Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "take someone at his word" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TAKE SOMEONE AT HIS WORD EN INGLÉS

take someone at his word play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA TAKE SOMEONE AT HIS WORD EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «take someone at his word» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de take someone at his word en el diccionario inglés

La definición de llevar a alguien a su palabra en el diccionario es suponer que alguien quiere decir o hará lo que dice.

The definition of take someone at his word in the dictionary is to assume that someone means, or will do, what he or she says.


Pulsa para ver la definición original de «take someone at his word» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TAKE SOMEONE AT HIS WORD

take over
take part in
take place
take shape
take sides
take silk
take some beating
take someone out of himself
take someone prisoner
take someone´s name in vain
take someone´s part
take someone´s word for it
take something amiss
take something as read
take something in one´s stride
take something upon oneself
take steps
take stock
take stock in
take strike

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TAKE SOMEONE AT HIS WORD

at a word
buzz word
code word
content word
dirty word
entry word
four-letter word
full word
household word
in a word
keyword
mum´s the word
of one´s word
operative word
printed word
reserved word
root word
the last word
the word
word for word
written word

Sinónimos y antónimos de take someone at his word en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TAKE SOMEONE AT HIS WORD»

take someone at his word take someone word their kregg hood idioms phrases decide believe exactly what tells even does seem likely true when said give took turned assume that means will says told collins always definitions left sens wordreference forums mean have saying thank ones tureng turkish meanings result category general birine inanmak yourdictionary words literally seriously often accordingly right spanish download software time from sensagent derivatives analogical estonian translations index bilingual analogic meaning languages fisher staying above fray sports become dangerous choose here share tweet tagged florida

Traductor en línea con la traducción de take someone at his word a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TAKE SOMEONE AT HIS WORD

Conoce la traducción de take someone at his word a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de take someone at his word presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

需要有人在他的话
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

llevar a alguien en su palabra
570 millones de hablantes

inglés

take someone at his word
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

अपनी बात पर किसी को ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اتخاذ شخص ما في كلمته
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

взять кого на слове
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

levar alguém em sua palavra
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

তার শব্দে কেউ নিতে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

prendre quelqu´un au mot
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Ambil seseorang mengikut kata-katanya
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

beim Wort nehmen jemanden
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

彼の言葉で誰かを取る
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

그의 말 에 사람 을
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Njupuk wong ing tembung
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

có một người nào đó theo lời của Ngài
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

அவரது வார்த்தையில் ஒருவர் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

एखाद्याला त्याच्या शब्दांत सांगा
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Onun sözünde birini al
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

prendere qualcuno in parola
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wziąć kogoś na słowo
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

взяти кого на слові
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

ia cineva pe cuvânt
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

λάβει κάποιος στο λόγο του
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

neem iemand by sy woord
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ta någon på hans ord
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ta noen på hans ord
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra take someone at his word

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TAKE SOMEONE AT HIS WORD»

El término «take someone at his word» se utiliza muy poco y ocupa la posición 165.187 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
23
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «take someone at his word» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de take someone at his word
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «take someone at his word».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre take someone at his word

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TAKE SOMEONE AT HIS WORD»

Descubre el uso de take someone at his word en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con take someone at his word y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
A Collection of Confusible Phrases
... form of a particular thing: They [birds] are also called Boat-tails because their tail- feathers are formed so as to take the shape of a canoe. take someone at his word take someone's word take someone at his word , accept what smb. says and ...
Yuri Dolgopolov, 2004
2
English idioms for Spanish speakers
... to take place 210 to take potluck 214 to take root 232 to take shape 245 to take sides 25 1 to take someone at his word 329 to take someone down a notch 189 to take someone down a peg or two 207 to take someone's word for it 329 to take  ...
Eugene Savaiano, Lynn W. Winget, 2007
3
General Knowledge of English Literature
To leave word—to leave a message To take someone at his word—toacton the literal meaning of someone's words without making surethathe means tobe taken seriously. Word came—information was received. Word for word—literally.
Rebecca A. Vorsah, 2011
4
Chambers Universal Learners' Dictionary
... (about someone else) : John 's going to put in a good word for me in the hope that his boss will give me a job. say the word see say. take (someone) at his word to believe wore (someone) without question and act accordingly : When she.
5
The Twin Earth Chronicles: Twenty Years of Reflection on ...
When nothing much hinges on it, we tend to choose the lazy way: we take someone at his word, even if this does not quite reflect some aspect of the speaker's thought or meaning. But this is not because we are bound (outside of a law court, ...
Andrew Pessin, Sanford Goldberg, 1996
6
日本語イディオム辞典
... to 28 take one's mind off one's problems 268 takeover 194 take pains 114,272.284 take sides 193 take someone at his word 118 take someone seriously 1 1 8 take something (someone) wrong 274 take something to heart 262,315 take time ...
Jeff Garrison, 2002
7
Burger, Harald; Dobrovol'skij, Dmitrij; Kühn, Peter; ...
The next major lexicographical landmark was the dictionary of Samuel Johnson ( 1755), which from its basis in a collection of (largely literary) citations provided examples of many set phrases – take time, take someone at his word, take pity on  ...
Mouton De Gruyter, 2007
8
Concise English Dictionary
... or verbose; put words into someone's mouth to attribute, or supply, to someone, words that he did not. or does not intend to, use; take someone at his word to accept statements as being literally true; take the words out of someone's mouth to ...
G. (Ed ). Davidson, 2007
9
Phraseologie: ein internationales Handbuch zeitgenössischer ...
... which from its basis in a collection of (largely literary) citations provided examples of many set phrases - take time, take someone at his word, take pity on someone - though without highlighting them typographically, as Bailey had done.
Harald Burger, 2007
10
Orobai's Vision
Orobai always liked this trusting and respectful nature of the Yamné, who were ready to take someone at his word rather than press into his private doings and thoughts. He had expected more questions, however. Orobai supposed that they  ...
Martin Ball, 2006

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Take someone at his word [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/take-someone-at-his-word>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z