Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sarcophagus" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SARCOPHAGUS

Via Latin from Greek sarkophagos flesh-devouring; from the type of stone used, which was believed to destroy the flesh of corpses.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SARCOPHAGUS EN INGLÉS

sarcophagus  [sɑːˈkɒfəɡəs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SARCOPHAGUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sarcophagus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SARCOPHAGUS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sarcophagus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sarcophagus

Sarcófago

Sarcophagus

Un sarcófago es un receptáculo funerario en forma de caja para un cadáver, más comúnmente tallado en piedra, y se muestra por encima de la tierra, aunque también puede ser enterrado. La palabra "sarcófago" viene del griego σάρξ sarx que significa "carne", y φαγεῖν phagein que significa "comer", por lo tanto sarcófago significa "comer carne"; De la frase lithos sarkophagos. Puesto que el lithos es griego para la piedra, los sarcophagos del lithos significan la "piedra carnívora". La palabra también llegó a referirse a un tipo particular de piedra caliza que se pensaba para descomponer la carne de cadáveres enterrados dentro de ella. A sarcophagus is a box-like funeral receptacle for a corpse, most commonly carved in stone, and displayed above ground, though it may also be buried. The word "sarcophagus" comes from the Greek σάρξ sarx meaning "flesh", and φαγεῖν phagein meaning "to eat", hence sarcophagus means "flesh-eating"; from the phrase lithos sarkophagos. Since lithos is Greek for stone, lithos sarcophagos means "flesh-eating stone". The word also came to refer to a particular kind of limestone that was thought to decompose the flesh of corpses interred within it.

definición de sarcophagus en el diccionario inglés

La definición de sarcófago en el diccionario es un ataúd o tumba de piedra o mármol, especialmente uno que lleva esculturas o inscripciones.

The definition of sarcophagus in the dictionary is a stone or marble coffin or tomb, esp one bearing sculpture or inscriptions.

Pulsa para ver la definición original de «sarcophagus» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SARCOPHAGUS


anthropophagous
ˌænθrəˈpɒfəɡəs
anthropophagus
ˌænθrəˈpɒfəɡəs
coprophagous
kɒˈprɒfəɡəs
creophagous
krɪˈɒfəɡəs
entomophagous
ˌɛntəˈmɒfəɡəs
esophagus
iːˈsɒfəɡəs
hematophagous
ˌhiːməˈtɒfəɡəs
hylophagous
haɪˈlɒfəɡəs
lithophagous
lɪˈθɒfəɡəs
mycophagous
maɪˈkɒfəɡəs
myrmecophagous
ˌmɜːmɪˈkɒfəɡəs
necrophagous
nəˈkrɒfəɡəs
oesophagus
iːˈsɒfəɡəs
omophagous
əʊˈmɒfəɡəs
ophiophagous
ˌɒfɪˈɒfəɡəs
pantophagous
pænˈtɒfəɡəs
phytophagous
faɪˈtɒfəɡəs
sarcophagous
sɑːˈkɒfəɡəs
scatophagous
skəˈtɒfəɡəs
toxicophagous
ˌtɒksɪˈkɒfəɡəs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SARCOPHAGUS

sarcolemmal
sarcolemmata
sarcology
sarcoma
sarcomata
sarcomatoid
sarcomatoses
sarcomatosis
sarcomatous
sarcomere
sarconet
sarcophagal
sarcophagi
sarcophagous
sarcoplasm
sarcoplasmic
sarcoptic
sarcosomal
sarcosome
sarcous

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SARCOPHAGUS

antitragus
Areopagus
asparagus
cardophagus
choragus
craniopagus
magus
Noviomagus
Simon Magus
Tagus
tragus
vagus
xiphopagus

Sinónimos y antónimos de sarcophagus en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SARCOPHAGUS»

sarcophagus make alexander chernobyl from cerveteri sale plural pokemon facts like funeral receptacle corpse most commonly carved stone displayed above ground though also buried word comes sarcophagus coffin encyclopedia britannica original term doubtful pliny explains denotes troad region around define especially bearing sculpture inscriptions often monument antiquity consume merriam webster with audio pronunciations games mission eternity bridges wiktionary french sarcophage latin ancient σαρκοφάγος sarkophágos noun named supposed provides collaboration system project procurement etenderer email archiving solution msgsave construction industry stargate wiki device rapidly heal injuries extend their lifespans bring recently deceased back life triumph dionysos seasons roman this highly ornate extremely well preserved marble metropolitan museum collection dukes beaufort crying women istanbul arkeoloji müzeleri found royal necropolis sidon church santa maria

Traductor en línea con la traducción de sarcophagus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SARCOPHAGUS

Conoce la traducción de sarcophagus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sarcophagus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

石棺
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sarcófago
570 millones de hablantes

inglés

sarcophagus
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

ताबूत
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

التابوت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

саркофаг
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sarcófago
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভাস্কর্যশিল্পঅলংকৃত শিলালিপিসমন্বিত প্রস্তর শবাধার
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sarcophage
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sarkofagus
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Sarkophag
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

石棺
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

석관
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sarcophagus
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

loại ruồi thịt
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

கல்சவப்பெட்டியில்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

काचपात्रा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

lahit
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sarcofago
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

sarkofag
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

саркофаг
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sarcofag
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

σαρκοφάγο
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

graf
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sarkofag
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sarkofag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sarcophagus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SARCOPHAGUS»

El término «sarcophagus» se utiliza regularmente y ocupa la posición 88.656 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sarcophagus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sarcophagus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sarcophagus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SARCOPHAGUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sarcophagus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sarcophagus» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sarcophagus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SARCOPHAGUS»

Descubre el uso de sarcophagus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sarcophagus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sarcophagus
Rendering the depravity and misfeasance of our modern-day temples of medicine with scholarly aplomb, the gripping narrative in sarcophagus chronicles the journey of an inspired physician and an intrepid biophysicist as they strive against ...
Jean-Pierre Chevalier, 2006
2
Sarcophagus of an Ancient Civilization
This is a new release of the original 1930 edition.
George Livingston Robinson, 2013
3
A Sarcophagus of the Sidamara Type in the Collection of Sir ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Josef Strzygowski, 2012
4
Classical Mythology
The Endymion Sarcophagus. Marble, ca. 200-220 A.D.; width 73 in., height 28 in. (with lidl. The sarcophagus is shaped like a trough in which grapes were pressed . On the lid is a portrait of its occupant, Arna, with nine reliefs: those on the ...
Mark P. O. Morford, Robert J. Lenardon, 1999
5
The So-called Peleus and Thetis Sarcophagus in the Villa Albani
In this iconological study, the author demonstrates the invalidity of the current interpretation of the relief on the so-called Peleus and Thetis sarcophagus in the Villa Albani in Rome, an interpretation which goes back to Winckelmann.
Frank G. J. M. Müller, 1994
6
The Iconography of the Sarcophagus of Junius Bassus: ...
Iunius Bassus Sarcophagus: Front. Photo: Rev.da Fabbrica di San Pietro in Vaticano negative 6707. Double-Register Columnar Sarcophagus from the Old Church of St. Trophime (Arles). Photo: Musées d'Arles. . Two Brothers Sarcophagus ...
Elizabeth Struthers Malbon, 2014
7
Stories in Stone
In its simplest and most utilitarian form, the sarcophagus is a container for the body, but unlike a coffin or casket, it is designed to (more or less) last for eternity. It is rare to find a sarcophagus in a cemetery that actually contains a body, because ...
Douglas Keister, 2009
8
The St Andrews Sarcophagus: A Pictish Masterpierce and Its ...
The book is the proceedings of a conference organized by the Society of Antiquarics of Scotland and Historic Scotland, with specially commissioned additional contributions, photographs-and illustrations.
Sally M. Foster, 1998
9
The sarcophagus in the tomb of Tutankhamun
This book finally provides a detailed analysis of the construction of the sarcophagus and its decoration almost 70 years after its discovery, focusing on previously unrecognized evidence that the box was altered in antiquity, probably to ...
Marianne Eaton-Krauss, Griffith Institute, 1993
10
The Tomb of Alexander: a Dissertation on the Sarcophagus ...
if he believes, what they tell him, is only so far an admissible witness, as he is in reputation for prudence, and discernment generally, and on the case itself, but if he does not believe, what he is told, he is no witness at all. This point then ...
‎1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SARCOPHAGUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sarcophagus en el contexto de las siguientes noticias.
1
Chernobyl donor conference raises extra $200 million for New Safe …
... donors have secured €180mn for the construction of a new sarcophagus, thus narrowing the funding gap for the project set to be completed in 2017. «RT, Abr 15»
2
US Returns $2.5M In Egyptian Antiquities As Experts Call For …
The sarcophagus is just part of a $2.5 million collection of items recovered as part of Operation Mummy's Curse. The investigation represents a new kind of ... «International Business Times, Abr 15»
3
February 16, 1923: Archaeologist Discovers King Tut's Sarcophagus
On this date in 1923, Carter peered into the burial chamber for the first time and saw Tut's sarcophagus. The following breezy note in the Nation of January 16, ... «The Nation., Feb 15»
4
Ancient sarcophagus belonging to singer of god Amun unearthed in …
A team of Spanish archaeologists have unearthed a sarcophagus during the recent restorations of the tomb of Amenhotep Huy, ruler of Lower Nubia Kush under ... «Ancient Origins, Dic 14»
5
Egyptian sarcophagus found in Essex home sells for £13500
In September, a 3,000-year-old sarcophagus lid found in a house in Bradwell-on-Sea sold at auction in Cambridgeshire for £12,000 - significantly more than its ... «BBC News, Nov 14»
6
Ancient Egyptian sarcophagus discovered in Essex pensioner's …
Mark Stacey, the expert from Reeman Dansie auctioneers in Colchester, Essex, who discovered the sarcophagus said: 'The hairs went up on the back of my ... «Daily Mail, Oct 14»
7
Egyptian sarcophagus lid sells at auction for £12000
His granddaughter Ali Watkins attended the sale and said a picture of the sarcophagus was featured in a book presented to Capt Sarll when he appeared on TV ... «BBC News, Sep 14»
8
'Indiana Jones' Egyptian sarcophagus found 'propped up against …
An Egyptian sarcophagus found in a Bradwell-on-Sea home is expected to fetch thousands when it is auctioned next month. Family of a dead relative were ... «Essex Chronicle, Ago 14»
9
Archeologists unearth rare Egyptian sarcophagus and gold seal in …
Archeologists have unearthed a rare tomb in Israel with an Egyptian ceramic sarcophagus. Inside, the body of a man who died about 3,300 years ago along with ... «Gizmodo, Abr 14»
10
Rare sarcophagus, Egyptian scarab found in Israel
JERUSALEM (AP) — Israeli archaeologists have unearthed a rare sarcophagus featuring a slender face and a scarab ring inscribed with the name of an ... «USA TODAY, Abr 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sarcophagus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sarcophagus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z