Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shammes" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHAMMES

From Hebrew shāmmāsh, from Aramaic shĕmāsh to serve.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SHAMMES EN INGLÉS

shammes  [ˈʃɑːməs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHAMMES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shammes es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHAMMES EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «shammes» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
shammes

Lista de palabras en inglés de origen yiddish

List of English words of Yiddish origin

Esta es una lista de palabras que han entrado en el idioma Inglés de la lengua yiddish, muchos de ellos a través del inglés americano. Existen diferentes enfoques para la romanización de la ortografía yídish y la ortografía de algunas de estas palabras puede ser variable. Muchas de estas palabras son más comunes en la industria de entretenimiento de EE.UU., a través de vaudeville, el Catskills / Borscht Belt, y Hollywood. Otros son más orientados regionalmente, por ejemplo, en el área metropolitana de la ciudad de Nueva York. Una serie de palabras en yiddish también entró en inglés a través de grandes comunidades judías en Gran Bretaña, particularmente en Londres, donde el yiddish ha influido en el dialecto de Cockney. Una serie de palabras en yiddish están relacionadas con formas hebreas, germánicas o eslavas, y algunas palabras de esos orígenes han entrado en inglés a través de yiddish. This is a list of words that have entered the English language from the Yiddish language, many of them by way of American English. There are differing approaches to the romanisation of Yiddish orthography and the spelling of some of these words may therefore be variable. Many of these words are more common in the US entertainment industry, via vaudeville, the Catskills/Borscht Belt, and Hollywood. Others are more regionally oriented, e.g., in the New York City metropolitan area. A number of Yiddish words also entered English via large Jewish communities in Britain, particularly London, where Yiddish has influenced the Cockney dialect. A number of Yiddish words are related to Hebrew, Germanic or Slavic forms, and some words of those origins have entered English via Yiddish.

definición de shammes en el diccionario inglés

La definición de shammes en el diccionario es un oficial que actúa como el bedel, sacristán y cuidador de una sinagoga. Otra definición de shammes es la vela adicional utilizada en la Fiesta de Janucá para encender las lámparas o velas de la menorá.

The definition of shammes in the dictionary is an official acting as the beadle, sexton, and caretaker of a synagogue. Other definition of shammes is the extra candle used on the Feast of Hanukkah to kindle the lamps or candles of the menorah.

Pulsa para ver la definición original de «shammes» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHAMMES


angiospermous
ˌændʒɪəˈspɜːməs
cormus
ˈkɔːməs
diathermous
ˌdaɪəˈθɜːməs
dispermous
daɪˈspɜːməs
enormous
ɪˈnɔːməs
gaudeamus
ˌɡaʊdɪˈɑːməs
ginormous
dʒaɪˈnɔːməs
houmous
ˈhuːməs
humus
ˈhjuːməs
monospermous
ˌmɒnəʊˈspɜːməs
Nicodemus
ˌnɪkəˈdiːməs
Nostradamus
ˌnɒstrəˈdɑːməs
pachydermous
ˌpækɪˈdɜːməs
plumous
ˈpluːməs
Polyphemus
ˌpɒlɪˈfiːməs
Remus
ˈriːməs
shammash
ˈʃɑːməs
shamus
ˈʃɑːməs
spermous
ˈspɜːməs
Thermos
ˈθɜːməs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHAMMES

shamianah
shamina
shaming
Shamir
shamisen
shamiyanah
shammash
shammashim
shammed
shammer
shammies
shamming
shammosim
shammy
shammy leather
Shamo
shamois
shamoy
shampoo
shampooer

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHAMMES

Alpes-Maritimes
at all times
at the best of times
at times
extremes
frames
games
Henley-on-Thames
Hermes
Holmes
James
legumes
limes
Maritimes
Olympic Games
Quilmes
sometimes
Thames
times
tzimmes

Sinónimos y antónimos de shammes en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHAMMES»

shammes this list words that have entered language from yiddish many them american there differing approaches romanisation orthography spelling some these therefore variable more common shammes sham shä judaism sexton synagogue candle used light other eight candles hanukkah menorah lazyteacher eats shtekeleh just finished michael chabon policemen union yesterday even though been about merriam webster taper origin shames late shāmmāsh first known wiktionary jump navigation search plural shammosim define kindle shammāsh server attendant defined yourdictionary šammāš shamash heritage® edition copyright oxford dictionaries meaning pronunciation

Traductor en línea con la traducción de shammes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHAMMES

Conoce la traducción de shammes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shammes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

shammes
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

shammes
570 millones de hablantes

inglés

shammes
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

shammes
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

shammes
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

shammes
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

shammes
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

shammes
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

shammes
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Shammes
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schammes
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

shammes
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

shammes
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Shammes
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

shammes
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

shammes
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

Shammes
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

shammes
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

shammes
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

szames
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

shammes
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

shammes
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

shammes
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

shammes
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

shammes
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

shammes
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shammes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHAMMES»

El término «shammes» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 201.095 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shammes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shammes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shammes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHAMMES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shammes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shammes» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shammes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHAMMES»

Descubre el uso de shammes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shammes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Day My Mother Changed Her Name: And Other Stories
You never heard of the ten commandments, Shammes?" "So you are saying . . ." " I'm saying if ten was sufficient for the Almighty, it should suffice for a Maftir." The shammes paused. Then he spoke in a singsong Talmudic manner. "It is true that  ...
William D. Kaufman, 2008
2
The Day My Mother Cried and Other Stories
iller the Shammes didn't like kids very much even though he had ten or twelve of his own. We were never exactly certain how many, nor do I think Miller the Shammes ever kept count. Every year, usually in the month of February, his wife Surke ...
William D. Kaufman, 2010
3
Found in Translation paperback
Shamash (Hebrew) [shah-mosh] noun: central candle on the Hanukkah menorah (candlelabra), used to light the other candles (literally: server) Shammes (Yiddish ) [shah-mess] noun: caretaker of synagogue, beadle; central candle on the ...
Pamela Jay Gottfried
4
Found in Translation: Common Words of Uncommon Wisdom
Shamash (Hebrew) [shah-mosh] noun: central candle on the Hanukkah menorah (candlelabra), used to light the other candles (literally: server) Shammes (Yiddish ) [shah-mess] noun: caretaker of synagogue, beadle; central candle on the ...
Pamela Jay Gottfried, 2010
5
Blind Men and Elephants: Perspectives on Humor
Blind Men and Elephants covers a wide range of humor, from simple jokes to the uses of literary devices in films.
Arthur Asa Berger, 1995
6
Ultimate Book of Jewish Jokes
Abe says, 'They will never let usinwith thedogs.' 'Just follow my lead,' says Arnold and goes into the synagogue. As he thought, the shammes tells him, 'No dogsare allowed.' Arnold says, 'But it'smy seeing-eye dog.' The shammes says, 'Sorry, ...
David Minkoff, 2013
7
Eight Little Candles Plus One: A Hanukkah Tale
“Good,” cried Shammes. “That's very good. Now, I want all of you to gather around me very, very close.” The eight little candles surrounded Shammes. “Now spin me around as fast as you can!” The candles began turning Shammes around ...
Bruce Zortman, 2011
8
Gambling, Game, and Psyche
The shammes, yearning for reassurance from the teacher, felt unsettled by the ambiguity. What else, however, could the perceptive teacher possibly have said? Like the answers given by prophets, prognosticates, soothsayers, sibyls, and ...
Bettina L. Knapp, 2000
9
Everyday Jewish Life in Imperial Russia: Select Documents, ...
My father, seeking to end this unpleasant incident at his court, smiled goodnaturedly, and said, addressing himself to Moyshl the Shammes, “Nu, nu, Moyshe. It is better to have a Hasid of a different rebbe than no Hasid at all.” Of the three ...
ChaeRan Y. Freeze, Jay M. Harris, 2013
10
Four Fires
'Mr Stan calls me the shammes and when I asked him what it meant he told me the shammes in the old country is sort of the dogsbody in the synagogue, the bloke who keeps the synagogue clean and warm, calls the village to prayers, looks ...
Bryce Courtenay, 2011

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shammes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shammes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z