Significado de "scuttlebutt" en el diccionario de inglés

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SCUTTLEBUTT

From scuttle³ + butt4.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SCUTTLEBUTT EN INGLÉS

scuttlebutt  [ˈskʌtəlˌbʌt]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCUTTLEBUTT

Scuttlebutt es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCUTTLEBUTT EN INGLÉS

Rumor

Scuttlebutt

Scuttlebutt en el uso del argot significa el rumor o el chisme, derivando del término náutico para el barril usado para servir el agua. El término se corresponde con el concepto coloquial de un refrigerador de agua en un entorno de oficina, que a veces se convierte en el centro de la congregación y la discusión informal. El agua para el consumo inmediato en un barco de vela se almacenaba convencionalmente en un trasero escurrido: un trasero que había sido escurrido haciendo un agujero en él así que el agua podía ser retirada. Desde que los marineros intercambiaron chismes cuando se reunieron en el scuttlebutt para un trago de agua, scuttlebutt se convirtió en jerga de la Marina para chismes o rumores.

Scuttlebutt in slang usage means rumor or gossip, deriving from the nautical term for the cask used to serve water. The term corresponds to the colloquial concept of a water cooler in an office setting, which at times becomes the focus of congregation and casual discussion. Water for immediate consumption on a sailing ship was conventionally stored in a scuttled butt: a butt which had been scuttled by making a hole in it so the water could be withdrawn. Since sailors exchanged gossip when they gathered at the scuttlebutt for a drink of water, scuttlebutt became Navy slang for gossip or rumours.

definición de scuttlebutt en el diccionario inglés

La primera definición de scuttlebutt en el diccionario es un bebedero. Otra definición de scuttlebutt es un barril de agua potable a bordo de un barco. Scuttlebutt es también un rumor o un chisme.

TRADUCCIÓN DE SCUTTLEBUTT

Conoce la traducción de scuttlebutt a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scuttlebutt presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 传言
• Traductor inglés - español: scuttlebutt
• inglés: scuttlebutt
• Traductor inglés - hindi: किंवदंति
• Traductor inglés - árabe: الشائعات
• Traductor inglés - ruso: бачок с питьевой водой
• Traductor inglés - portugués: scuttlebutt
• Traductor inglés - bengalí: scuttlebutt
• Traductor inglés - francés: ragots
• Traductor inglés - malayo: Scuttlebutt
• Traductor inglés - alemán: scuttlebutt
• Traductor inglés - japonés: うわさ
• Traductor inglés - coreano: 소문
• Traductor inglés - javanés: Scuttlebutt
• Traductor inglés - vietnamita: thùng đựng nước ngọt trên tàu
• Traductor inglés - tamil: scuttlebutt
• Traductor inglés - maratí: झोपडी
• Traductor inglés - turco: mancana
• Traductor inglés - italiano: scuttlebutt
• Traductor inglés - polaco: beczka na wodę
• Traductor inglés - ucraniano: бачок з питною водою
• Traductor inglés - rumano: zvon
• Traductor inglés - griego: scuttlebutt
• Traductor inglés - afrikáans: gerug
• Traductor inglés - sueco: scuttlebutt
• Traductor inglés - noruego: scuttlebutt

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SCUTTLEBUTT»

Descubre el uso de scuttlebutt en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scuttlebutt y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Scuttlebutt: Tales and Experiences of a Life at Sea

Kieding's warm and engaging writing style and his obvious love of all things nautical will make this collection appeal to boaters and land lovers alike.

Robert B. Kieding, 2011

Scuttlebutt: a novel

Roberta Weston enlists in the U.S. Navy in the early 1970s, and faces the rigors of boot camp outside of Baltimore

Jana Williams, 1990

The Truth about Scuttlebutt

This is a delightful true story about a gosling that imprinted on a little boy, Joshua, while he attended summer camp at Camp Wawona in Yosemite National Park.

M. Gayle Rubino, 2012

More Than Scuttlebutt: The U.S. Navy Demolition Men in World ...

More Than Scuttlebutt details the administrative, experimental and operational activities of the Navy Combat Demolition Unit and Underwater Demolition Teams of World War II. The narrative is augmented by 16 maps, 40 figures, over 500 photos ...

Sue Ann Dunford, James Douglas O'Dell, 2009

Scuttlebutt: Seafaring History and Lore

An "Old Salt" himself, this book was the next, natural step for John after his retirement from the US Coast Guard.

John H. Guest, Phyllis Klucinec, 2002

Scuttlebutt: The Adventures of Robert R. Reed

This is where sailors congregate on the USS "Texas" to quench their thirst, smoke cigarettes, and shoot the bull. Even those who've never been near the ocean will be sure to enjoy the tales herein.

Robert R. Reed, 2003

Luther College Goes to War: Scuttlebutt and the World War II ...

This edition of letters and photographs from that collection provides a unique insight into the lives of men and women serving in World War II. Under normal circumstances, these men would have been living the lives of typical college ...

Marvin G. Slind, 2008

The New Buffettology: The Proven Techniques for Investing ...

SCUTTLEBUTT. The next step is an adaptation of something that Philip Fisher explained in his Common Stocks and Uncommon Profits, a process of investigation he calls the scuttlebutt approach. This is an investigative technique in which ...

Mary Buffett, David Clark, 2002

Scuttlebutt Goes to Westminster

Scuttlebutt is the back alley survivor who has squandered eight of his nine lives on riotous globe-trotting and now has no intention of blowing his last one.

Penelope Parr, 2005

Bird Scuttlebutt

Readers young and old will delight in the superb photographs and quirky verses depicting a selection of Australian birds.

Patricia M. Young, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCUTTLEBUTT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scuttlebutt en el contexto de las siguientes noticias.

Video Highlight: Optimist US National Championship 2015

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

VIDEO: Ben Ainslie revealed as Goldmember

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

VIDEO: Learn to Sail with Science

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

VIDEO: Joey Pasquali on KiteFoil Racing

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

VIDEO: Onboard the M32 catamaran

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

The Beat, Episode 5: Wherever the Wind Takes You

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

Nominations sought for Youth Boating Grants

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

PHOTOS: ORC World Championship 2015

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jul 15»

VIDEO: Virtual Coaching with GeoVids

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jun 15»

VIDEO: The Many Reasons to sail a Snipe

Launched in 1997, Scuttlebutt provides sailing news with a North American ... But for those who need your fix of the old Scuttlebutt, you can visit the old site, for a ... «Scuttlebutt Sailing News, Jun 15»