Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sibyl" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SIBYL

Ultimately from Greek Sibulla, of obscure origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SIBYL EN INGLÉS

sibyl  [ˈsɪbɪl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SIBYL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Sibyl es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SIBYL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «sibyl» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sibyl

Sibila

Sibyl

Las sibilas eran mujeres oraculares que se creía poseían poderes proféticos en la antigua Grecia, las primeras sibilas, «que, por cierto, sólo se conocen a través de la leyenda», profetizaron en ciertos lugares sagrados, bajo la influencia divina de una deidad, originalmente en Delphi y Pessinos, De las deidades ctónicas. Más tarde en la antigüedad, un número de sibilas se atestiguan en varios escritores, en Grecia e Italia, pero también en Levante y Asia Menor. La palabra inglesa Sibyl viene - a través del Viejo Sibile francés y el Sibylla latino - del griego antiguo σίβυλλα, Varro derivó el nombre del theobule, pero los filólogos modernos proponen sobre todo una itálica vieja o alternativamente una etimología semítica. The Sibyls were oracular women believed to possess prophetic powers in ancient Greece, The earliest Sibyls, ‘who admittedly are known only through legend,’ prophesied at certain holy sites, under the divine influence of a deity, originally—at Delphi and Pessinos—one of the chthonic deities. Later in antiquity, a number of sibyls are attested in various writers, in Greece and Italy, but also in the Levant and Asia Minor. The English word Sibyl comes — via the Old French Sibile and the Latin Sibylla — from the ancient Greek σίβυλλα, Varro derived the name from theobule, but modern philologists mostly propose an Old Italic or alternatively a Semitic etymology.

definición de sibyl en el diccionario inglés

La definición de sibyl en el diccionario es cualquiera de una serie de mujeres que se cree que son oráculos o profetisas, una de las más famosas es la sibila de Cumae, que guió a Eneas a través del inframundo. Otra definición de sibyl es una bruja, adivinadora o hechicera.

The definition of sibyl in the dictionary is any of a number of women believed to be oracles or prophetesses, one of the most famous being the sibyl of Cumae, who guided Aeneas through the underworld. Other definition of sibyl is a witch, fortune-teller, or sorceress.

Pulsa para ver la definición original de «sibyl» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SIBYL


Arbil
ˈɑːbɪl
bill
bɪl
cranesbill
ˈkreɪnzˌbɪl
crossbill
ˈkrɒsˌbɪl
debile
ˈdebɪl
Erbil
ˈɜːbɪl
gerbil
ˈdʒɜːbɪl
handbill
ˈhændˌbɪl
hornbill
ˈhɔːnˌbɪl
Irbil
ˈɪəbɪl
labile
ˈleɪbɪl
playbill
ˈpleɪˌbɪl
razorbill
ˈreɪzəˌbɪl
rebill
riːˈbɪl
shoebill
ˈʃuːˌbɪl
spoonbill
ˈspuːnˌbɪl
thermolabile
ˌθɜːməʊˈleɪbɪl
waybill
ˈweɪˌbɪl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SIBYL

sibilance
sibilancy
sibilant
sibilantly
sibilate
sibilation
sibilator
sibilatory
sibilous
Sibiu
sibling
sibling rivalry
sibship
sibylic
sibyllic
sibylline

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SIBYL

acetyl
acyl
alkyl
aryl
benzyl
beryl
butyl
carbonyl
Chernobyl
dimethyl
ethyl
fentanyl
hwyl
hydroxyl
isopropyl
methyl
phenyl
polyvinyl
propenyl
vinyl

Sinónimos y antónimos de sibyl en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SIBYL» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «sibyl» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de sibyl

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SIBYL»

sibyl cassandra oracle prophetess pythia pythoness seer cumaean name system aeneid crossword mythology spartacus sibyls were oracular women believed possess prophetic powers ancient greece earliest ‘who legendary figure encyclopedia britannica called literature tradition represented woman prodigious uttering predictions ecstatic more merriam webster several prophetesses usually accepted credited widely separate parts world babylonia egypt jewishencyclopedia plato speaks while aristotle aristophanes mention lactantius divinarum institutionum enumerates define reputed prophecy divination female prophet witch origin síbylla design

Traductor en línea con la traducción de sibyl a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SIBYL

Conoce la traducción de sibyl a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sibyl presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

女巫
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

sibila
570 millones de hablantes

inglés

sibyl
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

सिबिल
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

العرافة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

сивилла
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

sibila
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ভবিষ্যদ্বক্তী
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

sibylle
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Sibyl
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Sibylle
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

シビル
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

무당
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Sibyl
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Sibyl
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வருவது உரைக்கும் பழங்கால பெண்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

सिबिल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kadın peygamber
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sibilla
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Sybilla
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Сивіла
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Sibyl
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Σίβυλλα
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Sibyl
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

sibyl
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Sibyl
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sibyl

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SIBYL»

El término «sibyl» se utiliza regularmente y ocupa la posición 80.579 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sibyl» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sibyl
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sibyl».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SIBYL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sibyl» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sibyl» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre sibyl

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SIBYL»

Descubre el uso de sibyl en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sibyl y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Sibyl
"A parable, rather than a novel in the ordinary sense of the term, The Sibyl is . . . a work of manifold meanings and unmistakable profundity, one that can neither be easily understood nor easily forgotten." —Granville Hicks, The New ...
Par Lagerkvist, 2011
2
The Sibyl and Her Scribes: Manuscripts and Interpretation of ...
This book not only re-examines the Tiburtina as a vehicle for expressing contemporary political concerns triggered by crises thought to herald the End of the World, but offers a new approach by placing it, for the first time, in the context ...
Anke Holdenried, 2006
3
The Sibyl Book: Our Lady Fetta ? Ish Hercule
THE SIBYL BOOK features a quirky, mysterious seer named Diana in two related novels about three men whose interlocked lives since college span three decades, culminating in the untimely death of one whose friendship inspired the happiness ...
Theodore Lyons, 2009
4
On Civic Friendship: Including Women in the State
Schwarzenbach also distinguishes civic friendship from feminist calls for public care, arguing that friendship, unlike care, not only is reciprocal but also seeks to establish and maintain equality.
Sibyl A. Schwarzenbach, 2013
5
Crystal Ball: Stones, Amulets, And Talismans For Power, ...
In Crystal Ball, Sibyl Ferguson offers a concise and accurate account of the history and the art of using crystal balls, or "shewstones", as they were called in the Bible, as a tool for enhancing daily life.
Sibyl Ferguson, 2005
6
The drawing-room sibyl (poetical extracts).
Drawing-room sibyl M J P. Her bearing modest is, and fair, Yet shadows of constraint are there, That show an over-cautious care Some inward thought to hide. Bridal of Triermain. 70 A modest maid, deck'd with a blush of honour, Whose feet ...
Drawing-room sibyl, M J P, 1855
7
The Sibyl: A Voice in the Borderlands
Alternating with the academic text are letters addressed to the Sibyl that represent fragments of this author's spiritual memoir, reflecting upon personal experiences of life in the borderlands between Judaism and Christianity.
Ruth Bernadette Melon, 2009
8
A survey of musical instruments
For librarians and for music lovers.
Sibyl Marcuse, 1975
9
Where the Stories Come From: Beginning to Write Fiction
Where the Stories Come From defines basic terms in creative writing and explains the fundamentals of character, plot, point of view, verb tense, narrative structure, setting, dialogue, subtext, and theme.
Sibyl Johnston, 2002
10
The Sibyl Sanderson story: requiem for a diva
A great read for opera romantics of all generations and a true story with all the drama of period fiction, this biography is enhanced by Jack Winsor Hansen's complete access to the Sanderson family archives and decades of dedicated research ...
Jack Winsor Hansen, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SIBYL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sibyl en el contexto de las siguientes noticias.
1
The ardour of Sibyl
She was sometimes glimpsed from passing trams: the smeared tram window, dumpling cafes, discount shops, the grey street beyond – and a woman walking in ... «The Saturday Paper, Jul 15»
2
Head of entertainment partnerships, Facebook For hooking …
Thanks to Sibyl Goldman, Twitter is no longer the only one with star power. She's changed celebrities' perception of the social network from that of a stodgy, ... «Fast Company, May 15»
3
Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker review – an audience with …
Patricia Duncker's Sibyl is George Eliot, but this is far from a straightforward trot ... Sophie and the Sibyl lies somewhere between the two, with a dash of Edith ... «The Guardian, May 15»
4
Review: 'Let Us Now Praise Susan Sontag,' by Sibyl Kempson
In the giddily frantic semi-solo show “Crime or Emergency” and the untranslatable Halloween chiller “Ich, Kürbisgeist,” the playwright, performer and director ... «New York Times, May 15»
5
Patricia Duncker: Sophie And The Sibyl (Bloomsbury
If she is, then Patricia Duncker has been more daring than most, in seeking to capture the woman known as 'the Sibyl', and her daring has paid off superbly. «Herald Scotland, May 15»
6
Sibyl Kempson to Launch New Company With LET US NOW …
Abrons Arts Center and 7 Daughters of Eve Thtr. & Perf. Co. are pleased to present the world premiere of Sibyl Kempson's Let Us Now Praise Susan Sontag ... «Broadway World, Abr 15»
7
World Premiere of Sibyl Kempson's Let Us Now Praise Susan …
Sibyl Kempson is the author of Let Us Now Praise Susan Sontag, which will make its world premiere at Abrons Arts Center. (© Cathryn Lynne). Abrons Arts ... «TheaterMania.com, Abr 15»
8
Sophie and the Sibyl by Patricia Duncker, book review: Neo …
Patricia Duncker is a novelist who's always tempered her fiction with a heavy dose of fact, and Sophie and the Sibyl is no exception. Indeed, as she admits in the ... «The Independent, Abr 15»
9
The Model Who Exemplified Grunge Style
When Sibyl Buck first moved to Paris in 1991 to work as a model, she looked, as she describes it, pretty much the same as all the other girls: long brown hair, ... «New York Magazine, Abr 15»
10
Sibyl Kempson to Launch New Theatre Company 7 Daughters of …
Join us for a day with American mercurial and shape shifting playwright Sibyl Kempson for the official and spiritual launch of her latest adventure: her brand new ... «Broadway World, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sibyl [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/sibyl>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z