Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sedilia" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SEDILIA

From Latin, from sedīle a chair, from sedēre to sit.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SEDILIA EN INGLÉS

sedilia  [sɛˈdaɪlɪə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEDILIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sedilia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SEDILIA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sedilia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sedilia

Sedilia

Sedilia

En la arquitectura eclesiástica, los sedilia son asientos de piedra, que se encuentran en el lado litúrgico sur de un altar, a menudo en el presbiterio, para uso durante la misa para el sacerdote oficiante y sus ayudantes, el diácono y el subdiácono. El asiento se coloca a menudo detrás en la pared principal de la iglesia sí mismo. Cuando sólo hay un asiento de este tipo, se utiliza la forma singular "sedile", como por ejemplo en St Mary's, los príncipes Risborough, Buckinghamshire o en St Agatha, Coates, West Sussex. Los primeros ejemplos en las catacumbas eran simples incrustaciones para el sacerdote oficiante. Con el tiempo el número más habitual se convirtió en tres, aunque hay ejemplos de hasta cinco sedilia. La costumbre de hundirlos en el grosor de la pared comenzó alrededor del final del siglo XII; Algunos primeros ejemplos consisten sólo en bancos de piedra, y hay un ejemplo de un solo asiento o sillón de piedra en Lenham en Kent. Los nichos o huecos en los que están hundidos son a menudo ricamente decorado con dosel y subdividido con ... In ecclesiastical architecture, sedilia are stone seats, found on the liturgical south side of an altar, often in the chancel, for the use during Mass for the officiating priest and his assistants, the deacon and sub-deacon. The seat is often set back into the main wall of the church itself. When there is only one such seat, the singular form 'sedile' is used, as for instance at St Mary's, Princes Risborough, Buckinghamshire or at St Agatha's, Coates, West Sussex. The first examples in the catacombs were single inlays for the officiating priest. In time the more usual number became three, although there are examples of up to five sedilia. The custom of recessing them in the thickness of the wall began about the end of the 12th century; some early examples consist only of stone benches, and there is one instance of a single seat or arm-chair in stone at Lenham in Kent. The niches or recesses in which they are sunk are often richly decorated with canopies and subdivided with...

definición de sedilia en el diccionario inglés

La definición de sedilia en el diccionario es (funciona como singular) el grupo de tres asientos, cada uno llamado sedile ((sɛdaɪlɪ)), a menudo empotrado, en el lado sur de un santuario donde el celebrante y los ministros se sientan en ciertos puntos durante High Masa.

The definition of sedilia in the dictionary is (functioning as singular) the group of three seats, each called a sedile ((sɛˈdaɪlɪ)), often recessed, on the south side of a sanctuary where the celebrant and ministers sit at certain points during High Mass.

Pulsa para ver la definición original de «sedilia» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SEDILIA


Athalia
əˈθeɪlɪə
Australia
ɒˈstreɪlɪə
biophilia
ˌbaɪəʊˈfɪlɪə
cilia
ˈsɪlɪə
conciliar
kənˈsɪlɪə
familiar
fəˈmɪlɪə
galea
ˈɡeɪlɪə
genitalia
ˌdʒɛnɪˈteɪlɪə
ilia
ˈɪlɪə
memorabilia
ˌmɛmərəˈbɪlɪə
milia
ˈmɪlɪə
paedophilia
ˌpiːdəʊˈfɪlɪə
palea
ˈpeɪlɪə
paraphernalia
ˌpærəfəˈneɪlɪə
pedophilia
ˌpiːdəʊˈfɪlɪə
personalia
ˌpɜːsəˈneɪlɪə
realia
rɪˈeɪlɪə
regalia
rɪˈɡeɪlɪə
Westphalia
wɛstˈfeɪlɪə
wilier
ˈwaɪlɪə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SEDILIA

sedgy
sedigitated
sedile
sedilium
sediment
sedimentable
sedimentarily
sedimentary
sedimentation
sedimentation tank
sedimentologic
sedimentologist
sedimentology
sedimentous
sedition
seditionary
seditious
seditiously
seditiousness

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SEDILIA

Anglophilia
automobilia
Cecilia
coprophilia
eosinophilia
gerontophilia
haemophilia
hemophilia
Ismailia
juvenilia
Massilia
mirabilia
monilia
necrophilia
neophilia
paraphilia
Reggio nell´Emilia
Sicilia
thrombophilia
zoophilia

Sinónimos y antónimos de sedilia en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SEDILIA»

sedilia ecclesiastical architecture stone seats found liturgical south side altar often chancel during mass officiating priest assistants deacon seat back into main wall church itself when there only sedilia bespoke furniture makers unparalleled service company profile london most prestigious maker encyclopedia britannica group clergy christian gothic style usually consisting separate merriam webster noun plural ˈdēl ˈdil especially british ˈdī celebrant catholic advent help support full contents this website instant download includes provided roman anglican churches presiding oxford dictionaries world meaning pronunciation example sentences

Traductor en línea con la traducción de sedilia a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SEDILIA

Conoce la traducción de sedilia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sedilia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

sedilia
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sedilia
570 millones de hablantes

inglés

sedilia
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

sedilia
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

sedilia
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

sedilia
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sedilia
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

sedilia
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sedilia
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sedilia
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Sitznischen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

sedilia
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

sedilia
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sedilia
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

sedilia
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

sedilia
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सिडिलिया
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

sedilia
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sedilia
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

sedilia
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

sedilia
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

sedilia
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

sedilia
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

sedilia
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sedilia
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

sedilia
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sedilia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SEDILIA»

El término «sedilia» es poco usado normalmente y ocupa la posición 146.359 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sedilia» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sedilia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sedilia».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SEDILIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sedilia» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sedilia» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sedilia

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SEDILIA»

Descubre el uso de sedilia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sedilia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Notes and Queries
Stone Sedilia in Medieval Churches (9th S. v. 457).— The use of the fourth seat, in cases where there are four stone sedilia side by side, is sometimes said to be for the assistant priest (presbyter assistens) to sit in at pontifical high mass.
William White, 1900
2
The Medieval Abbeys and Priories of England and Wales: A ...
3. intact 2 aumbries in same wall further west, one with triangular head & other with tall rectangular shape; unknown date 8/2 SEDILIA Aldeby priory: intact double sedilia combined with piscina, under cinquefoiled arches; late C14 Bamburgh ...
Roland W. Morant, 2004
3
The Chancel of English Churches: The Altar, Reredos Lenten ...
It is quite possible that some of the massive mediaeval chairs that have come down to us 1 were employed before the Reformation as sedilia. In St Oswald's church, Durham, on the south side of the chancel, is an oak bench with back, 4 ft. long ...
Francis Bond, 1916
4
The Principles of Gothic Ecclesiastical Architecture:
sedilia. or seats formerly appropriated duringhigh mass to theuse of the officiating priest and his attendant ministers, the ... The sedilia sometimes preservethesame level, but generally they graduate or rise one above another, and that nearest ...
Matthew Holbeche Bloxam, 2014
5
The Gentleman's Magazine
The "Gentleman's magazine" section is a digest of selections from the weekly press; the "(Trader's) monthly intelligencer" section consists of news (foreign and domestic), vital statistics, a register of the month's new publications, and a ...
‎1844
6
The Ceremonies of the Roman Rite Described
They do not bow or genuflect but turn (toward the cross) and walk directly to the sedilia. Because this movement is not a procession the deacon and subdeacon tolerate briefly being on the wrong sides of the celebrant so that they are at the ...
Adrian Fortescue, J.B. O`Connell, Alcuin Reid, 2009
7
Delphi Complete Works of Bret Harte (Illustrated):
SELINA. SEDILIA. BY MISS M. E. B — DD — N AND MRS. H — N — Y W — D. CHAPTER I. The sun was setting over Sloperton Grange, and reddened the window of the lonely chamber in the western tower, supposed to be haunted by Sir ...
Bret Harte, 2014
8
Teaching and Learning Latin in Thirteenth-century England: ...
... 413 sedilia banks II 137 sedilia bans II 151 sedilia formt II 137 sedilia foustrimitol II 156 sedilia sccnes II 137 sedilia seges II 148 seditio traysoun II 18 seditiosus trecherus II 18 sedula cхеме II 79 sedulus entena/ II 18 segeterium anglice draft ...
Tony Hunt, 1991
9
Some Remarks Upon the Church of Great Haseley, Oxfordshire: ...
In the southern wall, near the altar steps, are three sedilia, with a piscina adjoining.1 Near these is a large tomb recessed in the wall. These are all of Early Decorated character. Two of the sedilia, the arches of which are acutely pointed and ...
Thomas William Weare, 1840
10
Condensed novels
SELINA SEDILIA. By MISS M. E. B— DD— N and MES. H— N— Y W— D. CHAPTER I. The sun was setting over Sloperton Grange, and reddened the window of the lonely chamber in the western tower, supposed to be haunted by Sir Edward ...
Bret Harte, 1899

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SEDILIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sedilia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Unique ancient Sator-Rotas word-square discovered
This was discovered during an Edwardian restoration that found the sedilia, the stone seats for clergy, now reconstructed in the chancel. The lettering of the ... «Telegraph.co.uk, May 15»
2
Christmas Steps How did iconic street get its festive name?
Above the sedilia [stone seats] on the west side of the steps is a tablet, which has been restored and re-lettered on more than one occasion and carries an ... «Bristol Post, Dic 14»
3
St. John the Evangelist Parish pays tribute to founder
The elaborate cathedra (bishop's throne) and sedilia (three-seat bench for clergy) on the chancel behind the altar. The scagliola (faux marble) walls flanking the ... «Green Bay Press Gazette, Oct 14»
4
The Universities of Oxford & Cambridge: All Souls College, Oxford …
The roof, which had been plastered below the rafters, was again fully revealed, the sedilia and piscina were restored, and the reredos was entirely renovated. «Country Life, Jul 13»
5
Jesús, el Papa y la liturgia del Jueves Santo
Le muestran un pergamino en el cual Jesús comienza a leer: "Viri selecti deducuntur a ministris ad sedilia loco apto parata." - Queridos hermanos, disculpadme ... «Periodista Digital, Abr 13»
6
Prayers in stone
Strange aedicules line the chancel walls — aumbry, sedilia, vestry door — suggesting the rituals of an ancient temple. Choir stalls, rood screen, altar, font and ... «Spectator.co.uk, Nov 12»
7
Welcome to Paradise: New doughnut shop opens in GI
In 1967, the company was officially registered and moved to Sedilia, Mo. In 2001, MLI, a privately owned company, acquired the Paradise Donut Corp. “The look ... «Grand Island Independent, Sep 12»
8
The still centre of the world at Cliffe
The revised Pevsner retains the enthusiasm that Newman and Pevsner expressed about the sedilia and piscina 40 years ago: “One of the most luscious pieces ... «Telegraph.co.uk, Jul 12»
9
A Titanic victim's architectural legacy
Among the church's most notable features are its carved entrance screen, pulpit, and sedilia in the chancel, and the solid oak hammer beam ceiling, which Parke ... «uuworld.org, Abr 12»
10
Biserică 2 în 1: şi catolică şi reformată
"În cor se păstrează bolta gotică pe nervuri, o nişă sacramentară şi o sedilia, ce trădează caracteristici ale goticului târziu. În secolul XVII biserica este deja ... «Tribuna, Dic 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sedilia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sedilia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z