Descarga la app
educalingo
subjunctive

Significado de "subjunctive" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SUBJUNCTIVE

Via Late Latin subjunctīvus, from Latin subjungere to subjoin.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE SUBJUNCTIVE EN INGLÉS

səbˈdʒʌŋktɪv


CATEGORIA GRAMATICAL DE SUBJUNCTIVE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Subjunctive puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SUBJUNCTIVE EN INGLÉS

Modo subjuntivo

El subjuntivo es un estado de ánimo gramatical que se encuentra en muchos idiomas. Las formas subjuntivas de los verbos se usan típicamente para expresar varios estados de irrealidad como el deseo, la emoción, la posibilidad, el juicio, la opinión, la necesidad o la acción que aún no ha ocurrido. Las situaciones precisas en que se usan varían de un idioma a otro. El subjuntivo es un estado de ánimo irreal, a menudo se contrasta con lo indicativo, que es un estado de ánimo real. Los subjuntivos ocurren con mayor frecuencia, aunque no exclusivamente, en las cláusulas subordinadas, en particular en las cláusulas. Ejemplos de uso subjuntivo se pueden encontrar en las frases en inglés "Sugiero que tengas cuidado" y "Es importante que se quede a tu lado". El subjuntivo puede designarse mediante la abreviatura sjv o sbjv. A veces se denomina el estado de ánimo conjuntivo, ya que se encuentra principalmente en las cláusulas introducidas por una conjunción.

definición de subjunctive en el diccionario inglés

La primera definición de subjuntivo en el diccionario es denotar un estado de ánimo de los verbos utilizados cuando el contenido de la cláusula se duda, se supone, se teme verdadero, etc., en lugar de afirmarse. Las reglas para su uso y el rango de significados que puede poseer varían considerablemente de un idioma a otro. En la siguiente oración, were está en el subjuntivo. Otra definición de subjuntivo es el estado de ánimo subjuntivo. Subjuntivo es también un verbo en este estado de ánimo.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SUBJUNCTIVE

active · adjunctive · attractive · collective · conjunctive · contradistinctive · defunctive · disjunctive · distinctive · effective · extinctive · indistinctive · injunctive · instinctive · interactive · nondistinctive · perspective · respective · unconjunctive · undistinctive

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SUBJUNCTIVE

subjective intension · subjective probability · subjectively · subjectiveness · subjectivise · subjectivism · subjectivist · subjectivistic · subjectivistically · subjectivity · subjectless · subjectship · subjoin · subjoinder · subjugable · subjugate · subjugation · subjugator · subjunction · subjunctively

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SUBJUNCTIVE

addictive · alternative · constrictive · constructive · cost-effective · defective · destructive · detective · directive · inactive · predictive · proactive · productive · prospective · protective · reactive · reflective · reproductive · retrospective · selective · subjective

Sinónimos y antónimos de subjunctive en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SUBJUNCTIVE»

subjunctive · spanish · conjugation · examples · irregulars · latin · french · mood · grammatical · found · many · languages · subjunctive · forms · verbs · typically · used · express · various · states · unreality · such · wish · emotion · possibility · page · following · mini · tutorial · after · have · studied · complete · associated · exercises · already · learn · frequently · topic · made · more · difficult · than · necessary · slightly · different · approach · goal · making · this · englishclub · structure · extremely · simple · except · past · tense · same · bare · infinitive · without · regular · conjugations · conjugate · into · laura · lawless · unlike · using · conjugating · relatively · straightforward · oxford · dictionaries · british · world · meaning ·

Traductor en línea con la traducción de subjunctive a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SUBJUNCTIVE

Conoce la traducción de subjunctive a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de subjunctive presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

虚拟语气
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

subjuntivo
570 millones de hablantes
en

inglés

subjunctive
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

संभाव्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

شرطي
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

сослагательное
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

subjuntivo
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

সংযোজক
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

subjonctif
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Subjunctive
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

Konjunktiv
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

仮定法の
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

가정법
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Subjunctive
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

thuộc về tiếp tục pháp
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

subjunctive
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

उपनियम
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

dilek kipi
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

congiuntivo
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

subjunctive
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

сослагательное
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

conjunctiv
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

υποτακτική
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

subjunktief
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

konjunktiv
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

konjunktiv
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra subjunctive

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUBJUNCTIVE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de subjunctive
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «subjunctive».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre subjunctive

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SUBJUNCTIVE»

Citas y frases célebres con la palabra subjunctive.
1
Donna Leon
A story begins and it always passes from the subjunctive to the declarative. And Italians don't seem to care about making a fine distinction between that which is speculation and that which is fact.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SUBJUNCTIVE»

Descubre el uso de subjunctive en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con subjunctive y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Practice Makes Perfect The French Subjunctive Up Close
The book also features a unique answer key that gives you more than just a listing of correct answers; it clues you in on the "why" behind them.
Annie Heminway, 2011
2
The Subjunctive Mood in Arabic Grammatical Thought
In The Subjunctive Mood in Arabic Grammatical Thought Arik Sadan outlines the grammatical theories on the na?b (subjunctive mood) in Classical Arabic.
Arik Sadan, 2012
3
Kierkegaard and Levinas: The Subjunctive Mood
The Danish Christian existentialist Søren Kierkegaard (1813-1855) and the Jewish Lithuanian-born French interpreter of modern phenomenology Emmanuel Levinas (1906-1995) have enabled theology and philosophy to illuminate and confront one ...
Patrick Sheil, 2010
4
Colloquial Spanish in Context: Beyond Subjunctive Barriers
Colloquial Spanish in Context examines subtle and difficult grammar points as they naturally appear: in normal, everyday Spanish as seen in comic strips.
Gunnar Anderson, 2003
5
Expressing the Same by the Different: The Subjunctive Vs the ...
This volume offers an alternative, sign-oriented analysis of the distribution of the French Indicative and Subjunctive.
Igor Dreer, 2007
6
Modality and Subordinators
This book connects two linguistic phenomena, modality and subordinators, so that both are seen in a new light, each adding to the understanding of the other.
Jackie Nordstrom, 2010
7
Practice Makes Perfect: The Spanish Subjunctive Up Close
With plenty of opportunities for practice, practice, practice, Practice Makes Perfect: The Spanish Subjunctive Up Close helps you better understand the nuances of this often-confusing grammar element and develop your skills and confidence ...
Eric Vogt, 2008
8
Grammar Lessons: Translating a Life in Spain
In. the. Subjunctive. Mood. Think. of it this way: Learning to use the subjunctive mood islike learning to drive a stick shift. It's like falling in love with a car that isn't new or sporty but has a tilt steering wheel and a price you can afford. It's like ...
Michele Morano, 2007
9
Working in the Subjunctive Mood: Exhibitions as Education, ...
Since the late 19th century, the American museum has viewed exhibitions primarily as a medium of education or, as one scholar notes, museums offer the "commodity of knowledge.
Leslie Bedford, 2008
10
Metalinguistic Knowledge and the Acquisition of the Spanish ...
One of the most controversial topics in Applied Linguistics is the role of learners' explicit knowledge (including metalinguistic knowledge) and explicit instruction in second language (L2) learning and teaching.
Maite Correa, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUBJUNCTIVE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término subjunctive en el contexto de las siguientes noticias.
1
Language can add a dimension of imagination
I persist by waving my banner: people should care, I say, because the subjunctive is how we can express important things with our language, like “what if.” Also ... «The News-Press, Jul 15»
2
How third conditionals differ from subjunctive sentences
YOU are given this sentence, “Franz didn't take that job he was offered,” and you are asked to assume that you are Franz. How do you construct the statement in ... «The Manila Times, Mar 15»
3
god save the subjunctive
The subjunctive mood, for those who are not already intimately acquainted, is used to express counterfactuals, wishes, doubt, and desires. For example, “I wish ... «The Brown Daily Herald, Feb 15»
4
MP Charlotte Leslie: Teach Latin in all schools to bring back English …
In many ways, the subjunctive, which I only appreciated through Latin, divides man from beast. The subjunctive is a linguistic form of expressing wishes, ... «Western Daily Press, Dic 14»
5
Johnson: Grammar
One reason the subjunctive is tricky is that it almost always looks just like the indicative. Only with a third-person singular subject (he, she, it, Mike, the tenant. «The Economist, Sep 14»
6
Get your tongue around German to master speaking English
To add to the confusion, the difference between the imperfect past tense and the subjunctive is invisible with other verbs. So: “He spoke German” and: “If he ... «The Conversation UK, Sep 14»
7
Whither the subjunctive?
In the Bezos reference, though, the indicative “is” rather than the subjunctive “be” conveys a different meaning. There's room for honest confusion, in other words. «Christian Science Monitor, Ago 14»
8
Zach Braff's Biggest Offense: His Grammar
Braff's latest movie bares a title that gives a big middle finger to the subjunctive mood, and people are mad. In an interview with Vulture posted today, Braff ... «The Wire, Jul 14»
9
Word Crimes! Zach Braff's “Wish I Was Here” and the death of the …
“What do you have against the subjunctive?” Empire magazine asked Zach Braff, discussing the Kickstarter for his new movie, “Wish I Was Here,” out this ... «Washington Post, Jul 14»
10
Can you pass the grammar test for 11-year-olds?
Which option completes the sentence below so that it uses the subjunctive mood? I wish I ______ free to come to your party, but I am afraid I will be busy. Were «Telegraph.co.uk, Jul 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Subjunctive [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/subjunctive>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES