Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Sama-Veda" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SAMA-VEDA

From Sanskrit sāman a chant + Veda.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SAMA-VEDA EN INGLÉS

Sama-Veda  [ˈsɑːməˈveɪdə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAMA-VEDA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sama-Veda es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SAMA-VEDA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Sama-Veda» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Samaveda

Samaveda

El Sama Veda, Samveda o Samaveda, es el tercero de los cuatro Vedas, las antiguas escrituras hindúes, junto con el Rig Veda, Yajur Veda y Atharva Veda. Se ubica a continuación en la santidad y la importancia litúrgica para el Rigveda. Consiste en una colección de himnos, porciones de himnos y versos separados, todos excepto 75 tomados del Sakala Sakha del Rigveda, los otros 75 pertenecen al Bashkala Sakha, para ser cantado, usando las melodías específicamente indicadas llamadas Samagana, por Udgatar Sacerdotes en sacrificios en los cuales el jugo de la planta de Soma, aclarado y mezclado con leche y otros ingredientes, se ofrece en libation a varias deidades. Mientras que sus primeras partes se cree que datan de tan temprano como 1700 aC, la compilación existente data del período del Mantra post-Rigvedic de Sánscrito Védico, c. 1200 o 1000 AEC, en el temprano reino de Kuru, aproximadamente contemporáneo con el Atharvaveda, el Yajurveda, y el Rigvedic Khilani. Los versos han sido transpuestos y re-arreglados, sin referencia a su orden original, para adaptarse a los rituales en los que iban a ser empleados. The Sama Veda, Samveda, or Samaveda, is the third of the four Vedas, the ancient core Hindu scriptures, along with the Rig Veda, Yajur Veda, and Atharva Veda. It ranks next in sanctity and liturgical importance to the Rigveda. It consists of a collection of hymns, portions of hymns, and detached verses, all but 75 taken from the Sakala Sakha of the Rigveda, the other 75 belong to the Bashkala Sakha, to be sung, using specifically indicated melodies called Samagana, by Udgatar priests at sacrifices in which the juice of the Soma plant, clarified and mixed with milk and other ingredients, is offered in libation to various deities. While its earliest parts are believed to date from as early as 1700 BCE, the existing compilation dates from the post-Rigvedic Mantra period of Vedic Sanskrit, c. 1200 or 1000 BCE, in the early Kuru Kingdom, roughly contemporary with the Atharvaveda, the Yajurveda, and the Rigvedic Khilani. The verses have been transposed and re-arranged, without reference to their original order, to suit the rituals in which they were to be employed.

definición de Sama-Veda en el diccionario inglés

La definición de Sama-Veda en el diccionario es el tercer Veda que contiene los rituales de los sacrificios.

The definition of Sama-Veda in the dictionary is the third Veda containing the rituals for sacrifices.

Pulsa para ver la definición original de «Sama-Veda» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SAMA-VEDA


Ada
ˈeɪdə
aider
ˈeɪdə
alameda
ˌæləˈmeɪdə
Atharva-Veda
əˈtɑːvəˈveɪdə
Ayurveda
ˈɑːjʊˌveɪdə
crusader
kruːˈseɪdə
Ede
ˈeɪdə
evader
ɪˈveɪdə
grader
ˈɡreɪdə
Grenada
ɡrɛˈneɪdə
invader
ɪnˈveɪdə
lader
ˈleɪdə
Nader
ˈneɪdə
pervader
pəˈveɪdə
raider
ˈreɪdə
Rig-Veda
rɪɡˈveɪdə
shader
ˈʃeɪdə
trader
ˈtreɪdə
Veda
ˈveɪdə
Yajur-Veda
ˈjʌdʒʊəˈveɪdə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SAMA-VEDA

Salzgitter
sam
Sam Browne
Sam Browne belt
sam hold of
Sam.
sama
samaan
samadhi
saman
Samar
samara
Samarang
Samaria
samariform
Samaritan
Samaritanism
Samaritans
samarium
Samarkand

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SAMA-VEDA

al-Qaeda
Andromeda
Avellaneda
Baeda
Breda
Drogheda
El Beda
Japanese andromeda
kheda
Klaipeda
Leda
marsh andromeda
parallelepipeda
reseda

Sinónimos y antónimos de Sama-Veda en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SAMA-VEDA»

Sama-Veda sama veda chanting shanmukha sarma telugu audio download hindi sandhyavandanam samveda samaveda third four vedas ancient core hindu scriptures along holy songs usual order enumeration three rgveda sanskrit सामवेदः sāmaveda sāman melody knowledge hinduism purely saman used musical notes were almost completely drawn reading vedic literature structuring dynamics highlights quality flowing wakefulness involved reference digital library kousthama shakha ranayana recording pundits recite listen recordings define samhitas mantras tunes connection more yajurveda perhaps written records indian civilization contained considered literary entire aryan universe yoga song different chant hence text gateway india word means sweet said that v eda originally sakhas only

Traductor en línea con la traducción de Sama-Veda a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAMA-VEDA

Conoce la traducción de Sama-Veda a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Sama-Veda presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

萨玛 - 吠陀
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Sama - Veda
570 millones de hablantes

inglés

Sama-Veda
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

समा वेद
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

سما - فيدا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Sama- Веда
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Sama -Veda
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সামা-বেদ
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Sama Veda
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sama-Veda
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Sama - Veda
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

サマ - ヴェーダ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

사마 베다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sama-Veda
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Sama - Veda
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சம-வேத
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सम-वेद
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Sama-Veda
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Sama -Veda
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Sama Veda
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Sama - Веда
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Sama Veda -
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Sama - Veda
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Sama - Veda
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Sama - Veda
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Sama - Veda
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Sama-Veda

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAMA-VEDA»

El término «Sama-Veda» es poco usado normalmente y ocupa la posición 130.096 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Sama-Veda» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Sama-Veda
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Sama-Veda».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAMA-VEDA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Sama-Veda» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Sama-Veda» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Sama-Veda

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SAMA-VEDA»

Descubre el uso de Sama-Veda en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Sama-Veda y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sama Veda: Authentic English Translation
Sama Veda is the most ancient text of humanity on music, meditation, devotion and emotional intelligence. It forms part of 4 Vedas - the first books known to humanity.
Agniveer, 2013
2
The Samvidhanabrahmana of the Sama Veda
There are extensive references in this Brâhmana to the Sama-veda, but to no other work. It must not, however, be supposed that the Sama-veda of the quotations is the Sama-veda as known at present, z'.e. the Arcikas, as edited by Professor ...
A. C. Burnell, 1873
3
Authority, Anxiety, and Canon: Essays in Vedic Interpretation
Finally, the connection between the Sama-Veda and the Vaisya would seem to follow from the fact that both are characterized by multiplicity. The Sama-Veda is used by the udgatr priest in the soma sacrifices in which he is employed ...
Laurie L. Patton, 1994
4
Veda and Torah: Transcending the Textuality of Scripture
The expression traya veda, "threefold Veda," appears less frequently.6 This prevalent emphasis in the Vedic texts on the "threefold knowledge" of the Rg- Veda, Yajur-Veda, and Sama-Veda suggests that it took some time before the ...
Barbara A. Holdrege, 1996
5
The Chhándogya Upanishad of the Sáma Veda: with extracts ...
Veda, call Rig the upholder of the Sama. Verily the sky is Sx, and wind Ama, whence comes Sama. 3. Verily the heaven (Dviv) is Rig and the Sun, Sama. The Sama rests on the Rig, therefore doth the reciter of the Sama Veda, &c. &c. as before ...
Rājendralāla Mitra (Raja), Śaṅkarācārya, 1862
6
Hinduism For Dummies
The Sama Veda is considered sacred because Lord Krishna himself (see Chapter 7) stated in the Bhagavad Gita that, among all the Vedas, he is Sama Veda. References to Sama can be found in the Rig and Atharva Vedas. Sama literally ...
Amrutur V. Srinivasan, 2011
7
Vedic Revelations
ig-veda, Yajur-veda, Sama-veda, and the Atharva-veda are the primary four Vedas. It is said in the Muktikopanishad that these four Vedas had 21, 109, 1000, and 50 branches respectively, with over 100,000 verses. Now, however, we can only ...
Vedic Quest
8
Ṛig-Veda-Sanhitá. A collection of ancient Hindu hymns, ...
Cf. Sama Veda II. 711 [II. 6. 1. 5. 2.] Benfey renders it, “ Den schleudernden, wie einen Biiffel stiirmenden, wie einen stier mensch-siegenden, den zomigen, siegenden, zwiefach handelnden, den hehrsten, zwiebegabeten”—-it seems to me, ...
Rgvedasahita, Horace H. Wilson, Edward B. Cowell, 1866
9
Second Historical Survey of Women's Education in India, ...
Apala (Rig Veda 8:91:1-7) To Romasa (Rig Veda 1:126:6-7); (Sama Veda 550-5 1;1016: 1 8; 1631:33), is ascribed a beautiful verse of fine imagery and tender feeling. The seer and speaker of the first verses of hymn 18 of the tenth book of the ...
Suran Agrawal, J. C. Aggarwal, 1996
10
The Vamcabrahmana, Being The Eighth Brahmana, Of The Sama ...
Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Arthur Coke Burnell, 2010

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAMA-VEDA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Sama-Veda en el contexto de las siguientes noticias.
1
Salzburg Festival 2015 to showcase Bharatnatyam, ragas
Rajan Zed, who is President of Universal Society of Hinduism, said that elements of musical theory were first established in Sama-Veda. By end of the 11th ... «Times of India, Jul 15»
2
Classical dance fest dedicated to Swacchh Bharat campaign
The invocation of the divine through Vedic chanting of Sama-veda by the scholars, Rishiraj and Muniraj Pathak, was followed by Culture Minister Mahesh ... «Business Standard, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sama-Veda [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sama-veda>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z