Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "shanghai" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHANGHAI

From the city of Shanghai; from the forceful methods formerly used to collect crews for voyages to the Orient.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SHANGHAI EN INGLÉS

shanghai  [ˈʃæŋhaɪ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHANGHAI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shanghai es un verbo y también puede actuar como un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo shanghai en inglés.

QUÉ SIGNIFICA SHANGHAI EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «shanghai» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
shanghai

Llevar a la fuerza

Shanghai

Shanghai es la ciudad china más grande por la población y la ciudad más grande apropiada por la población en el mundo. Es uno de los cuatro municipios de control directo, con una población de más de 24 millones a partir de 2013. Es un centro financiero global y un centro de transporte con el puerto de contenedores más activo del mundo. Situado en el delta del río Yangtze en el este de China, Shanghai se encuentra en la desembocadura del Yangtze en la parte media de la costa china. El municipio limita con las provincias de Jiangsu y Zhejiang al norte, sur y oeste, y está limitado al este por el Mar Oriental de China. Durante siglos una importante ciudad administrativa, marítima y comercial, Shanghai creció en importancia en el siglo 19 debido al reconocimiento europeo de su ubicación favorable puerto y el potencial económico. La ciudad era una de cinco abiertas al comercio exterior después de la victoria británica sobre China en la primera guerra del opio mientras que el tratado 1842 siguiente de Nanking y el tratado 1844 de Whampoa permitieron el establecimiento del establecimiento internacional de Shangai y de la concesión francesa. Shanghai is the largest Chinese city by population and the largest city proper by population in the world. It is one of the four direct-controlled municipalities, with a population of more than 24 million as of 2013. It is a global financial center, and a transport hub with the world's busiest container port. Located in the Yangtze River Delta in East China, Shanghai sits at the mouth of the Yangtze in the middle portion of the Chinese coast. The municipality borders the provinces of Jiangsu and Zhejiang to the north, south and west, and is bounded to the east by the East China Sea. For centuries a major administrative, shipping, and trading town, Shanghai grew in importance in the 19th century due to European recognition of its favorable port location and economic potential. The city was one of five opened to foreign trade following the British victory over China in the First Opium War while the subsequent 1842 Treaty of Nanking and 1844 Treaty of Whampoa allowed the establishment of the Shanghai International Settlement and the French Concession.

definición de shanghai en el diccionario inglés

La primera definición de Shangai en el diccionario es secuestrar para el servicio forzado en el mar, especialmente en un barco mercante. Otra definición de Shanghái es forzar o engañar para hacer algo, ir a algún lado, etc. Shanghai también debe disparar con una catapulta.

The first definition of shanghai in the dictionary is to kidnap for enforced service at sea, esp on a merchant ship. Other definition of shanghai is to force or trick into doing something, going somewhere, etc. Shanghai is also to shoot with a catapult.

Pulsa para ver la definición original de «shanghai» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO SHANGHAI

PRESENT

Present
I shanghai
you shanghai
he/she/it shanghais
we shanghai
you shanghai
they shanghai
Present continuous
I am shanghaiing
you are shanghaiing
he/she/it is shanghaiing
we are shanghaiing
you are shanghaiing
they are shanghaiing
Present perfect
I have shanghaied
you have shanghaied
he/she/it has shanghaied
we have shanghaied
you have shanghaied
they have shanghaied
Present perfect continuous
I have been shanghaiing
you have been shanghaiing
he/she/it has been shanghaiing
we have been shanghaiing
you have been shanghaiing
they have been shanghaiing

PAST

Past
I shanghaied
you shanghaied
he/she/it shanghaied
we shanghaied
you shanghaied
they shanghaied
Past continuous
I was shanghaiing
you were shanghaiing
he/she/it was shanghaiing
we were shanghaiing
you were shanghaiing
they were shanghaiing
Past perfect
I had shanghaied
you had shanghaied
he/she/it had shanghaied
we had shanghaied
you had shanghaied
they had shanghaied
Past perfect continuous
I had been shanghaiing
you had been shanghaiing
he/she/it had been shanghaiing
we had been shanghaiing
you had been shanghaiing
they had been shanghaiing

FUTURE

Future
I will shanghai
you will shanghai
he/she/it will shanghai
we will shanghai
you will shanghai
they will shanghai
Future continuous
I will be shanghaiing
you will be shanghaiing
he/she/it will be shanghaiing
we will be shanghaiing
you will be shanghaiing
they will be shanghaiing
Future perfect
I will have shanghaied
you will have shanghaied
he/she/it will have shanghaied
we will have shanghaied
you will have shanghaied
they will have shanghaied
Future perfect continuous
I will have been shanghaiing
you will have been shanghaiing
he/she/it will have been shanghaiing
we will have been shanghaiing
you will have been shanghaiing
they will have been shanghaiing

CONDITIONAL

Conditional
I would shanghai
you would shanghai
he/she/it would shanghai
we would shanghai
you would shanghai
they would shanghai
Conditional continuous
I would be shanghaiing
you would be shanghaiing
he/she/it would be shanghaiing
we would be shanghaiing
you would be shanghaiing
they would be shanghaiing
Conditional perfect
I would have shanghai
you would have shanghai
he/she/it would have shanghai
we would have shanghai
you would have shanghai
they would have shanghai
Conditional perfect continuous
I would have been shanghaiing
you would have been shanghaiing
he/she/it would have been shanghaiing
we would have been shanghaiing
you would have been shanghaiing
they would have been shanghaiing

IMPERATIVE

Imperative
you shanghai
we let´s shanghai
you shanghai
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to shanghai
Past participle
shanghaied
Present Participle
shanghaiing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHANGHAI


ahigh
əˈhaɪ
Bohai
ˈbɔːˈhaɪ
boohai
buːˈhaɪ
Chinghai
ˈtʃɪŋˈhaɪ
elhi
ˈelhaɪ
hi
haɪ
hie
haɪ
high
haɪ
Lippershey
ˈlɪpəsˌhaɪ
Nanhai
ˈnɑːnˈhaɪ
overhigh
ˌəʊvəˈhaɪ
Pohai
ˌpəʊˈhaɪ
Qinghai
ˈtʃɪŋˈhaɪ
semihigh
ˌsemɪˈhaɪ
shoulder-high
ˌʃəʊldəˈhaɪ
superhigh
ˌsuːpərˈhaɪ
Tsinghai
ˈtsɪŋˈhaɪ
ultrahigh
ˈʌltrəˈhaɪ
Weihai
ˈweɪˈhaɪ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHANGHAI

shan´t
shanachie
shandies
Shandong
shandry
shandrydan
shandy
shandygaff
Shang
Shangaan
shanghaier
Shango
Shangri-la
shank
Shankar
Shankara
Shankaracharya
shankbone
Shankly
shankpiece

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHANGHAI

ai
Bhai
chai
Chennai
Dubai
jai
kai
kowhai
kowhaiwhai
Muay Thai
Mumbai
rai
red kowhai
sai
samurai
Songhai
Tai
tawhai
Thai
up the boohai

Sinónimos y antónimos de shanghai en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHANGHAI»

shanghai chinese restaurant card game province knights reds tennis verb movie shanghai largest city population proper world four direct controlled municipalities with travel facts attractions weather tips short renowned international metropolis drawing attention from over situated estuary guide wikitravel 上海 shànghǎi migrants traditionally most developed governmental site information many government departments citizen services investment regulations latest incentive hotels official municipal tourism commission includes events calendar accommodation search news daily 上海日报 window language

Traductor en línea con la traducción de shanghai a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHANGHAI

Conoce la traducción de shanghai a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de shanghai presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

上海
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

shanghai
570 millones de hablantes

inglés

shanghai
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शंघाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شنغهاي
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Шанхай
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Xangai
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সাংহাই
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

shanghai
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Shanghai
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

shanghai
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

上海
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

상하이
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Shanghai
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Thượng Hải
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஷாங்காய்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शंघाई
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

shanghai
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

shanghai
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Szanghaj
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Шанхай
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

shanghai
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Σαγκάη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Sjanghai
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

shanghai
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

shanghai
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra shanghai

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHANGHAI»

El término «shanghai» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 5.292 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «shanghai» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de shanghai
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «shanghai».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHANGHAI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «shanghai» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «shanghai» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre shanghai

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SHANGHAI»

Citas y frases célebres con la palabra shanghai.
1
Paul Oakenfold
Shanghai set out to take over from Hong Kong and I think it's done that. It's got the most amazing futuristic skyline which rivals and even betters Tokyo.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHANGHAI»

Descubre el uso de shanghai en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con shanghai y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Shanghai Baby
As explicit as Henry Miller's Tropic of Cancer, as shocking as Trainspotting, this story of a beautiful writer and her erotically charged affairs jumps, howls, and hits the ground running as it depicts the new generation rising in the East.
Wei Hui, 2002
2
Life and Death in Shanghai
Even in English, the keenness of her thought and expression is such that it constitutes some form of martial art, enabling her time and again to absorb the force of her interrogators' logic and turn it to her own advantage." —Christopher ...
Cheng Nien, 2010
3
Shanghai
Covering all the major sites of the city, this guide offers a broad range of practical information, such as how to pronounce Chinese names, where to shop, advice on conducting business, and suggested excursions outside the city.
Lynn Pan, May Holdsworth, Jill Hunt, 1999
4
Culinary Nostalgia: Regional Food Culture and the Urban ...
This book argues that regional food culture is intrinsic to how Chinese connect to the past, live in the present, and imagine their future.
Mark Swislocki, 2009
5
Shanghai: Transformation and Modernization Under China's ...
In this carefully crafted volume, Michael Kort describes the wartime circumstances and thinking that form the context for the decision to use these weapons, surveys the major debates related to that decision, and provides a comprehensive ...
Yue-man Yeung, 1996
6
Shanghai Refuge: A Memoir of the World War II Jewish Ghetto
Ernest G. Heppner's compelling testimony is a brilliant account of this little-known haven. ¯ Although Heppner was a member of a privileged middle-class Jewish family, he suffered from the constant anti-Semitic undercurrent in his ...
Ernest G. Heppner, 1993
7
Shanghai
Shop, promenade and explore by day, and hit chic bars and world-class restaurants at night -- you'll be spoilt for choice. This smart, streetwise and stylish guide will ensure you get the most out of 'new' Shanghai. Book jacket.
‎2004
8
Gutenberg in Shanghai: Chinese Print Capitalism, 1876-1937
Relying on documents previously unavailable to both Western andChinese researchers, this history demonstrates how Westerntechnology and evolving traditional values resulted in the birth of aunique form of print capitalism that would have a ...
Christopher A. Reed, 2011
9
Shanghai: a novel
Published serially between 1928 and 1931, Shanghai tells the story of a group of Japanese expatriates living in the International Settlement at the time of the May 30th Incident of 1925.
Riichi Yokomitsu, Dennis Charles Washburn, 2001
10
Shanghai: Revolution and Development in an Asian Metropolis
This book is a comprehensive study of the way in which old Shanghai was transformed and developed by the Communist Party between 1949 and the later 1970s.
Christopher Howe, 1981

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHANGHAI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término shanghai en el contexto de las siguientes noticias.
1
Shanghai share index dives more than 8%
BEIJING — Chinese government efforts to shore up the stock market came to naught Monday, as the communist country's exchanges recorded precipitous drops ... «USA TODAY, Jul 15»
2
Here's Your First Look at Disneyland in Shanghai
Disneyland is coming to Shangai. The Walt Disney Company unveiled plans on Wednesday for its new resort and theme park, which includes attractions based ... «TIME, Jul 15»
3
Shanghai prepares for potentially historic storm surge from Typhoon …
UPDATED5:05 p.m. ET: The typhoon has weakened to the equivalent of a Category 2 storm as it approaches the coast south-southeast of Shanghai. The latest ... «Mashable, Jul 15»
4
'Ground zero': China's stock market crash up close in Shanghai
And it didn't take long for me to sense the mixed feelings of desperation and resignation upon arrival in Shanghai, China's largest metropolis and business ... «CNN, Jul 15»
5
Chinese stock markets plunge over fears share prices are …
An electronic display in Shanghai's business district shows the performance of China'a two main stock market indices. Photograph: Aly Song/Reuters. «The Guardian, Jun 15»
6
Shanghai Stocks Plummet After Months of High-Flying Gains
The sudden shift in fortune—the Shanghai Composite Index has been one of the world's top performers in 2015, recovering nearly all of its losses in recent ... «Wall Street Journal, May 15»
7
Shanghai stocks recover after plunge
The Shanghai benchmark briefly fell into correction territory earlier Friday—off ... On Friday, I.T., health care and consumer stocks helped prop up Shanghai. «MarketWatch, May 15»
8
China's Stock Market Boom Sees Shanghai Exchange Grow Too Big …
Shanghai's skyscrapers Shanghai World Financial Center (L), Shanghai Tower (R) and Jin Mao Tower (top) are seen at the financial district of Pudong during ... «International Business Times, Abr 15»
9
Shanghai shares lead gains to end at fresh 7-year high
Asia's equity markets joined their global peers to rise on Thursday, with China's Shanghai Composite index finishing at a fresh multi-year high. U.S. stocks ... «CNBC, Abr 15»
10
Hamilton and Mercedes strike back with Shanghai win
Malaysia victors Ferrari found themselves back on the bottom step of the podium on Sunday, as Lewis Hamilton led team mate Nico Rosberg home for a ... «Formula 1, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shanghai [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shanghai>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z