Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "stokvel" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA STOKVEL

Of uncertain origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE STOKVEL EN INGLÉS

stokvel  [ˈstɒkˌfɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE STOKVEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Stokvel es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA STOKVEL EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «stokvel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Stokvel

Stokvel

Los Stokvels son sólo clubes de invitación de doce o más personas que sirven como cooperativas de ahorro y crédito rotativas o esquema de ahorro en Sudáfrica, donde los miembros contribuyen sumas fijas de dinero a un fondo central semanal, quincenal o mensual. El nombre "stokvel" se originó a partir del término "Ferias de valores", ya que las subastas de ganado rotatorio de los colonos ingleses en el Cabo Oriental durante el siglo 19 temprano eran conocidos. Los Stokvels tienen generalmente una constitución que dicta el tamaño de las contribuciones, cuando el dinero acumulado debe ser pagado y los papeles y las responsabilidades de los miembros. Cada mes un miembro diferente recibe el dinero en el fondo, que fue colectado durante ese período. Los incumplimientos en la contribución son bastante raros, ya que otros miembros sabrán si usted no ha pagado su contribución, y también porque las reuniones regulares son un recordatorio de lo que ganará cuando sea su turno. Aunque los incumplimientos se han vuelto cada vez más comunes debido al SIDA ya la crisis económica. Dependiendo del tipo de stokvels, los miembros pueden usar el fondo recolectado para su propio uso, para el pago o la inversión. Stokvels are invitation only clubs of twelve or more people serving as rotating credit unions or saving scheme in South Africa where members contribute fixed sums of money to a central fund on a weekly, fortnightly or monthly basis.The name “stokvel” originated from the term “stock fairs”, as the rotating cattle auctions of English settlers in the Eastern Cape during the early 19th century were known. Stokvels generally have a constitution which dictates the size of the contributions, when the accumulated money is to be paid out and the roles and responsibilities of the members. Each month a different member receives the money in the fund, which was collected during that period. Defaults on contribution are quite rare as other members will know if you haven’t paid your contribution, and also because the regular meetings are a reminder of what you will gain when it is your turn. Though defaults have become increasingly more common due to AIDS and the economic crisis. Depending on the type of stokvels, the members can use the collected fund for their own use, for payment or investment purposes.

definición de stokvel en el diccionario inglés

La definición de stokvel en el diccionario es un grupo informal de ahorro o consorcio, generalmente entre personas de raza negra, en el que se aportan fondos en forma rotativa, lo que permite a los participantes sumas globales para las necesidades familiares.

The definition of stokvel in the dictionary is an informal savings pool or syndicate, usually among Black people, in which funds are contributed in rotation, allowing participants lump sums for family needs.

Pulsa para ver la definición original de «stokvel» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON STOKVEL


Achitophel
əˈkɪtəˌfɛl
Ahithophel
əˈhɪθəˌfɛl
astrofell
ˈæstrəʊˌfɛl
fell
fɛl
Israfel
ˈɪzrəˌfɛl
refel
rɪˈfɛl
woolfell
ˈwʊlˌfɛl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO STOKVEL

stoke
stoke up
Stoke-on-Trent
stoked
stokehold
stokehole
stoker
stokes
Stokesay Castle
stokesia
Stokowski
STOL
stole
stoled
stolen
stolen generation
stolenwise
stolid
stolidity
stolidly

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO STOKVEL

A level
A-level
air travel
entry-level
gravel
high-level
level
low-level
marvel
navel
novel
on a level
on the level
revel
sea level
shovel
swivel
the novel
top-level
travel

Sinónimos y antónimos de stokvel en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «STOKVEL»

stokvel rules lyrics remix advantages acapella constitution download vetkuk mahoota stokvels invitation only clubs twelve more people serving rotating credit unions saving stokvel oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define african informal savings pool syndicate usually among black funds contributed rotation allowing participants beehive durban been around many years they good help motivate other save start women word apparently comes fair nineteenth rotated management regular what with user

Traductor en línea con la traducción de stokvel a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE STOKVEL

Conoce la traducción de stokvel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de stokvel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

stokvel
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

stokvel
570 millones de hablantes

inglés

stokvel
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

stokvel
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

stokvel
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

stokvel
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

stokvel
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

stokvel
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

stokvel
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Stokvel
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Stokvel
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

stokvel
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

stokvel
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Stokvel
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

stokvel
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

stokvel
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

स्टोकवल
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

stokvel
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

stokvel
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

stokvel
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

stokvel
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

stokvel
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

stokvel
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

stokvel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

stokvel
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

stokvel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra stokvel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «STOKVEL»

El término «stokvel» es bastante utilizado y ocupa la posición 48.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «stokvel» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de stokvel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «stokvel».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «STOKVEL» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «stokvel» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «stokvel» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre stokvel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «STOKVEL»

Descubre el uso de stokvel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con stokvel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Banking on Change: Democratising Finance in South Africa ...
Food and drink is provided at some stokvel meetings. These groups of like- minded consumers share brand loyalty and relay both good and bad experiences to one another. Because of their year-end bulk buying, they create opportunities for ...
David Porteous, Ethel Hazelhurst, 2004
2
Witchcraft, Violence, and Democracy in South Africa
At first I found the famous institution of the stokvel particularly puzzling. The stokvel is a rotating credit association in which a group of a dozen or so people combine, agree to contribute a set amount monthly, and meet each month to make their ...
Adam Ashforth, 2005
3
World Englishes: Critical Concepts in Linguistics
1996, s.v. "own ") 1 1 Stokvel is an adaptation of SAE stock-fair, but is perceived by many to have Afrikaans origins. "The term 'stokvel' comes from the rotating cattle auctions or 'stock-fairs' of English settlers in the Eastern Cape during the early ...
Kingsley Bolton, Braj B. Kachru, 2006
4
Business and Communalism: A new paradigm?
Stokvels A stokvel is a South African term for a club or syndicate that serves as a rotating credit union. The stokvel combines the financial resources of the group to achieve benefits that members could not achieve on their own. Every year, as ...
Praeter, 2013
5
Boycotts, Buses, and Passes: Black Women's Resistance in the ...
Also providing mutual support and practical organizing experience were the women's savings organizations known as the stokvel. Somewhat akin to domestic workers' penny-savers' clubs in the United States," stokvel participants met in ...
Pamela E. Brooks, 2008
6
Portfolios of the Poor: How the World's Poor Live on $2 a Day
But he prized his informal stokvel, a local word for various kinds of saving club, even more highly. He had been in the stokvel for many years, and rather than miss a payment into it, he would borrow—as we saw him do once during the year .
Jonathan Morduch, Stuart Rutherford, 2009
7
Defiant Desire: Gay and Lesbian Lives in South Africa
In the early 1990s, Junior started the Jikileza Boys, a gay stokvel for boys and men mostly from Meadowlands and the Jabulani areas in Soweto. This stokvel, which closed in 1992, provided money in the event of death in a member's family.
Edwin Cameron, Mark Gevisser, 2013
8
Macro-Economics: A Southern African Perspective
Because of their rapid growth - up to 500 000 new members join every year - the National Stokvel Association of South Africa (NASASA) was founded in 1989. The association is a spokesperson for stokvels, stimulates marketing opportunities ...
A. G. Oosthuizen, T. C. Van Der Vyver, 2002
9
Unlocking Markets to Smallholders: Lessons from South Africa
The most common name for the ROSCA in South Africa is 'stokvel'. The stokvel is more common in the urban than in the rural areas. Stokvels are informal solidarity or self-help groups offering nearly all the financial services and some social ...
Herman D. van Schalkwyk, Gavin C. G. Fraser, 2012
10
Defiant Desire
In the early 1990s, Junior started the Jikileza Boys, a gay stokvel for boys and men mostly from Meadowlands and the Jabulani areas in Soweto. This stokvel, which closed in 1992, provided money in the event of death in a member's family.
Mark Gevisser, Edwin Cameron, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «STOKVEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término stokvel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Investors up in arms over stokvel scam
Pretoria - Members of the so-called Wall Street Stokvel are crying foul after investing thousands of rand into an allegedly illegitimate stokvel, with a promise that ... «Independent Online, Jul 15»
2
Wealth Hub stokvel under investigation
According to court papers obtained by Business Times, the NPA has applied to the Johannesburg High Court to have the Wealth Hub's bank accounts frozen as ... «DestinyConnect, Jul 15»
3
Online 'stokvel' Wealth Hub under the NPA's glare
Founders of the popular online stokvel The Wealth Hub, which has attracted more than 20,000 members, are under investigation for alleged money laundering ... «Times LIVE, Jul 15»
4
Illegal stokvel has five bank accounts frozen
A popular online stokvel has been declared illegal and had its five bank accounts frozen. The Wealth Hub was set up by former University of North West ... «Sowetan Live, Jul 15»
5
Stokvel Academy hosts Stokvel Development Training
The Stokvel Academy is currently hosting a series of Stokvel Development Training classes in Rockville, Soweto. Each session accommodates up to 50 stokvel ... «Bizcommunity.com, Jul 15»
6
All eyes on the stokvel money pot
Given that stokvels are largely unregulated, figures are sketchy. However, according to Old Mutual, there is about R45-billion plugged in to more than 100 000 ... «Times LIVE, Jun 15»
7
Stokvels fly as Wealth Hub reinvents itself
After initially shutting down, the Wealth Hub scheme was then relaunched on Wednesday as a "community stokvel", with members no longer required to pay ... «Times LIVE, Jun 15»
8
'EFF is Julius Malema and Floyd Shivambu's stokvel'
EFF is not a political party, but Julius Malema and Floyd Shivambu's stokvel. People are going to talk and say we were promised positions in the ANC, but we ... «News24, May 15»
9
Ponzi fears mount as 20000 flock to online 'stokvel' Wealth Hub
The Financial Services Board (FSB) has raised the alarm over a popular new online stokvel, The Wealth Hub, which signed up more than 20000 people within ... «Times LIVE, May 15»
10
Stokvel group helps vulnerable children
A group of 11 women working for Dundee Precious Metals Tsumeb have extended a helping hand to the Tsumeb family support centre, a non-governmental ... «New Era, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Stokvel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/stokvel>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z