Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "the die is cast" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE THE DIE IS CAST EN INGLÉS

the die is cast play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA THE DIE IS CAST EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «the die is cast» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Alea iacta est

Alea iacta est

Alea iacta est es una frase latina atribuida por Suetonio a Julio César el 10 de enero de 49 aC, cuando dirigía su ejército a través del río Rubicón en el norte de Italia. Con este paso, entró en Italia a la cabeza de su ejército desafiando al Senado y comenzó su larga guerra civil contra Pompeyo y los Optimates. La frase todavía se usa hoy en Italia para significar que los acontecimientos han pasado un punto del no retorno, que algo inevitable ocurrirá. Alea iacta est is a Latin phrase attributed by Suetonius to Julius Caesar on January 10, 49 BC as he led his army across the River Rubicon in Northern Italy. With this step, he entered Italy at the head of his army in defiance of the Senate and began his long civil war against Pompey and the Optimates. The phrase is still used today in Italy to mean that events have passed a point of no return, that something inevitably will happen.

Pulsa para ver la definición original de «the die is cast» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO THE DIE IS CAST

the Dergue
the deuce
the devil take the hindmost
the devil to pay
the devil!
the devil´s own
the Devonian
the Diggers
the dingbats
the Directory
the discus
the dismal science
the Dispersion
the distance
the Ditch
the divine
the divinity
the Dog Star
the dogs
the doldrums

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO THE DIE IS CAST

Aircast
be cast
broadcast
cast
die-cast
endocranial cast
forecast
multicast
newscast
outcast
overcast
plaster cast
podcast
precast
recast
stone cast
stone´s cast
telecast
weather forecast
webcast

Sinónimos y antónimos de the die is cast en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «THE DIE IS CAST»

the die is cast cast caesar cars shakespeare meaning latin julius alea iacta phrase attributed suetonius january army across river rubicon northern italy with this step entered head wiktionary form from mistranslation ancient greek menander ἀνερρίφθω κύβος cambridge university press audio pronunciation more said when situation certain develop particular because episode memory alpha star trek wiki world article written production view cardassian romulan fleet enters idioms phrases after speech favoring reform education system campaign issue there turning back fortune which great deal power other matters especially bring about changes through very slight excerpt fast access

Traductor en línea con la traducción de the die is cast a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THE DIE IS CAST

Conoce la traducción de the die is cast a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de the die is cast presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

成炊
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

la suerte está echada
570 millones de hablantes

inglés

the die is cast
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

मर डाली है
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

يلقي يموت
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Жребий брошен
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

a sorte está lançada
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ডাই নিক্ষেপ করা হয়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

le sort en est jeté
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mati dibuang
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

die Würfel sind gefallen
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

ダイは、キャストされ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

다이 캐스팅
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Wong mati padha dibuwang
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

chết được đúc
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

இறந்தவர் நடிக்கிறார்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

मरणार आहे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Kalıp dökülür
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

il dado è tratto
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Matryca odlewa
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

Жереб кинуто
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

mor este turnat
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ο κύβος ερρίφθη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

die dobbelsteen gegooi
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

tärningen är kastad
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

terningen er støpt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra the die is cast

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THE DIE IS CAST»

El término «the die is cast» se utiliza regularmente y ocupa la posición 87.509 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
59
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «the die is cast» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de the die is cast
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «the die is cast».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THE DIE IS CAST» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «the die is cast» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «the die is cast» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre the die is cast

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «THE DIE IS CAST»

Citas y frases célebres con la palabra the die is cast.
1
Zelda Fitzgerald
By the time a person has achieved years adequate for choosing a direction, the die is cast and the moment has long since passed which determined the future.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «THE DIE IS CAST»

Descubre el uso de the die is cast en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con the die is cast y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
The Die Is Cast: Caroline Bergvall and Nick Thurston
Caroline Bergvall is a French-Norwegian writer and multi-disciplinary poet based in London. Nick Thurston is a conceptual writer and artist who, since 2006, has served as Co-Editor at information as material.
Caroline Bergvall, information as material, Nick Thurston, 2010
2
Early American Proverbs and Proverbial Phrases
D174 The Die is cast [The following is a selection from 90 occurrences of the phrase] 1765 Watts Letter Book 407: The Die is thrown & we must hope the best. 1768 Eliot Letters 430: Jacta est alea. We must wait the event. 1773 JAdams in ...
Bartlett Jere Whiting, 1977
3
Introduction to Psychology: Gateways to Mind and Behavior
The predominant feeling is that the die is cast and that former decisions can be lived with. Those who have families begin to appreciate their children as individuals and ease up on their tendency to extend their own goals to their children's ...
Dennis Coon, John Mitterer, 2006
4
Merriam-Webster's Dictionary of Allusions
As Plutarch put it in his Lives: Using the proverb frequently in their mouths who enter upon dangerous and bold attempts, "The die is cast," he took the river. Shakespeare used the phrase also in Richard m, (1592) in Act 4, Scene 4: "I have set ...
Elizabeth Webber, Mike Feinsilber, 1999
5
The Politics of Proverbs: From Traditional Wisdom to ...
305) Anyhow, the die is cast. (vol. 2, p. 431 ) The Die is Cast (vol. 3, p. 514, in chap, headnote) I did not know that the die had already been cast by Japan or how far the President's [Roosevelt's] resolves had gone. (vol. 3, p. 532) But the die ...
Wolfgang Mieder, 1997
6
An Etymological Dictionary of Modern English
The die is cast is after L. jacta est alea, ascribed to Caesar on crossing the Rubicon. dies irae. Opening words of L. hymu ascrihed to Thomas of Celano (c. 1z5o). dies non n For dies non juridicus, day not counting for legal purposes. diat1.
Ernest Weekley, 1967
7
Complete Casting Handbook: Metal Casting Processes, ...
For low-pressure and gravity die castings the die is cast iron or steel but is protected by a ceramic die coat. The thickness of the coating is not easily controlled, thus limiting accuracy. The dies are also often subject to gross distortion partly ...
John Campbell, 2011
8
Psychology: A Modular Approach to Mind and Behavior
The predominant feeling is that the die is cast and that former decisions can be lived with. Those who have families begin to appreciate their children as individuals and ease up on their tendency to extend their own goals to their children's ...
Dennis Coon, 2005
9
Changing Is Not Vanishing: A Collection of American Indian ...
If evening comes with softened ray To close the eye of dying day; If morning ushers in the morrow With dew-drops sprinkled on its way, 'Tis all the same: a voice is whispering from the Past— “Too late! too late! the doom is set, the die is cast!
Robert Dale Parker, 2011
10
The Metaphysics of Science: An Account of Modern Science in ...
Thus the probability of a particular die's turning up an ace being 1/6 is a property of the situation in which the die is cast, and is not dependent on our knowledge of that situation. But is this so? Let us say that the die is cast and turns up a five.
Craig Dilworth, 2007

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THE DIE IS CAST»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término the die is cast en el contexto de las siguientes noticias.
1
'Die is cast' for Jean-Claude Juncker to take the EU's top job as …
... a confidential report, seen by The Telegraph of talks that took place last Wednesday. "Short of a complete U-turn by the Chancellor, the die is cast in Berlin." ... «Telegraph.co.uk, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. The die is cast [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/the-die-is-cast>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z