrano pour fêter 20 ans de "théâtre …
A l'occasion de ses vingt ans, la troupe boulonnaise du Rollmops présente du 31 mars au 4 avril, un Cyrano de Bergerac mis en scène par Laurent Crappe. «Francetv info, Abr 15»
5
Avec Cyrano, le Rollmops théâtre de Boulogne passe à la vitesse …
Cyrano de Bergerac », un texte mythique du répertoire, sera joué au Rollmops théâtre à partir de ce mardi, cinq soirs d'affilée. Un grand moment en perspective, ... «La Voix du Nord, Mar 15»
6
Boulogne: le Rollmops a besoin de dons pour son prochain spectacle
Le Rollmops théâtre a sollicité son public via un site de financement participatif pour boucler le budget de son prochain spectacle « Cyrano de Bergerac ». «La Voix du Nord, Mar 15»
7
Californians try what they perceive as favorite Wisconsin foods
Rollmops, anyone? Real estate company Movoto released a video showing six Californians tasting five of "Wisconsin's favorite foods." In it, three clueless pairs ... «Milwaukee Journal Sentinel, Ene 15»
8
Boulogne: le Rollmops théâtre va enfin remonter sur ses planches
Après de long mois d'attente et une saison 2013/2014 annulée, la compagnie théâtrale Rollmops revient sur les planches. Et c'est dans un théâtre presque ... «La Voix du Nord, Ene 15»
9
How to eat like a Viking
Embrace the rollmop. Scandinavians have been mad for herring, known to be a good source of Vitamin D, since the 16th century. They eat it cold after being ... «Telegraph.co.uk, Ene 15»
10
Alkohol-Quiz: Hilft Rollmops wirklich gegen Kater?
Hilft das Konterbier tatsächlich? Oder lässt sich der Kater besser mit Kaffee vertreiben? 20 Minuten hat alle Infos zusammengetragen, die Sie heute gebrauchen ... «20 Minuten Online, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rollmop [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/rollmop>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z