Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Shechina" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SHECHINA

From Hebrew shĕkhīnāh, from shākhan to dwell.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SHECHINA EN INGLÉS

Shechina  [ʃɛˈkaɪnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SHECHINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Shechina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SHECHINA EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Shechina» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Shechina

Shekhinah

Shekhinah

Shekinah, Shechinah, Shechina o Schechinah, es la ortografía inglesa de un nombre hebreo gramaticalmente femenino de Dios en el judaísmo. La palabra original significa la morada o asentamiento, y denota la morada o asentamiento de la Divina Presencia de Dios, especialmente en el Templo de Jerusalén. Shekinah, Shechinah, Shechina, or Schechinah, is the English spelling of a grammatically feminine Hebrew name of God in Judaism. The original word means the dwelling or settling, and denotes the dwelling or settling of the Divine Presence of God, especially in the Temple in Jerusalem.

definición de Shechina en el diccionario inglés

La definición de Shejiná en el diccionario es el resplandor en el que se manifiesta visiblemente la presencia inmanente de Dios en medio de su pueblo, especialmente en el Templo. Otra definición de Shejiná es la presencia divina misma en contraste con la trascendencia divina.

The definition of Shechina in the dictionary is the radiance in which God's immanent presence in the midst of his people, esp in the Temple, is visibly manifested. Other definition of Shechina is the divine presence itself as contrasted with the divine transcendence.

Pulsa para ver la definición original de «Shechina» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SHECHINA


aligner
əˈlaɪnə
Carolina
ˌkærəˈlaɪnə
china
ˈtʃaɪnə
designer
dɪˈzaɪnə
diner
ˈdaɪnə
eyeliner
ˈaɪˌlaɪnə
Freightliner
ˈfreɪtˌlaɪnə
liner
ˈlaɪnə
mina
ˈmaɪnə
miner
ˈmaɪnə
minor
ˈmaɪnə
Regina
rɪˈdʒaɪnə
salina
səˈlaɪnə
Shekinah
ʃɛˈkaɪnə
signer
ˈsaɪnə
spina
ˈspaɪnə
Steiner
ˈstaɪnə
tibouchina
ˌtɪbəˈkaɪnə
trichina
trɪˈkaɪnə
vagina
vəˈdʒaɪnə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SHECHINA

Sheba
shebang
Shebat
shebean
shebeen
shebeener
Shechem

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SHECHINA

bone china
chinachina
Cochin China
Communist China
crackle china
deus ex machina
Dresden china
eggshell china
French Indochina
Great Wall of China
Indochina
ironstone china
kachina
matachina
Nationalist China
People´s Republic of China
Red China
Republic of China
tahina
Worcester china

Sinónimos y antónimos de Shechina en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SHECHINA»

Shechina shekinah shechinah schechinah spelling grammatically feminine hebrew name judaism original word means dwelling settling denotes divine presence especially temple jerusalem shechina radiance which immanent midst people visibly manifested define shalom hartman institute kabbalistic literature transformed into entity that expresses connection between human orthodox rabbi enkin asked ascended upon sinai what does want from life exile שכינה derived shochen שכן dwell within g‑d sometimes mishkan shefa gold building holy place making space hearts relationships communities world without alan howell essential oils aromatherapy aroma shintai merriam webster variant variants this doesn usually appear gender being jewish male female have explanations given

Traductor en línea con la traducción de Shechina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SHECHINA

Conoce la traducción de Shechina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Shechina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

Shechina
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Shejiná
570 millones de hablantes

inglés

Shechina
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

Shechina
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

Shechina
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Шхина
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Shechiná
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

Shechina
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Shechina
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Shechina
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Schechina
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

Shechina
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

Shechina
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Shechina
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Shechina
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

Shechina
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शचीना
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Şehina
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Shechina
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Szechina
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Шхіна
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Shechina
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Shechina
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Shechina
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Shechina
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Shechina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Shechina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SHECHINA»

El término «Shechina» se utiliza muy poco y ocupa la posición 171.209 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
20
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Shechina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Shechina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Shechina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SHECHINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Shechina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Shechina» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Shechina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SHECHINA»

Descubre el uso de Shechina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Shechina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hachibur - Book One
English : Skies Related Items : Topic : shechina Divine Presence; the Essence of the Divine Presence, enclosed in all worlds (transcends all worlds). The "Divine Presence that dwells within". The initial revelation of the or ein sof (Infinite light) ...
Warren Cyr, 2009
2
Choson and Kallah During Their Engagement
Only they can have Shechina in their midst and hence only they are 'fire and fire' when the Shechina is absent]. However, the Shechina which is present in a healthy marriage binds and bonds the husband and wife together, enabling them to ...
E. Falk, 2001
3
The Biblical Repository
passages show that they distinguished the Metatron and the Shechina in another respect ; and identified the Metatron with the Shechina, only so far as the latter concentrated and represented itself in a personal way in the former. Thus it is said ...
‎1833
4
The Biblical Repository
passages show that they distinguished the Metatron and the Shechina in another respect ; and identified the Metatron with the Shechina, only so far as the latter concentrated and represented itself in a personal way in the former. Thus it is said ...
Edward Robinson, 1833
5
The Biblical Repository and Classical Review
passages show that they distinguished the Metatron and the Shechina in another respect ; and identified the Metatron with the Shechina, only so far as the latter concentrated and represented itself in a personal way in the former. Thus it is said ...
‎1833
6
Biblical Repository and Classical Review
passages show that they distinguished the Metatron and the Shechina in another respect ; and identified the Metatron with the Shechina, only so far as the latter concentrated and represented itself in a personal way in the former. Thus it is said ...
‎1833
7
The Torah Codes
Shechina and Mishkan Rabbi Shefa Gold The rabbi in my story described the Shekinah as Divine Presence. Nathan and Sophia got to experience that firsthand. In Shechina and Mishkan, Shefa Gold explains the connection between the ...
Ezra Barany, 2011
8
The Beginning of Wisdom: Unabridged Translation of the Gate ...
God's people Israel is all part of His Shechina, who is known as the "Community of Israel," and the Holy One chooses Her and them with love, as beloved companions of younger days. Indeed, God calls Israel "a rejected wife of youth." 48 ...
Elijah ben Moses de Vidas, 2002
9
Commentators' Shabbos Prayers
GREETING. THE. SHABBOS. QUEEN. If the purpose of Kabbalas Shabbos is to " greet the Shechina," then one might ask, why is a similar ceremony not observed on Yom Tov, when indeed the Shechina is also present? Why do we not have ...
Sender, 2005
10
ספר יצירה: לפי נוסח הרמ"ק שכתב עליו ביאורו ע"פ הא לכם זרע
a representation of the Written Torah, of God saying 'I, Myself have written and given,' because Isaac was the revelation of the Shechina on Earth. This explains the Zohar, 'Everyday of her life, Rebecca saw the light of the Shechina, because ...
J. Hershy Worch, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SHECHINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Shechina en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Wall Street Restaurant Nine Day Siyum
And we must mourn that Bais HaMikdash, that Shechina within our midst according to Halacha which both reflect and help us further delve into the mourning ... «Yeshiva World News, Jul 15»
2
Rabbi Links Feminism, Divorce
It is important work for the building of any home and it brings in the Shechina [Divine Presence of God].” The advice that the Puah Institute gives young people in ... «Arutz Sheva, Jul 15»
3
THE THREE WEEKS – An Overview
It attunes us to the loss, that great loss, of the Shechina dwelling in our midst. Klal Yisroel is unique among all the nations of the world because of our unique ... «Yeshiva World News, Jun 15»
4
Kabala scholar to explain God's female side
This “radical” vision of the Shechina, or feminine side of God, said Dr. Daniel Matt, is prominently featured in the Zohar — meaning radiance or splendor — the ... «New Jersey Jewish News, Jun 15»
5
'You know I believe — and how!'
The Sabbath Queen, the Shechina, the female emanation of God, a vision of sublime, radiant beauty, is said to live with us from the time Shabbat begins until we ... «New Jersey Jewish Standard, May 15»
6
Halachic Analysis: The Kosel
The Midrash tells us (Shmos Rabbah 2:2) that the Shechina, the Divine Presence, has not budged from the Western Wall. The presence of the Shechina, ... «Yeshiva World News, Abr 15»
7
MainJudaismDivrei Azriel: Torat Kohanim, Recreating the World
Hashem created the world to be a home for His shechina, Divine Presence. Initially, the entire world was to be bathed in the concentrated holiness of Hashem's ... «Arutz Sheva, Mar 15»
8
Immersed In Jewish Meditation
Or, conversely, one can see 16th-century kabbalists going out into the apple orchards -- evoking the Shechina, God's feminine presence -- greeting the Shabbat ... «The Jewish Week, Mar 15»
9
'Build me a sanctuary'
“Each is placed in a different direction; the fire is on the south, the air element, the most ephemeral, in the west, where the Shechina” — the feminine aspect of ... «New Jersey Jewish Standard, Ene 15»
10
I Came To My Garden, Chapter Five
That presence of G‑d is what the rabbis refer to as the Shechina. With the sin of the Tree of Knowledge, and the sins that succeeded it, G‑d's presence was no ... «Chabad.org, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Shechina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/shechina>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z