Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stadholder" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STADHOLDER

Partial translation of Dutch stad houder, from stad city (see stead) + houder holder.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STADHOLDER EN INGLÉS

stadholder  [ˈstædˌhəʊldə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STADHOLDER

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Stadholder es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STADHOLDER EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «stadholder» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
stadholder

Stadtholder

Stadtholder

Un stadtholder, literalmente lugar titular, era un término para un "steward" o "teniente". En los Países Bajos, el stadtholder fue una función medieval, que durante los siglos XVI, XVII y XVIII se convirtió en un raro tipo de jefe de Estado hereditario de facto de la así coronada república de los Países Bajos. Es comparable con el título francés Lieutenant y Lord Lieutenant del siglo XVI de Inglaterra. Además, esta posición estaba encargada de mantener la paz y el orden provincial en la temprana República Holandesa. La monarquía holandesa es un descendiente cognatic del primer Stadtholder de la república joven, Guillermo de la naranja. Él era el líder de la rebelión holandesa acertada contra el imperio español. A stadtholder, literally place holder, was a term for a "steward" or "lieutenant". In the Low Countries, the stadtholder was a medieval function, which during the 16th, 17th and 18th centuries developed into a rare type of de facto hereditary head of state of the thus crowned republic of the Netherlands. It is comparable with the French title Lieutenant and England's 16th century Lord Lieutenant. Additionally, this position was tasked with maintaining peace and provincial order in the early Dutch Republic. The Dutch Monarchy is a cognatic descendant of the first Stadtholder of the young Republic, William of Orange. He was the leader of the successful Dutch Revolt against the Spanish Empire.

definición de stadholder en el diccionario inglés

La definición de stadholder en el diccionario es el principal magistrado de la antigua república holandesa o de cualquiera de sus provincias. Otra definición de stadholder es un virrey o gobernador de una provincia.

The definition of stadholder in the dictionary is the chief magistrate of the former Dutch republic or of any of its provinces. Other definition of stadholder is a viceroy or governor of a province.

Pulsa para ver la definición original de «stadholder» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON STADHOLDER


bondholder
ˈbɒndˌhəʊldə
cardholder
ˈkɑːdˌhəʊldə
copyholder
ˈkɒpɪˌhəʊldə
freeholder
ˈfriːˌhəʊldə
householder
ˈhaʊsˌhəʊldə
jobholder
ˈdʒɒbˌhəʊldə
lampholder
ˈlæmpˌhəʊldə
leaseholder
ˈliːsˌhəʊldə
lienholder
ˈliːənˌhəʊldə
officeholder
ˈɒfɪsˌhəʊldə
penholder
ˈpenˌhəʊldə
placeholder
ˈpleɪsˌhəʊldə
policyholder
ˈpɒlɪsɪˌhəʊldə
potholder
ˈpɒtˌhəʊldə
shareholder
ˈʃɛəˌhəʊldə
slaveholder
ˈsleɪvˌhəʊldə
stakeholder
ˈsteɪkˌhəʊldə
stockholder
ˈstɒkˌhəʊldə
titleholder
ˈtaɪtəlˌhəʊldə
toolholder
ˈtuːlˌhəʊldə

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STADHOLDER

stacking
stacking truck
stackless
stackroom
stacks
stacte
stactometer
stadda
staddle
staddlestone
stadholderate
stadholdership
stadia
stadia hairs
stadial
stadiometer
stadium
stadtholder
stadtholderate
stadtholdership

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STADHOLDER

account holder
beholder
candleholder
cup-holder
folder
holder
in the eye of the beholder
lens holder
molder
older
patent holder
polder
record holder
scaffolder
season ticket holder
shoulder
smallholder
solder
ticket holder
toothbrush holder
upholder

Sinónimos y antónimos de stadholder en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STADHOLDER»

stadholder stadtholder literally place holder term steward lieutenant countries medieval function which during centuries developed into rare type facto hereditary head state thus historical official encyclopedia britannica also spelled stadholder stadhouder executive officer from through terms chief magistrate former provinces about government politics diplomacy define united formerly viceroy governor province defined yourdictionary noun cent origin reverso meaning stadholderate stadholdership stadtholderate stadholders succession question will always what originally kind wordreference ˈstædˌhəʊldə definitions infoplease pronunciation word usage town representative sovereign specifically king political

Traductor en línea con la traducción de stadholder a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STADHOLDER

Conoce la traducción de stadholder a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stadholder presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

省长
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

stadholder
570 millones de hablantes

inglés

stadholder
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

stadholder
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

stadholder
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

stadholder
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

stadholder
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

stadholder
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

stadholder
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Stadholder
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Statthalter
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

総督
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

stadholder
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Stadholder
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

stadholder
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

stadholder
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्टॅडरहोल्डर
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

stadholder
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

capo il
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

stadholder
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

stadholder
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

stadholder
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

stadholder
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

stadhouer
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

stadholder
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stadholder
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stadholder

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STADHOLDER»

El término «stadholder» se utiliza muy poco y ocupa la posición 177.436 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
17
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stadholder» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stadholder
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stadholder».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STADHOLDER» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stadholder» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stadholder» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre stadholder

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STADHOLDER»

Descubre el uso de stadholder en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stadholder y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Redefining William III: The Impact of the King-Stadholder in ...
This volume contains a number of innovative essays from specialists in the field, moving historical discussion away from the traditional analysis of single events to encompass William's entire reign from a variety of political, religious, ...
Dr David Onnekink, Dr Esther Mijers, 2013
2
William III the Stadholder-king: a political biography
For without an appreciation of William's formative years as Stadholder and soldier, his actions and decisions relating to the English crown cannot be properly construed.Providing a truly balanced insight into the political career of William ...
Wouter Troost, 2005
3
Dutch Culture in a European Perspective: 1650, hard-won unity
magistracy who were appointed by the stadholder considered themselves the independent bearers of the sovereignty of the provincial States, which in turn appointed the stadholder. The resulting tensions that arose between the two parties ...
‎2004
4
Fiscal Crises, Liberty, and Representative Government, 1450-1789
Stadholders from the House of Nassau-Orange William the Rich of Nassau- Dillenburg (+IS59) William I the Silent (1533-1584) Stadholder Holland /Zeeland 15 78 Maurice (1567-1625) Stadholder H/Z 15 85 Frederick Henry (1584-1647) ...
Philip T. Hoffman, Kathryn Norberg, 2002
5
Constituting Federal Sovereignty: The European Union in ...
Holland, Zeeland, and Utrecht at the time of the rebellion from Spain shared the stadholder William the Silent, Prince of Orange. After his assassination (by which time he was serving as stadholder of six of the seven provinces), the Dutch ...
Leslie Friedman Goldstein, 2003
6
Pattern and Repertoire in History
The stadholder played the role of a lieutenant-general either at a provincial level or at the level of the whole country. After 1751 the function of stadholder became hereditary in the Orange-Nassau dynasty; in 1766 William V of Orange-Nassau ...
Bertrand M. ROEHNER, Tony Syme, Bertrand M Roehner, 2009
7
Afterglow Or Adjustment?: Domestic Institutions and ...
important factors were disputes over the attempts by the Hapsburg rulers to overturn local practices. The stadholder was naturally involved in these disputes. The institution of the stadholder (stadhouder, in Dutch) harkened back to a period  ...
Mark Randal Brawley, 1999
8
Strategic Affection?: Gift Exchange in Seventeenth-century ...
Furthermore, he wrote to Baeck that he had heard somewhere that the stadholder was spending the night in Amersfoort that evening and that he would arrive in Muiden the next morning, but this seemed quite unlikely to Hooft. He was sure that ...
Irma Thoen, 2007
9
The Princes of Orange: The Stadholders in the Dutch Republic
erick Henry, and the troops easily transferred their fkhhty to the new Prince of Orange.2 Politically the election of Frederick Henry as stadholder did not go as smoothly. Holland was ready to act quite quickly, although Contra-Remonstrant ...
Herbert H. Rowen, 1990
10
Myth in History, History in Myth
THE ORANGIST MYTH, 1650–1672 Jill Stern In November 1650 the young stadholder William II died unexpectedly of smallpox. The year had been marked by increasing tension between the stadholder and the States of Holland culminating ...
Society for Netherlandic History (U.S.). International Conference, Laura Cruz, W. Th M. Frijhoff, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STADHOLDER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stadholder en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bramwell's Lunch Beat: A History Lesson on Double-Entry Accounting
He also noted that every level of Dutch society practiced double-entry accounting – from prostitutes to scholars, merchants, and even the Stadholder, Maurice of ... «Accountingweb.com, Abr 14»
2
No Accounting Skills? No Moral Reckoning
Every level of Dutch society practiced double-entry accounting — from prostitutes to scholars, merchants and even the Stadholder, Maurice of Nassau, Prince of ... «New York Times, Abr 14»
3
Last Chance for Vermeer, Rembrandt and Hals: Masterpieces of …
The core comes from the collection of Stadholder Prince William V of Orange-Nassau, who assembled an outstanding group of pictures, in addition to inheriting ... «Huffington Post, Dic 13»
4
The Mystery Antique Flintlock Ring
Although no one knows who the ring belonged to, it was probably made for one of the Stadholders of the Republic (provincial executive officer, maybe the ... «Field and Stream, Jun 13»
5
Going Dutch
During the mid-18th century, Dutch Stadholder William IV and his wife Anna van Hannover (also referred to in English as Anne of Orange), daughter of King ... «Limelight Magazine, May 13»
6
Willem Alexander becomes Dutch king after Beatrix abdicates BBC …
And as I recall, Stadholder-King William III was the first european in modern history to have black soldiers from Surinam in his multinational army ( 1688). «YouTube, Abr 13»
7
การสละราชสมบัติของราชินีเบอาทริกซ์: สถาบันกษัตริย์กับสังคมการเมือง …
... และมีผู้นำหรือผู้ครองเมือง (Stadholder) ทำหน้าที่คล้ายกับกษัตริย์ทั้งด้านการเมืองและการทหาร และทำหน้าที่ตามคำแนะนำหรือความเห็นของผู้นำในแคว้นต่างๆ หลังจากนั้นในปี ... «ประชาไท, Abr 13»
8
A Point of View: The Winter Queen of Bohemia
When they reached The Hague they were welcomed as family - Frederick was the Stadholder's nephew - and treated to celebrations to match any they had left ... «BBC News, Feb 13»
9
“Cierto negro brasileño leproso”: un sueño político-filosófico de …
En sociedades donde todos, excepto el monarca, el Stadholder holandés o el Dux veneciano, eran súbditos, palabras como súbdito y siervo no tenían ... «Rebelión, Nov 12»
10
A Diamond Or A Rembrandt?
The bearers were the Italian-French queen mother Maria de' Medici (1575-1642), the German-Dutch prince of Orange, Stadholder Frederik Hendrik (1584-1647) ... «Forbes, May 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stadholder [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/stadholder>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z