Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "spindrift" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SPINDRIFT

Of Scottish origin, possibly from a variant of obsolete spoon to scud + drift.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SPINDRIFT EN INGLÉS

spindrift  [ˈspɪnˌdrɪft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SPINDRIFT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Spindrift es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SPINDRIFT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «spindrift» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
spindrift

Rocío del mar

Spindrift

Spindrift por lo general se refiere a la pulverización, en particular a la pulverización soplado de cresting olas durante un vendaval. Esta pulverización, que "se desplaza" en dirección al vendaval, es una de las características de una velocidad del viento de 8 Beaufort y más alta en el mar. En Gran Bretaña "spindrift" es el signo revelador utilizado por los marineros para definir un viento de la Fuerza 8 cuando se observa en el mar. Vea este ejemplo de información proporcionada por la autoridad portuaria de Lymington, Hampshire, Inglaterra, Reino Unido, explicando toda la escala, las velocidades asociadas del viento y sus señales reveladoras. El texto del sitio indica: Fuerza 8, definida como "Gale". Velocidad del viento 39-46 mph, igual a 34-40 nudos. En el interior, las ramas rompen árboles; Progreso generalmente impedido. En el mar, ondas moderadamente altas de mayor longitud; Los bordes de las crestas empiezan a romperse; La espuma se sopla en rayas bien marcadas a lo largo de la dirección del viento. En relación con esto, el spindrift también se puede usar para describir arena fina o nieve que es arrastrada por el viento. Spindrift es una palabra del sur de Inglaterra, Spoondrift una palabra norteña o escocesa. La palabra escocesa spoondrift se puede utilizar para describir la nieve fina que es soplado de las colinas por el viento. Spindrift usually refers to spray, particularly to the spray blown from cresting waves during a gale. This spray, which "drifts" in the direction of the gale, is one of the characteristics of a wind speed of 8 Beaufort and higher at sea. In Great Britain "spindrift" is the telltale sign used by mariners to define a Force 8 wind when observed at sea. See this example of information provided by Lymington Harbour authority, Hampshire, England, UK, explaining the whole scale, the associated wind speeds, and its telltale signs. Text from the site states: Force 8, defined as "Gale". Wind speed 39-46 mph, equal to 34-40 knots. Inland, twigs break off trees; progress generally impeded. At sea, moderately high waves of greater length; edges of crests begin to break into spindrift; foam is blown in well-marked streaks along the direction of the wind. Relatedly, spindrift can also be used to describe fine sand or snow that is blown off by the wind. Spindrift is a southern English word, Spoondrift a northern or Scottish word. The Scottish word spoondrift can be used to describe fine snow that is blown off the hills by the wind.

definición de spindrift en el diccionario inglés

La definición de spindrift en el diccionario se pulveriza desde la superficie del mar. Otra definición de spindrift es la nieve en polvo soplada de una montaña.

The definition of spindrift in the dictionary is spray blown up from the surface of the sea. Other definition of spindrift is powdery snow blown off a mountain.

Pulsa para ver la definición original de «spindrift» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SPINDRIFT


adrift
əˈdrɪft
drift
drɪft
festschrift
ˈfɛstˌʃrɪft
grift
ɡrɪft
rift
rɪft
serifed
ˈsɛrɪft
seriffed
ˈsɛrɪft
shrift
ʃrɪft
snowdrift
ˈsnəʊˌdrɪft
spendthrift
ˈspɛndˌθrɪft
spoondrift
ˈspuːnˌdrɪft
stardrift
ˈstɑːˌdrɪft
strift
strɪft
thrift
θrɪft
unthrift
ʌnˈθrɪft

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SPINDRIFT

spindle
spindle tree
spindle-legged
spindle-shanked
spindlelegs
spindler
spindleshanks
spindlier
spindliest
spindling
spindly
spine
spine-basher
spine-bashing
spine-chiller
spine-chilling
spine-tingling
spined
spinel
spineless

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SPINDRIFT

airlift
continental drift
day shift
deadlift
face-lift
forklift
free gift
lift
longshore drift
makeshift
night shift
North Atlantic Drift
paradigm shift
shift
short shrift
sift
swift
swing shift
uplift
wage drift

Sinónimos y antónimos de spindrift en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SPINDRIFT»

spindrift spaceship band guitars leash research comic spindrift usually refers spray particularly blown from cresting waves during gale this which drifts direction characteristics wind speed beaufort higher great britain telltale sign fresh take sodas home hopes change america experiences start with triple purified sparkling water squeezed fruit berry purée pulp weekly updated featuring modern fantasy story about intrigue warfare family love betrayal ghost west feature western film documentary will screenings private sales live shows racing official website maxi trimaran based saint philibert quiberon stable founded dona bertarelli yann guichard managed léo group europe most experienced delivery team monterey beach hotel unforgettable vacation destinations central coast

Traductor en línea con la traducción de spindrift a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SPINDRIFT

Conoce la traducción de spindrift a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de spindrift presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

浪花
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

spindrift
570 millones de hablantes

inglés

spindrift
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

spindrift
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

spindrift
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

брызги
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

Spindrift
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

সূক্ষ্ম জলকণা রাশি
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

embruns
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Spindrift
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Spindrift
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

波しぶき
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

물보라
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Spindrift
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bụi nước trên mặt biển
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

சுழற்று நீரோட்டம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्पिंडरफ्ट
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

spindrift
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

spindrift
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

spindrift
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

бризки
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Spindrift
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

Spindrift
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

veder
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

spindrift
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Spindrift
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra spindrift

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SPINDRIFT»

El término «spindrift» se utiliza regularmente y ocupa la posición 90.503 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «spindrift» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de spindrift
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «spindrift».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SPINDRIFT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «spindrift» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «spindrift» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre spindrift

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SPINDRIFT»

Descubre el uso de spindrift en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con spindrift y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Spindrift
An exciting account of ship to ship battle on the high seas. One family's struggle to survive after losing everything To The crown .
Ben Hassen, 2010
2
Spindrift
More information to be announced soon on this forthcoming title from Penguin USA
Allen Steele, 2008
3
Spindrift - Verses and Poems
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Edwin Carlile Litsey, 2010
4
Spindrift: Salt from the Ocean of English Prose
Salt from the Ocean of English Prose Geoffrey Callender. Spindrift Sall mm- [be ocean of English PI'DSE Geoffrey Callender SPINDRIFT SALT FROhi'FHE OCEAN OF ENGLISH PROSE EDITED BY GEOFFREY. Front Cover.
Geoffrey Callender, 2013
5
Spindrift...
This is a reproduction of a book published before 1923.
James Latimer McLane, 2012
6
Sea, Spray and Spindrift, Naval Yarns
This is a reproduction of a book published before 1923.
Henry Taprell Dorling, 2012
7
Spindrift
Written with grace and style, there is a large element of the picaresque in this novel, as place stands out as the true character of the book.
Stuart Sheppard, 2002
8
Yachting
^piqdrift <Yaclits 1986 SPINDRIFT/RANGER 47' MOTORYACHT 46'10" x 15'4" x 3'1 1 " x 30, 140 # Fuel: 500,Water: 260 Twin Caterpillar 375 hp turbo diesels. Less than $250,000 delivered! (also available in 42 ) ARE YOU DISCOURAGED  ...
9
Spindrift
During the summer after seventh grade, Cassie sees her close-knit family life in Bethany Beach, Delaware, changing drastically as her older sister has a baby, reveals the true nature of her husband, and announces the breakup of her marriage ...
Colby Rodowsky, 2002
10
MotorBoating
(Also available in 42') 1906 SPINDRIFT 5|' COCKPIT MOTOf-IVACHT 58'2" x 15'0 " x 3'10" x 65.300 8 Fuel: 600 Water: 300 Twin Caterpllar 375 hp turbo diesels Generator. A/P. Loran Radar. VHF. Knot/Log. Trash compactor, D er. Microwave.

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SPINDRIFT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término spindrift en el contexto de las siguientes noticias.
1
Spindrift wins Tour de France à la Voile on count back
Groupama and CombiWest who have been fighting for first place for the last three weeks are now threatened by Spindrift who won Act 9 coastal race and took ... «My Sailing, Jul 15»
2
Stellar acting and directing ignite the Spindrift's 'Gin Game'
"The Gin Game" is currently playing the Pacifica Spindrift Players Muriel Watkin Performance Space, the theater's second stage. Written by D.L. Coburn, the ... «Pacifica Tribune, Jul 15»
3
Spindrift wins Roscoff coastal race in yachting Tour de France
I was my first day at the helm of Spindrift so I didn't have the time to take my marks. Thierry Douillard, our tactician, never stopped keeping an eye on the rocks.". «RFI, Jul 15»
4
Spindrift Breaks Ground on New Innovation Center
grapefruit_s1 Spindrift, a soda and seltzer brand devoted to the use of fresh squeezed ingredients, is breaking ground on a new facility located in Waltham, Mass ... «BevNET.com, May 15»
5
Sailing with Spindrift
It is Dona Bertarelli's ninth season aboard the catamaran 'Ladycat', which was rechristened 'Ladycat powered by Spindrift racing' in 2011 when she created the ... «World Tempus, May 15»
6
Theater review The Spindrift's boiled down Bard is brilliant
Shakespeare, thy name is mirth in the Pacifica Spindrift Players wonderfully wacky, high speed presentation of "The Complete Works of Shakespeare (Abridged) ... «Pacifica Tribune, Abr 15»
7
40 Knots Spindrift Soleil Rosé Brut 2011, British Columbia
40 Knots, in Comox on Vancouver Island, employed creative winemaking here. Many pink Champagnes get their blush hue from the addition of a splash of still ... «The Globe and Mail, Mar 15»
8
'Harvey' opens Friday at Pacifica Spindrift Players
This Friday, the Pulitzer Prize winning comedy/drama "Harvey" opens on Pacifica Spindrift Players' Main Stage theater. This comedic masterpiece penned by ... «Pacifica Tribune, Mar 15»
9
PSP Spindrift Players succeed in bringing 'Business' to the main stage
This Friday marks the opening of Pacifica Spindrift Players' latest main stage musical extravaganza, "How to Succeed in Business Without Really Trying. «Pacifica Tribune, Ene 15»
10
Ghostly musical comedy 'High Spirits' comes to Pacifica Spindrift
High Spirits, the musical adaptation of Noel Coward's play Blithe Spirit opens this weekend on Pacifica Spindrift Players' Main Stage. This boisterous tale ... «Pacifica Tribune, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Spindrift [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/spindrift>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z