Significado de "semasiological" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE SEMASIOLOGICAL EN INGLÉS

semasiological  [sɪˌmeɪsɪəˈlɒdʒɪkəl]

CATEGORIA GRAMATICAL DE SEMASIOLOGICAL

Semasiological es un adjetivo.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SEMASIOLOGICAL EN INGLÉS

Semasiología

Semasiology

La semasiología (del griego: σημασία (semasia) "significación, que significa" σημαίνω (semaino) "indica, significa") es una disciplina dentro de la lingüística relacionada con la pregunta "¿qué significa la palabra X?". Estudia el significado de las palabras independientemente de su expresión fonética. La semasiología parte de una palabra o expresión léxica y pide su significado, sus diferentes sentidos, es decir, la polisemia. El enfoque opuesto es conocido como onomasiología. El término fue utilizado por primera vez por Christian Karl Reisig en 1825 en su Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft (E. Conferencias sobre Lingüística Latina) y fue utilizado en inglés en 1847. La semántica lo reemplazó en su significado original, a partir de 1893. Actualmente, la disciplina Es más comúnmente entendido como una rama de la lexicología, el estudio de las palabras, y como una rama de la semántica, y más estrechamente atribuido como un subcampo de la semántica léxica, aunque a veces se denomina sinónimo de semántica. El significado exacto del término es algo oscuro, ya que según algunos autores la semasiología se fusionó con la semántica en los tiempos modernos, mientras que al mismo tiempo el término se sigue utilizando cuando se define la onomasiología.

Semasiology (from Greek: σημασία (semasia) "signification, meaning" σημαίνω (semaino) "indicate, signify") is a discipline within linguistics concerned with the question "what does the word X mean?". It studies the meaning of words regardless of their phonetic expression. Semasiology departs from a word or lexical expression and asks for its meaning, its different senses, i.e. polysemy. The opposite approach is known as onomasiology. The term was first used by Christian Karl Reisig in 1825 in his Vorlesungen über lateinische Sprachwissenschaft (E. Lectures on Latin Linguistics) and was in use in English by 1847. Semantics replaced it in its original meaning, beginning in 1893. Currently, the discipline is most commonly understood as a branch of lexicology, the study of words, and as a branch of semantics, and more narrowly ascribed as a subfield of lexical semantics, though sometimes referred to as a synonym of semantics. The exact meaning of the term is somewhat obscure, because according to some authors semasiology merged with semantics in modern times, while at the same time the term is still in use when defining onomasiology.

TRADUCCIÓN DE SEMASIOLOGICAL

Conoce la traducción de semasiological a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de semasiological presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: semasiological
• Traductor inglés - español: semasiológica
• inglés: semasiological
• Traductor inglés - hindi: semasiological
• Traductor inglés - árabe: semasiological
• Traductor inglés - ruso: семасиологической
• Traductor inglés - portugués: semasiológica
• Traductor inglés - bengalí: semasiological
• Traductor inglés - francés: sémasiologique
• Traductor inglés - malayo: Semasiologi
• Traductor inglés - alemán: semasiologischer
• Traductor inglés - japonés: 意味的な
• Traductor inglés - coreano: semasiological
• Traductor inglés - javanés: Semasiologis
• Traductor inglés - vietnamita: semasiological
• Traductor inglés - tamil: semasiological
• Traductor inglés - maratí: अर्धशिशीय
• Traductor inglés - turco: semasiological
• Traductor inglés - italiano: semasiologico
• Traductor inglés - polaco: semasiological
• Traductor inglés - ucraniano: семасіологіческім
• Traductor inglés - rumano: semasiologic
• Traductor inglés - griego: Σημασιολογική
• Traductor inglés - afrikáans: semasiological
• Traductor inglés - sueco: semasiological
• Traductor inglés - noruego: semasiological

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SEMASIOLOGICAL»

Descubre el uso de semasiological en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con semasiological y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Handbook of Word-Formation

3.4 Onomasiological approach vs. semasiological approach In connection with his interest in contrastive English-German word-formation, Hansen also pointed out that for the sake of comparison one needs a 'tertium comparationis', which will  ...

Pavol Štekauer, Rochelle Lieber, 2006

Color-Names and Their Congeners: A Semasiological Investigation

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

Francis Asbury Wood, 2009

The Structure of Lexical Variation: Meaning, Naming, and Context

The figure may be read as follows Semasiological variation involves the situation that one word may possess diverse semantic values, as when pants may either be synonymous with trousers 'two-legged outer garment covering the lower half ...

Dirk Geeraerts, Stefan Grondelaers, Peter Bakema, 1994

Cognitive Approaches to Lexical Semantics

(a) the degree of prototypicality of the referent with regard to the semasiological structure of the category (semasiological salience); (b) the onomasiological entrenchment of the category labeled by the name (onomasiological salience); ...

H. Cuyckens, René Dirven, John R. Taylor, 2003

Bilingual Thematic Dictionaries

The terms do, however, have the advantage of encapsulating meanings that would otherwise have to be conveyed by a lengthy and perhaps clumsy paraphrase. In addition to referring to types of dictionary and information, semasiological and ...

Martin Stark, 2011

Morphologie: Ein Internationales Handbuch Zur Flexion und ...

For instance, Jespersen (1937) is a purely semasiological grammar, while Givo ́n (1993) is a purely onomasiologi- cal grammar. However, each of these approaches is one-sided, as the onomasiological approach corresponds to the viewpoint ...

G. E. Booij, Christian Lehmann, Joachim Mugdan, 2004

Topics in Cognitive Linguistics

Onomasiological and Semasiological Aspects of Cognitive Semantics Unfortunately, the optimistic perspective of the previous paragraph does not solve everything. To round off the discussion, I would like to show that a complete explanation ...

Brygida Rudzka, 1988

Cognitive Exploration of Language and Linguistics

2.4 Conclusion: Interplay between semasiology and onomasiology Up to now we have looked at semasiological and onomasiological matters from a theoretical point of view. To round off this chapter on lexicology, let us concentrate on ...

René Dirven, Marjolyn Verspoor, 2004

Historical Semantics and Cognition

The hypothesis suggests that the structure of semasiological change mirrors the synchronic semantic structure of lexical categories, given that the latter involves family resemblances, radial sets, and the distinction between central and ...

Andreas Blank, Peter Koch, 1999

Words and Other Wonders: Papers on Lexical and Semantic Topics

prototypicality effects in the semasiological realm, and basic levels on the onomasiological side. This overview of the different descriptive focus of the various traditions of lexical semantics also shows how the conceptual map presented in ...

Dirk Geeraerts, 2006