Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "Spanish Inquisition" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SPANISH INQUISITION EN INGLÉS

Spanish Inquisition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPANISH INQUISITION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Spanish Inquisition es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPANISH INQUISITION EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «Spanish Inquisition» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
Spanish Inquisition

Inquisición española

Spanish Inquisition

El Tribunal del Santo Oficio de la Inquisición, conocido comúnmente como Inquisición española, fue fundado en 1478 por los Reyes Católicos Fernando II de Aragón e Isabel I de Castilla. Se pretendía mantener la ortodoxia católica en sus reinos y reemplazar la Inquisición Medieval, que estaba bajo el control del Papa. Se convirtió en la más sustantiva de las tres diferentes manifestaciones de la Inquisición cristiana más amplia junto con la Inquisición romana y la Inquisición portuguesa. La Inquisición fue originalmente pensada en gran parte para asegurar la ortodoxia de aquellos que se convirtieron del judaísmo y el Islam. Esta regulación de la fe de los recién convertidos se intensificó después de los decretos reales emitidos en 1492 y 1501 que ordenaban a judíos y musulmanes convertirse o salir. Se han propuesto varios motivos para la decisión de los monarcas de fundar la Inquisición, como el aumento de la autoridad política, el debilitamiento de la oposición, la supresión de los conversos, la confiscación de bienes de herejes convictos, la reducción de las tensiones sociales y la protección del reino del peligro de un quinto columna. El cuerpo estaba bajo el control directo de la monarquía española. The Tribunal of the Holy Office of the Inquisition, commonly known as the Spanish Inquisition, was established in 1478 by Catholic Monarchs Ferdinand II of Aragon and Isabella I of Castile. It was intended to maintain Catholic orthodoxy in their kingdoms and to replace the Medieval Inquisition, which was under Papal control. It became the most substantive of the three different manifestations of the wider Christian Inquisition along with the Roman Inquisition and Portuguese Inquisition. The Inquisition was originally intended in large part to ensure the orthodoxy of those who converted from Judaism and Islam. This regulation of the faith of the newly converted was intensified after the royal decrees issued in 1492 and 1501 ordering Jews and Muslims to convert or leave. Various motives have been proposed for the monarchs' decision to found the Inquisition such as increasing political authority, weakening opposition, suppressing conversos, profiting from confiscation of the property of convicted heretics, reducing social tensions, and protecting the kingdom from the danger of a fifth column. The body was under the direct control of the Spanish monarchy.

Pulsa para ver la definición original de «Spanish Inquisition» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SPANISH INQUISITION

Spanish bayonet
Spanish bluebell
Spanish cedar
Spanish chestnut
Spanish Civil War
Spanish customs
Spanish fir
Spanish fly
Spanish Guinea
Spanish guitar
Spanish mackerel
Spanish Main
Spanish Moroccan
Spanish Morocco
Spanish moss
Spanish omelette
Spanish onion
Spanish paprika
Spanish practices
Spanish rice

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SPANISH INQUISITION

accreditation
acquisition
addition
audition
competition
composition
condition
definition
disposition
edition
exhibition
in a position
in addition
in mint condition
limited edition
nutrition
opposition
position
recognition
tradition
transition

Sinónimos y antónimos de Spanish Inquisition en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SPANISH INQUISITION»

Spanish Inquisition spanish inquisition jews monty python summary facts nobody expects history tribunal holy office commonly known established catholic monarchs ferdinand aragon isabella castile intended maintain orthodoxy their kingdoms replace medieval howstuffworks worked circa prisoner undergoing torture hands monks background wait confession quill paper then again inquisitions were used during decline empire until early spain encyclopedia britannica since constituted court appointments made crown sixtus realized late enormous ecclesiastical people csail years century combat rising tide religious unorthodoxy pope gave cardinal myth production exposes common understanding that vast pogrom infoplease independent reluctant approval quijote detection heretics although true purpose remains somewhat obscure learn more jewish learning christendom middle ages secrets revealed answers when comes urban legends granddaddy them sixteenth elizabethan england york times

Traductor en línea con la traducción de Spanish Inquisition a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPANISH INQUISITION

Conoce la traducción de Spanish Inquisition a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de Spanish Inquisition presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

西班牙宗教裁判所
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

Inquisición española
570 millones de hablantes

inglés

Spanish Inquisition
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

स्पेनिश न्यायिक जांच
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

محاكم التفتيش الأسبانية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Испанская инквизиция
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Inquisição Espanhola
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

স্প্যানিশ সংশোধন
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Inquisition espagnole
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Inquisition Sepanyol
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

spanische Inquisition
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

スペイン異端審問所
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

스페인 심리
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Inquisition Spanish
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

Tây Ban Nha Inquisition
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

ஸ்பானிஷ் விசாரணை
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्पॅनिश अन्वेषण
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

İspanyol Engizisyonu
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Inquisizione spagnola
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Inkwizycja hiszpańska
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Іспанська інквізиція
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Spanish Inquisition
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ισπανική Ιερά Εξέταση
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

Spaanse Inkwisisie
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

spanska inkvisitionen
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

spanske inkvisisjonen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra Spanish Inquisition

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPANISH INQUISITION»

El término «Spanish Inquisition» se utiliza regularmente y ocupa la posición 101.847 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «Spanish Inquisition» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de Spanish Inquisition
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «Spanish Inquisition».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPANISH INQUISITION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «Spanish Inquisition» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «Spanish Inquisition» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre Spanish Inquisition

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SPANISH INQUISITION»

Citas y frases célebres con la palabra Spanish Inquisition.
1
James Woolsey
We've got jihadists. That doesn't mean that all Muslims are problems with respect to terrorism, but there is something going on here. We've got a problem dealing with one aspect of one portion of modern Islam - just as hundreds of years ago the world had a problem with Torquemada and the Spanish Inquisition.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPANISH INQUISITION»

Descubre el uso de Spanish Inquisition en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Spanish Inquisition y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Spanish Inquisition
Napoleon tried to abolish it in 1808, and failed. Joseph Perez tells the history of the Spanish Inquisition from its medieval beginnings to its nineteenth-century ending.
Joseph Pérez, 2006
2
Daily Life During the Spanish Inquisition
An illuminating account of daily life during the three and a half centuries of the Spanish Inquisition and the lives of the persecuted minorities, as well as the wealthy and ordinary people of Spain.
James Maxwell Anderson, 2002
3
The Spanish Inquisition
Documents, personal narratives, and prints illuminate the course, events, and results of the Spanish Inquisition The long series of events leading up to the establishment of the Inquisition and the following three and a half centuries of ...
Cecil Roth, 1964
4
The Spanish Inquisition, 1478-1614
This collection of previously untranslated court documents, testimonials, and letters portrays the Inquisition in vivid detail, offering fresh perspectives on such topics as the Inquisition's persecution of Jews and Muslims, the role of ...
Lu Ann Homza
5
The Origins of the Inquisition in Fifteenth Century Spain
This book has become essential reading and an indispensable reference book for both the interested layman and the scholar of history and religion.
Benzion Netanyahu, 2001
6
The Spanish Inquisition
This book challenges the reputation of the Spanish Inquisition as an instrument of religious persecution, torture and repressionand looks at its wider role as an educative force in society.
Helen Rawlings, 2008
7
The Spanish Inquisition: A Historical Revision, Fourth Edition
In this completely updated edition of Henry Kamen’s classic survey of the Spanish Inquisition, the author incorporates the latest research in multiple languages to offer a new—and thought-provoking—view of this fascinating period.
Henry Kamen, 2014
8
Frontiers of Heresy: The Spanish Inquisition from the Basque ...
A significant reappraisal of the Spanish Inquisition, focusing on the lands beyond Castile.
E. William Monter, 2003
9
God's Jury: The Inquisition and the Making of the Modern World
""God's Jury" is a reminder, and we need to be constantly reminded, that the most dangerous people in the world are the righteous, and when they wield real power, look out.
Cullen Murphy, 2012
10
Flesh Inferno: Atrocities of Torquemada and the Spanish ...
The sequel to "Caligula: Divine Carnage." Simon Whitechapel is also the author of "Kamp Kulture" (Creation, Aug '03)
Simon Whitechapel, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPANISH INQUISITION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Spanish Inquisition en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spanish village Castrillo Mota De Judios 'Camp Kill Jews' finally …
A tiny Spanish village has finally changed its name from Castrillo Matajudios, .... Today, the legacy of the Spanish Inquisition lives on in the country with the ... «Daily Mail, Jun 15»
2
Spain welcomes back Jews after 500-year exile
More than five centuries after Jews were banished from the kingdom of Spain during the Spanish Inquisition, lawmakers on Thursday righted an "historical ... «The Local.es, Jun 15»
3
Monty Python cameraman arrested for lampooning politicians
... Monty Python cameraman John Wellard, 71, told the uniformed officers who marched into his home on Friday night: 'I wasn't expecting the Spanish Inquisition. «Daily Mail, Abr 15»
4
The Crusades, the Inquisition, and Protestants
The Spanish inquisition was set up specifically to put a stop to the ... but I'm trying to think of Inquisition-like punishments for heresy carried out by Lutherans. «Patheos, Feb 15»
5
Obama's Drones are far Deadlier than the Spanish Inquisition
Who's the real dunce after Obama's Prayer Breakfast comments on history? (Goya, The Inquisition Tribunal, 1819; Wikimedia Commons, PD-Old-100). «Patheos, Feb 15»
6
Obama's Drones Have Killed More Than the Spanish Inquisition
In fact the book's editor, Professor Agostino Borromeo, claims that in Spain only 1.8% of those investigated by the notorious Spanish Inquisition were killed. «PJ Media, Feb 15»
7
Obama draws ire for comparing Isil to Spanish Inquisition and Ku …
President Barack Obama has been condemned by Christian groups and Republican politicians after he drew historical parallels between Islamic radicalism ... «Telegraph.co.uk, Feb 15»
8
After 522 Years, Spain Seeks To Make Amends For Expulsion Of Jews
Some 300,000 Jews — up to a quarter of the Spanish population — had to convert to Catholicism or flee Spain, or were killed in the Spanish Inquisition. «NPR, Dic 14»
9
See a Clip From Monty Pyth—'Nobody Expects the Spanish
... Monty Python is beginning to roll out clips of sketches from its farewell run at London's O2 this year, and first up is the group's classic "Spanish Inquisition" bit, ... «RollingStone.com, Jul 14»
10
The Spanish Inquisition - Where did it go wrong for Spain?
The Spanish football empire has fallen. After six years holding power, the kings of the ball have lost the throne with a strong feeling of incredulity and ... «Proven Quality, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spanish Inquisition [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/spanish-inquisition>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z