Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "snowclone" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SNOWCLONE

From snow in reference to the common formula 'If the Inuit have N words for snow, then surely X have Y words for Z' + clone.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SNOWCLONE EN INGLÉS

snowclone  [ˈsnəʊˌkləʊn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SNOWCLONE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Snowclone es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SNOWCLONE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «snowclone» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Snowclone

Snowclone

Snowclone es un neologismo para un tipo de cliché y una plantilla phrasal definidas originalmente como "una frase o oración de uso múltiple, personalizable, instantáneamente reconocible, gastada en el tiempo, citada o mal citada que se puede usar en un arreglo completamente abierto de diferentes variantes". Un ejemplo de un snowclone es la frase "gris es el nuevo negro", que dio lugar a la plantilla "X es el nuevo Y." X e Y pueden ser reemplazados con palabras o frases diferentes -por ejemplo, "la comedia es el nuevo rock'n'roll". Usando "siempre hay más peces en el mar" como plantilla, uno podría decir, "siempre hay más tiburones en la cloaca". El término "snowclone" se puede aplicar tanto a la frase original como a cualquier nueva frase que utilice su fórmula. Un snowclone transmite información usando una fórmula verbal familiar y el conocimiento cultural de la audiencia. Una variante de snowclone puede referirse a cosas completamente diferentes de la original. El original y la variante expresan relaciones similares y se pueden entender usando el mismo tropo. Por ejemplo, "gris es el nuevo negro" es una expresión bien conocida que significa que la ropa gris ahora tiene las mismas funciones sociales que la ropa negra solía tener. Snowclone is a neologism for a type of cliché and phrasal template originally defined as "a multi-use, customizable, instantly recognizable, time-worn, quoted or misquoted phrase or sentence that can be used in an entirely open array of different variants". An example of a snowclone is the phrase "grey is the new black," which gave rise to the template "X is the new Y." X and Y may be replaced with different words or phrases—for example, "comedy is the new rock 'n' roll." Using "there are always more fish in the sea" as a template, one could say, "there are always more sharks in the cesspool." The term "snowclone" can be applied to both the original phrase and to any new phrase that uses its formula. A snowclone conveys information by using a familiar verbal formula and the cultural knowledge of the audience. A variant snowclone may refer to completely different things from the original. The original and the variant express similar relationships and can be understood using the same trope. For example, "grey is the new black" is a well-known expression meaning that grey clothing now has the same social functions that black clothing used to have.

definición de snowclone en el diccionario inglés

La definición de snowclone en el diccionario es una fórmula verbal que se adapta para su reutilización cambiando solo unas pocas palabras para que la alusión a la frase original permanezca clara.

The definition of snowclone in the dictionary is a verbal formula that is adapted for reuse by changing only a few words so that the allusion to the original phrase remains clear.

Pulsa para ver la definición original de «snowclone» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SNOWCLONE


alone
əˈləʊn
anticyclone
ˌæntɪˈsaɪkləʊn
blown
bləʊn
chalone
ˈkæləʊn
clone
kləʊn
cologne
kəˈləʊn
cyclone
ˈsaɪkləʊn
flown
fləʊn
loan
ləʊn
lone
ləʊn
mesocyclone
ˈmesəʊˌsaɪkləʊn
overblown
ˌəʊvəˈbləʊn
Pantalone
ˌpæntəˈləʊn
prednisolone
prɛdˈnɪsəˌləʊn
pregnenolone
prɛɡˈnɛnəˌləʊn
quinolone
ˈkwɪnəˌləʊn
Sloan
sləʊn
Sloane
sləʊn
triamcinolone
ˌtraɪæmˈsɪnəˌləʊn
windblown
ˈwɪndˌbləʊn

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SNOWCLONE

snowblower
snowboard
snowboarder
snowboarding
snowbound
snowbrush
snowbush
snowcap
snowcapped
snowcat
Snowdon
Snowdonia
snowdrift
snowdrop
snowdrop tree
snowed
snowed in
snowfall
snowfield
snowflake

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SNOWCLONE

abalone
chelone
gene clone
go it alone
home-alone
just leave well alone
leave alone
leave someone alone
leave well alone
let alone
methaqualone
nandrolone
pallone
provolone
Silone
stand-alone

Sinónimos y antónimos de snowclone en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SNOWCLONE»

snowclone snowclone neologism type cliché phrasal template originally defined multi customizable instantly recognizable time worn quoted misquoted phrase sentence that used snowclones database eggcorns site countryx countryy this maps puts tweets form world know your meme coined american linguists geoffrey pullum glen whitman through series short columns published examples these newspaper headlines single formulaic expression such much about wiktionary suddenly hunters were documenting media usages suggesting space hear belch bitch blog speak squeak suck define adapted reuse changing only allusion remains clear snow urban order apply should substituted origin word list thekolwiki skill allows summon sense made culture macmillan what meaning language lexicographical dating

Traductor en línea con la traducción de snowclone a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SNOWCLONE

Conoce la traducción de snowclone a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de snowclone presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

snowclone
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

snowclone
570 millones de hablantes

inglés

snowclone
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

snowclone
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

snowclone
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

snowclone
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

snowclone
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

snowclone
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

snowclone
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Salji
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

snowclone
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

snowclone
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

snowclone
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Salju
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

snowclone
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

snowclone
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

बर्फवृष्टी
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

snowclone
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

snowclone
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

snowclone
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

snowclone
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

snowclone
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

snowclone
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

snowclone
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

snowclone
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

snowclone
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra snowclone

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SNOWCLONE»

El término «snowclone» se utiliza muy poco y ocupa la posición 187.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
12
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «snowclone» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de snowclone
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «snowclone».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre snowclone

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SNOWCLONE»

Descubre el uso de snowclone en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con snowclone y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Snowclone
A snowclone is a type of cliche and phrasal template originally defined as "a multi-use, customizable, instantly recognizable, time-worn, quoted or misquoted phrase or sentence that can be used in an entirely open array of different ...
Jesse Russell, Ronald Cohn, 2012
2
Constructionalization and Constructional Changes
The term 'snowclone' was suggested by Glen Whitman in response to discussion on Language Log, in which ... jokey variants by lazy journalists or writers' (Pullum 2003).24 In a snowclone a fixed specific expression becomes less fixed by ...
Elizabeth Closs Traugott, Graeme Trousdale, 2013
3
Cliché: Stereotype, Anti- Cliché, Archetype, Idiom, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Frederic P. Miller, Agnes F. Vandome, John McBrewster, 2010
4
The Emergence of Reflexivity in Greek Language and Thought: ...
d. e Reexive Snowclone e following Aristophanic expressions all involve a reexive as object followed by a substantival clause, put in bold, that expands upon and explains the precise respect in which this reexive is an object: ατ τ' μαυτν π ...
Edward T. Jeremiah, 2012
5
New Scientist
The word Bookends Snowclone "CHINA is the new Japan." "Much ado about ballroom dancing." When you read phrases like these in a newspaper, you've stumbled across a particular type of cliche: the snowclone. Snowclones spring from a ...
‎2006
6
Professional WordPress: Design and Development
Today, WordPress powers many large media companies' websites or portions thereof, including CNN's blogs, the Wall Street Journal's All Things D, Reuters, Forbes, and the irreverent but snowclone-driven icanhazcheeseburger.com.
Brad Williams, David Damstra, Hal Stern, 2012
7
Exploding The Creativity Myth: The Computational Foundations ...
Pullum was especially exercised by a 2003 usage in The Economistwhich went 'If Eskimos have dozens of words for snow, Germans have as many for bureaucracy '.32 The economist Glen Whitman has minted the catchy label 'snowclone' to ...
Tony Veale, 2012
8
Sports Fans 2.0: How Fans Are Using Social Media to Get ...
Snowclone Is the New Cliche,” ieeeSpectrumcom, February 2008, http:// spectrumieee .org/at-work/education/snowclone-is-the-new-clich (15 November 2012). Mellisy, Dave. “20 Top Memes of 2010: The Internet Has a Mind of Its Own , and ...
David M. Sutera, 2013
9
The Prodigal Tongue: Dispatches from the Future of English
This particular construction is what linguists call a "snowclone": a formulaic expression (like "X is the new Y" or "Have X, will travel") that allows anyone to fill in the blanks. The favorite snowclone among lolcats originated in World of Warcraft, ...
Mark Abley, 2008
10
The Complete Idiot's Guide to Weird Word Origins
snowclone. 167. still speak quietly in a smoke-easy so as not to draw unwelcome attention from the lung buggers (a synonym for anti-smoking activists that I once heard on the radio).
Paul McFedries, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SNOWCLONE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término snowclone en el contexto de las siguientes noticias.
1
Where Does “Stahp” Come From? Here's The Story Behind The …
These days, however, the form of “stahp” we're all probably most familiar with is its “snowclone” version. What's a snowclone? As linguist Geoffrey K. Pullum ... «Bustle, May 15»
2
How Cow's Milk Went From a Basic Beverage to a Dismissed Drink
marketing campaign, a cultural zeitgeist so overwhelming it became a snowclone and lasted 20 years without much polishing up. Everyone certainly has a ... «Eater, May 15»
3
New Glesby executive director introduces himself
In our modern times, it has become a popular snowclone (a type of cliché or phrasal template that is often instantly recognizable, time-worn, misquoted and used ... «Portage Daily Graphic, Abr 15»
4
The Inuit Don't Have 100 Words For Snow, So Why Does The Myth …
The trope is so common it's even got a name: “Snowclone”. And it's false. The myth that Eskimos or Inuit have some improbable number of words for snow ... «BuzzFeed News, Abr 15»
5
Have we reached peak peak? The rise (and rise) of a ubiquitous …
The authority on Snowclones is the Language Log blog run by celebrated linguists Geoffrey Pullum and Mark Liberman. "This particular idiom is hard to track," ... «The Guardian, Ago 14»
6
Cuando el naranja no es el nuevo negro
La expresión que da nombre a ambas obras es un snowclone (una frase hecha de la que se puede cambiar algunas palabras para que adquiera otro ... «Rebelión, Ago 14»
7
What would Jennifer (and Madonna and Audrey and the Queen) do?
The expression became what those in the neologism trade refer to as a “snowclone,” that is, a template phrase ripe for re-use. Thus, in the biblical parody vein, ... «Telegraph.co.uk, Jun 14»
8
Black is the color of serial TV viewing
The phrase “Orange is the New Black” is a “snowclone,” a neologism that is a way of highlighting a new trend. For example, there is a much exaggerated claim ... «Haaretz, Jun 14»
9
'The X of Games', or: games Twitter plays
There is an entertaining Twitter bot drawn up by the inimitable Patrick Rodriguez which creates snowclone variations of that most popular of video game ... «Gamasutra, Dic 13»
10
Video Killed the BitTorrent Star
That snowclone's as tired as the song is awesome. But it's true, and now it's official: Peer-to-peer file-sharing has dropped significantly over the years thanks to ... «Motherboard, Nov 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Snowclone [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/snowclone>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z