Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "tenterhook" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TENTERHOOK EN INGLÉS

tenterhook  [ˈtɛntəˌhʊk] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TENTERHOOK

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Tenterhook es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TENTERHOOK EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «tenterhook» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Escarpia

Tenterhook

Tenterhooks son ganchos en un dispositivo llamado tentador. Tenters fueron originalmente grandes marcos de madera que se utilizaron ya en el siglo 14 en el proceso de fabricación de tela de lana. Después de que un pedazo de tela fue tejido, todavía contenía aceite del vellón y algo de suciedad. Un artesano llamado un fuller limpió el paño de lana en un molino de llenado, y luego tuvo que secarlo con cuidado o el tejido de lana se encogía. Para evitar este encogimiento, el más lleno colocaría el paño húmedo sobre una estiradora, y lo dejaría secar al aire libre. Las longitudes del paño húmedo se estiraron sobre el plegador usando unos garfios alrededor del perímetro del bastidor a los que se fijaron los bordes del paño, de manera que al secarse el paño conservaría su forma y tamaño. En algunas áreas de fabricación, los campos enteros de tentador, los espacios abiertos más grandes llenos de tenters, eran una vez comunes. Hacia mediados del siglo XVIII, la frase "en los tímpanos" significaba estar en un estado de tensión, inquietud, ansiedad o suspenso, es decir, figurado como el trapo en el tendedor. La obra de John Ford de 1633 Broken Heart contiene las líneas: "No hay fe en la mujer. Tenterhooks are hooks in a device called a tenter. Tenters were originally large wooden frames which were used as far back as the 14th century in the process of making woollen cloth. After a piece of cloth was woven, it still contained oil from the fleece and some dirt. A craftsperson called a fuller cleaned the woollen cloth in a fulling mill, and then had to dry it carefully or the woollen fabric would shrink. To prevent this shrinkage, the fuller would place the wet cloth on a tenter, and leave it to dry outdoors. The lengths of wet cloth were stretched on the tenter using tenterhooks all around the perimeter of the frame to which the cloth's edges were fixed, so that as it dried the cloth would retain its shape and size. In some manufacturing areas, entire tenter-fields, larger open spaces full of tenters, were once common. By the mid-18th century, the phrase "on tenterhooks" came to mean being in a state of tension, uneasiness, anxiety, or suspense, i.e. figuratively stretched like the cloth on the tenter. John Ford's 1633 play Broken Heart contains the lines: "There is no faith in woman.

definición de tenterhook en el diccionario inglés

La definición de tenterhook en el diccionario es una de una serie de ganchos o clavos doblados utilizados para sostener la tela estirada en un tenter.

The definition of tenterhook in the dictionary is one of a series of hooks or bent nails used to hold cloth stretched on a tenter.

Pulsa para ver la definición original de «tenterhook» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON TENTERHOOK


billhook
ˈbɪlˌhʊk
boathook
ˈbəʊtˌhʊk
buttonhook
ˈbʌtənˌhʊk
dough-hook
ˈdəʊˌhʊk
eyehook
ˈaɪˌhʊk
grasshook
ˈɡrɑːsˌhʊk
mudhook
ˈmʌdˌhʊk
pothook
ˈpɒtˌhʊk
reaphook
ˈriːpˌhʊk
skyhook
ˈskaɪˌhʊk
Windhoek
ˈwɪntˌhʊk

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO TENTERHOOK

tentaculoid
tentaculum
tentage
tentation
tentative
tentatively
tentativeness
tented
tented arch
tenter
tenterhooks
tentful
tenth
tenth-grader
tenthly
tentie
tentiginous
tentigo
tentless
tentlike

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO TENTERHOOK

butcher´s hook
cant hook
chook
crochet hook
curtain hook
fifi hook
fish hook
fish-hook
get the hook
grappling hook
meat hook
off the hook
on one´s own hook
on the hook
pruning hook
reaping hook
shook
sling one´s hook
unhook

Sinónimos y antónimos de tenterhook en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «TENTERHOOK»

tenterhook tenterhooks hooks device called tenter tenters were originally large wooden frames which used back century process making woollen cloth after piece woven still contained from fleece some tenterhook merriam webster sharp hooked nail especially fastening state uneasiness strain suspense waiting kept likes talking about soundcloud tenterhookband oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content define bent nails hold idioms uneasy painful anxiety movie keeps translations phrases with expressions definitions largest idiom music amazingtunes plays radio amazing posts prestigious

Traductor en línea con la traducción de tenterhook a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TENTERHOOK

Conoce la traducción de tenterhook a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de tenterhook presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

tenterhook
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tenterhook
570 millones de hablantes

inglés

tenterhook
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

tenterhook
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

الكلابة
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

tenterhook
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

tenterhook
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ট্যাণ্টার্হুক
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

clou à crochet
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tenterhook
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Spannhaken
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

tenterhook
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

갈고리
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tenterhook
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

móc của miếng bố dựng lều
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

tenterhook
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

टेंटरहूक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

gergi kancası
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

uncino di stenditoio
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

tenterhook
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

tenterhook
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

tenterhook
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

tenterhook
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

span haak
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tenterhook
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

tenterhook
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra tenterhook

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TENTERHOOK»

El término «tenterhook» se utiliza muy poco y ocupa la posición 178.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
16
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «tenterhook» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de tenterhook
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «tenterhook».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TENTERHOOK» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «tenterhook» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «tenterhook» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre tenterhook

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TENTERHOOK»

Descubre el uso de tenterhook en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con tenterhook y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maids and Mistresses, Cousins and Queens : Women's Alliances ...
In particular, the passage of Mistress Tenterhook's diamonds demonstrates this exchange. In Ill.iv, Mistress Tenterhook uses the stones as security for Monopoly's release from his arrest by Sergeant Ambush, to purchase his presence for the ...
Susan Frye Associate Professor of English and Women's Studies University of Wyoming, Karen Robertson Associate Professor of English and women's Studies Vassar College, 1999
2
The Works of John Webster: With Some Account of the Author, ...
DRAMATIS. PERSONNE. Earl. Justini ano. Honeysuckle. Tenterhook. Wafer, Monopoly. Sir Gosling Glowworm. Linstock. Whirlpool. Amrush. Clutch. Scrivener. Cashier. Tailor. Boniface. Proutico. Chamberlain. Boy, Servante, Fiddlers. Mistress ...
John Webster, Alexander Dyce, 1859
3
Medieval and Renaissance Drama in England
Mistress Tenterhook tells the other wives that "the Jest shall be a stock to maintain us and our pewfellowes in laughing at christnings, cryings out, and upsittings this twelve month" (5.1.171-73). Instead of enjoying sexual pleasure with the ...
John Pitcher, 2002
4
The works of John Webster: now first collected with some ...
Mistress Honeysuckle *. Mistress Tenterhook*. Mistress Wafer *. Mistress Birdlime. Lucy. Christian. * Mistress Honeysuckle. ~\ In the old copy (which has no list of Mistress Tenterhook, /dramatis personae) the christian names Mistress Wafer.
John Webster, Alexander Dyce, 1830
5
Skull Beneath the Skin: The Achievement of John Webster
Clare Tenterhook, another pupil, stages the whole episode of Monopoly's arrest, then feigns sickness in order to avoid the sexual experience she has taken such pains to arrange. Perhaps we may discern here, as in Sir Thomas Wyatt, another  ...
Charles R. Forker, 1986
6
Material London, Ca. 1600
Even Birdlime can be included in this space when she pants in, bringing to Mistress Tenterhook the jewels she had used to ransom Monopoly from the officer who arrested him. Symbols of Tenterhook's chastity, the jewels had come into ...
Lena Cowen Orlin, 2000
7
The Missing Method: Reading Guitar Music Beyond the Open ...
The Missing Method can do just that! This method book is designed for anyone who has successfully completed any guitar method book and can read notation in open position.
Christian Triola, 2013
8
Westward Ho. Northward Ho. A Cure for a Cuckold: 3
Master Tenterhook, he hath hung long upon you: Master Tenterhook, as I am virtuous, you shall arrest him. TEN. Why, I know not when he will come to town. MIST. Tan. He '5 in town; this night he sups at the Lion in Shoreditch: good husband, ...
‎1830
9
Producing Early Modern London: City, Theater, and Space
rries if I did not heare the sicknes was in Towne very hot” (3.4.4- s on the prostitute Luce's mind when the citizen Tenterhook's small r breeds The The play shows the characters manipulating that threat rather than worrying about it. Westward ...
Kelly J. Stage, 2007
10
Famous English Renaissance Dramatists-Two-Thomas Dekker
Students' Academy. their wives. The three wives are all pursued by a set of gallants that includes Sir Gosling Glowworm, Captain Whirlpool, Masters Linstock and Monopoly. Monopoly is a special friend of Mrs. Tenterhook; when he doesn't  ...
Students' Academy

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TENTERHOOK»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término tenterhook en el contexto de las siguientes noticias.
1
Yakub Memon case: Adjournment puts kin on tenterhooks
MUMBAI: The Supreme Court adjourned Yakub Memon's plea against his execution to Tuesday, it gave his family a breather, but also put them on tenterhooks ... «Times of India, Jul 15»
2
Bond Traders Put on Tenterhooks After Greece Given New Deadline
Bond investors who pushed up prices of Spanish and Italian securities on speculation a Greek bailout deal was in sight will have to put that optimism at bay. «Bloomberg, Jul 15»
3
Greek Australians on tenterhooks over referendum
Ruth Wynn Williams. ONE News Australia Correspondent. Greek Australians on tenterhooks over referendum. 02:04. Thousands of Greeks on this side of the ... «TVNZ, Jul 15»
4
Accused Aaron McCarey 'on tenterhooks'
The Wolves chief said: “It's been quite a tough time for Aaron over the months where they've been obviously gathering information and he's been on tenterhooks, ... «expressandstar.com, Jul 15»
5
Greece may keep Dalal Street on tenterhooks this week, volatility …
MUMBAI: Growing uncertainty over Greece's future in the Eurozone amid worries about an imminent debt default may keep investors in India on edge this week. «Economic Times, Jun 15»
6
Tenterhook at The Lexington | Live review
Tenterhook is the stage name of Archie Faulks, a singer/songwriter from London who's been writing music for four years now. For a young man of only 19, this ... «The Upcoming, Jun 15»
7
Kieran Foran leaves Manly and Parramatta on tenterhooks
Kieran Foran kept Manly and Parramatta on tenterhooks last night as a pressing personal issue took precedent over the contract wrangle that has dominated the ... «The Australian, Jun 15»
8
Deal or No Deal? Greece Remains on Tenterhooks
Significant divisions remain between Greece and its international creditors over measures Athens must implement before receiving desperately needed bailout ... «Wall Street Journal, Jun 15»
9
Spurt in fraud at ATMs keep Srikakulam police on tenterhooks
With many complaints over poor security at ATMs of various banks in Srikakulam district, many cases of cheating during the transactions reported, the Police ... «The Hindu, Jun 15»
10
Novak Djokovic and Andy Murray on tenterhooks
A severe storm warning left Novak Djokovic and Andy Murray on tenterhooks with their French Open semi-final showdown suspended midway through the fourth ... «Sydney Morning Herald, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Tenterhook [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/tenterhook>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z