Descarga la app
educalingo
swaggering

Significado de "swaggering" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SWAGGERING EN INGLÉS

ˈswæɡərɪŋ


CATEGORIA GRAMATICAL DE SWAGGERING

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Swaggering es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SWAGGERING EN INGLÉS

Fanfarrón

Swaggering es un estilo ostentoso de caminar afectado por los hombres que desean afirmar su dominación. Es una forma de machismo o exhibición sexual que ocupa más espacio de lo necesario para el movimiento simple. El paso exacto variará con la personalidad y la manera pero es generalmente más de un estilo flojo, rodante que un puntal rígido. Entre cockneys de Londres, esto fue estilizado como el paseo del coster que se convirtió en la manía de la danza de la caminata de Lambeth. Entre los afroamericanos, esto se conoce como una caminata jive-culo o caminata proxeneta. El actor John Wayne era conocido por su paseo arrogante que se convirtió en un elemento distintivo de su imagen en la pantalla. Un bastón puede ser utilizado como un bastón como parte de la actuación. En el ejército, esto se volvió estilizado como el bastón de la fanfarronería - inútil como soporte y apenas usado para gesticular y empujar. Los retratos que se presentan ostentosamente en la gran manera se conocen como retratos del swagger. La Tate Gallery realizó una exposición de éstos en 1992, ofreciendo la obra de William Dobson, Anthony van Dyck y Peter Lely.

definición de swaggering en el diccionario inglés

La definición de fanfarronería en el diccionario muestra arrogancia y jactancia.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON SWAGGERING

catering · considering · during · engineering · fellmongering · fingering · lingering · manufacturing · mongering · monitoring · offering · rumor-mongering · rumour-mongering · scaremongering · sniggering · staggering · sugaring · triggering · warmongering · wearing

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO SWAGGERING

swag · swage · swage block · swager · swagged · swagger · swagger cane · swagger coat · swagger stick · swaggerer · swaggeringly · swaggie · swagging · swagman · swagmen · swags of · swagshop · Swahili · Swahilian · swain

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO SWAGGERING

bring · civil engineering · covering · electrical engineering · empowering · flattering · flowering · gathering · hovering · lettering · lowering · mechanical engineering · ordering · pioneering · recovering · rendering · steering · suffering · wandering · watering · wondering

Sinónimos y antónimos de swaggering en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SWAGGERING» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «swaggering» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «SWAGGERING»

swaggering · bluster · boast · brag · braggadocio · display · gasconade · ostentation · parade · prance · roll · show · showboat · stride · strut · swank · swashbuckling · sentence · soldier · crossword · clue · style · international · relations · define · pertaining · characteristic · behaving · manner · person · swaggers · origin · swagger · related · forms · swaggeringly · adverb · swag · gered · gers · intr · oneself · insolent · arrogant · browbeat · bully · definitions · word · vocabulary · having · showing · superiority · disdain · those · views · unworthy · urban · swaggerinback · check · buffoonery · swaggerinos · swaggerious · swaggerish · swaggerist · defined · find · using · merriam · webster · arrogantly · self · confident ·

Traductor en línea con la traducción de swaggering a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SWAGGERING

Conoce la traducción de swaggering a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de swaggering presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

耀武扬威
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

swaggering
570 millones de hablantes
en

inglés

swaggering
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

अकड़कर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مختالا
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

хвастливый
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

swaggering
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

দৃঢ়প্রতিজ্ঞ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

fanfaron
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Swaggering
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

großspurigen
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

威張る
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

횡행
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Swaggering
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ngang tàng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

பேட்டிகள் தாம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

चंचलता
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

kasıntı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

swaggering
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

swaggering
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

хвалькуватий
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

cuceritor
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

κορδωμένου
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

grootdoenerige
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

skrävlande
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

swaggering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra swaggering

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SWAGGERING»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de swaggering
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «swaggering».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre swaggering

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «SWAGGERING»

Citas y frases célebres con la palabra swaggering.
1
Steve Sabol
The autumn wind is a pirate. Blustering in from sea with a rollicking song he sweeps along swaggering boisterously. His face is weather beaten, he wears a hooded sash with a silver hat about his head... The autumn wind is a Raider, pillaging just for fun.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «SWAGGERING»

Descubre el uso de swaggering en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con swaggering y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
American Defense Policy
The objectives for swaggering are more diffuse, ill defined, and problematic than that. Swaggering almost always involves only the peaceful use of force and is expressed usually in one of two ways: displaying one's military might at military ...
Peter L. Hays, Brenda J. Vallance, Alan R. Van Tassell, 1997
2
Swaggering Swanks
David Giles. Swaggering Swanks David Giles DAVID GILES. SWAGGERING SWANKS. Front Cover.
David Giles, 2008
3
The Swaggering Damsell a Comedy Written by R C
Containing many classic works from important dramatists and poets, this collection has something for every lover of the stage and verse. ++++The below data was compiled from various identification fields in the bibliographic record of this ...
Robert Chamberlain, 2011
4
Glorious Gods and Swaggering Heroes: Satiric Tales from the ...
A very funny book about the classical Greek outback three thousand years ago. Where we Australians have bunyips and rainbow serpents the Greeks had nymphs, monsters with six heads and sphinxes.
David A. Myers, 2006
5
Chedayne of Kotono: A Story of the Early Days of the Republic
'Tis the swag — The swagger— the swaggering old man. He's still the swaggering*old man ! ' And now with head cocked on one side And his cheeks puffed out with pride, Along the streets he goes like an overloaded van. While as he passes ...
Ausburn Towner, 1877
6
Publications
I have a Wife of wanton life ; she strives me to trappan, Sir ; / nothing say, but hike my way : ' There goes the Swaggering Man, Sir ! ' With my red silk hose, and square-toed shoes, I Hector, swear, and swagger ; And every coxcomb that I meet, ...
Ballad Society, 1897
7
National Security in the Information Age
HIGHER ORDER GOALS Swaggering traditionally has involved the peaceful use of military force to display one's might. Typically, nations display their military prowess at military exercises, national demonstrations, or through the purchase or ...
Emily O. Goldman, 2004
8
The Pot of Gold ; The Prisoners ; The Brothers Menaechmus ; ...
Plautus's broad humor, reflecting Roman manners and contemporary life, is revealed in these five plays: The Pot of Gold (Aulularia), The Prisoners (Captivi), The Brothers Menaechmus (Menaechmi), The Swaggering Soldier (Miles Gloriosus), and ...
Titus Maccius Plautus, 1965
9
A Most Pleasant and Excellent Conceited Comedy, of Sir Iohn ...
With the Swaggering Vaine of Ancient Pistoll, and Corporall Nym William Shakespeare. A Molt pleasant and excellent conceited Comedy, of Sir lubn Falstafe, and the merry Wiues of Windsor. VViththe swaggering vainc os Ancient Pifto//,and ...
William Shakespeare, 1619
10
The Pot of Gold and Other Plays
Introductory. Note. to. The. Swaggering. Soldier. An incidentalallusioninthisplay ( atline 211) to the imprisonmentofa 'foreign', i.e. Roman, poet may plausibly be connected with the fate of the dramatist and poet Naevius, who suffered ...
Plautus,, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SWAGGERING»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término swaggering en el contexto de las siguientes noticias.
1
Matthew Bourne's The Car Man review – swaggering revival adds …
Matthew Bourne's The Car Man review – swaggering revival adds Broadway flair. 4 / 5 stars. Sadler's Wells, London Matthew Bourne's slick repair shop staging ... «The Guardian, Jul 15»
2
Quicksand by Steve Toltz review – a swaggering, inventive novel
Most of the story – swaggering, cerebral, capriciously inventive – comes in flashbacks: Aldo's unhinged extended family, his ruinous business enterprises; his ... «The Guardian, Jun 15»
3
It's the Sorrell Show: Pay protests dismissed by swaggering WPP …
There is a big element of ritual to the WPP annual shareholder meeting. If the City had a season to rival Ascot and The Derby, this event, staged by the world's ... «This is Money, Jun 15»
4
Palma Violets: Danger in the Club review – loud, swaggering post …
Chilli Jesson and Sam Fryer's sweat'n'spittle-drenched harmonies can't help but recall Joe Strummer and Mick Jones, and there are loud, swaggering songs ... «The Guardian, Abr 15»
5
The swaggering idiot returns: George W. Bush emerges from artistic …
The swaggering idiot returns: George W. Bush emerges from artistic exile to rehab his EnlargeGeorge W. Bush walks the deck of the aircraft carrier USS ... «Salon, Abr 15»
6
Russia's Revised Military Doctrine: Putin's posturing and swaggering
shutterstock 202294015 On February 5th 2010, just a day after Romania gave the go-ahead for an overhaul of the US plan to deploy medium-range ballistic ... «New Eastern Europe, Abr 15»
7
Miss A Shimmer With Synthy, Swaggering Comeback Single 'Only …
After almost a year-and-a-half away from the K-pop scene, miss A returns with a bubbly new single that not only is guaranteed to send hearts aflutter, but ... «Billboard, Abr 15»
8
Listen to Rihanna Collect Her Debt on a Swaggering New Single
Even in relatively quiet years, Rihanna casts a wide shadow over the world of pop music. The depth of her catalogue of hits is almost unrivaled, with 26 landing ... «TIME, Mar 15»
9
Billy Idol and Cheap Trick review: Ageless and swaggering '80s …
By convenient contrast, ageless and swaggering in '80s video invasion regalia, the debonair cartoon-punk headliner and his nest-headed guitarist Steve ... «Sydney Morning Herald, Mar 15»
10
Socceroos face sternest Asian Cup test yet in semi-final against …
Socceroos face sternest Asian Cup test yet in semi-final against swaggering UAE. John Duerden. Australia's semi-final opponents the United Arab Emirates are ... «The Guardian, Ene 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Swaggering [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/swaggering>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES