Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "theorbo" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA THEORBO

From Italian teorba, probably from Venetian, variant of tuorba travelling bag, ultimately from Turkish torba bag.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE THEORBO EN INGLÉS

theorbo  [θɪˈɔːbəʊ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THEORBO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Theorbo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THEORBO EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «theorbo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Theorbo

Theorbo

Un theorbo es un instrumento de cuerda desplumado. Como nombre, el theorbo significa un número de laúdes de cuello largo con segundas pegboxes, como el liuto attiorbato, el théorbe des pièces francés, el theorbo inglés, el archlute, el laúd barroco alemán, el angélique o la angélica. La etimología del nombre tiorba todavía no ha sido suficientemente explicada. Se plantea la hipótesis de que su origen podría haber sido en el eslavo o turco "torba", que significa "bolsa" o "turbante". De acuerdo con Athanasius Kircher, tiorba era un apodo en el dialecto napolitano que en realidad denotó la tabla de molienda utilizada por los perfumistas para moler la esencia y las hierbas. A theorbo is a plucked string instrument. As a name, theorbo signifies a number of long-necked lutes with second pegboxes, such as the liuto attiorbato, the French théorbe des pièces, the English theorbo, the archlute, the German baroque lute, the angélique or angelica. The etymology of the name tiorba has not yet been explained sufficiently. It is hypothesized that its origin might have been in the Slavic or Turkish "torba", meaning "bag" or "turban". According to Athanasius Kircher, tiorba was a nickname in the Neapolitan dialect that actually denoted the grinding board used by perfumers for grinding essence and herbs.

definición de theorbo en el diccionario inglés

La definición de theorbo en el diccionario es una forma obsoleta del laúd, con dos cuellos, uno encima del otro, y el segundo cuello con un conjunto de cuerdas simpáticas de bajo destapadas.

The definition of theorbo in the dictionary is an obsolete form of the lute, having two necks, one above the other, the second neck carrying a set of unstopped sympathetic bass strings.

Pulsa para ver la definición original de «theorbo» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON THEORBO


ausubo
ɔːˈsuːbəʊ
bubo
ˈbjuːbəʊ
Essequibo
ˌɛsɪˈkwiːbəʊ
Gabo
ˈɡɑːbəʊ
garbo
ˈɡɑːbəʊ
gazebo
ɡəˈziːbəʊ
greebo
ˈɡriːbəʊ
Ibo
ˈiːbəʊ
Igbo
ˈiːbəʊ
Malabo
məˈlɑːbəʊ
Nebo
ˈniːbəʊ
placebo
pləˈsiːbəʊ

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO THEORBO

theorbist
theorem
theorematic
theorematical
theorematically
theorematist
theoremic
theoretic
theoretical
theoretical physicist
theoretical physics
theoretically
theoretician
theoretics
theoric
theories
theorisation
theoriser
theorist
theorization

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO THEORBO

Abo
bimbo
bumbo
Colombo
combo
dumbo
hobo
Huambo
jumbo
kobo
lavabo
lesbo
limbo
lobo
mambo
Maracaibo
Ningbo
obo
rumbo
sambo

Sinónimos y antónimos de theorbo en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «THEORBO»

theorbo makers lute tablature archlute youtube sale length plucked string instrument name signifies number long necked lutes with second pegboxes such liuto lynda sayce index welcome virtual home website british lutenist musicologist here find information about society america what also sometimes called chitarrone neck extension theorbo musical encyclopedia britannica large bass from century song accompaniments basso continuo parts eight single part defining differences between always difficult mersenne confused readers book early music shop grateful david parsons well known guidance help creating this remarkably inexpensive merriam webster stringed

Traductor en línea con la traducción de theorbo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THEORBO

Conoce la traducción de theorbo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de theorbo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

theorbo
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

tiorba
570 millones de hablantes

inglés

theorbo
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

theorbo
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

theorbo
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Теорба
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

theorbo
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

theorbo
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

théorbe
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Theorbo
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Theorbe
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

テオルボ
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

theorbo
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Theorbo
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

theorbo
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

theorbo
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

थोरो
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

theorbo
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

tiorba
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

teorba
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

теорба
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

theorbo
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

θεόρβη
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

theorbo
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

teorben
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

theorbo
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra theorbo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THEORBO»

El término «theorbo» se utiliza regularmente y ocupa la posición 107.705 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «theorbo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de theorbo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «theorbo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THEORBO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «theorbo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «theorbo» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre theorbo

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «THEORBO»

Descubre el uso de theorbo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con theorbo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Continuo Playing on the Lute, Archlute, and Theorbo
In this extraordinarily broad survey, Nigel North discusses the history of the lute, the archlute, and the theorbo and gives practical advice on technique, the choice of instrument for particular music, and the preparation of scores.
Nigel North, 1987
2
Capricci (1622): Part 2: Dances and other works for theorbo ...
Pagination: xx + 163 pp.
Bellerofonte Castaldi, David Dolata, 2006
3
Lute concerti
"Judging solely on the basis of surviving evidence, Weiss's chief duty tat Dresden ] was playing theorbo in the continuo band " Timothy Allen Burris, "Lute and Theorbo Practice in 18th-Century Dresden: A Performance Practice Study" (Ph.D.
Silvius Leopold Weiss, Richard Stone (lutenist.), 2004
4
The Lute in Britain: A History of the Instrument and Its Music
In the first decades of the seventeenth century the theorbo became common as a continue) instrument throughout much of Europe. As the century progressed regional differences became more pronounced, such that Italian, French, and even ...
Matthew Spring, 2006
5
Grove's Dictionary of Music and Musicians
According to Baron 's Unlersuchung des Instruments d. Lauten (Nuremberg, 1727, p. 131) the Paduan theorbo was the true one. The English Archlute of that time, so frequently named as an alternative to the harpsichord or organ for the Basso ...
Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, Waldo Selden Pratt, 1910
6
Grove's Dictionary of Music and Musicians
The chitarrone, as implied by the suffix, was a large ehitaira ; and the Italian instrument called by this name is a theorbo with a shorter neck, strung with wire, and played with a plectrum. In Italy the instrument figured here is called Arciliuto ; hut ...
Sir George Grove, John Alexander Fuller-Maitland, 1904
7
Dieterich Buxtehude: Organist in Lübeck
The use of the theorbo as a continuo instrument is documented by the presence of theorbo parts for two works. In BuxWV 39 a figured continuo part in staff notation is labeled "Theorba" (Uu 67:24); BuxWV 3o has an unlabeled part in lute  ...
Kerala J. Snyder, 1987
8
Performing French Classical Music: Sources and Applications
G) Ex. 7-1 from the Charlotte Mattax translation of Denis Delair's Accompaniment on Theorbo & Harpsichord 'Charlotte Mattax, trans.. Accompaniment on Theorbo & Harpsichord: Denis Delair's Treatise of 1690 (Bloomington, Indiana: Indiana ...
Timothy Schultz, 2001
9
Collected Vocal Music: Part 1: Solo songs
See Spink, "Sources of English Song, 1620-1660: A Survey," 130-31; English Songs, 1625-1660, 190; Spink, English Song, 272; Robert Spencer, "Chitarrone, Theorbo, and Archlute," Early Music 4 (1976): 420 n. 20; English Song, 2:v-vi.
William Lawes, Gordon J. Callon, 2002
10
How the Fender Bass Changed the World: By Jim Roberts
In the middle of the sixteenth century, the desire for stronger bass accompaniment led to the development of bass instruments known as the theorbo and the chitarrone. These bass lutes had larger bodies and longer strings than standard lutes.
Jim Roberts, James H. Roberts, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THEORBO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término theorbo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Classical CDs Weekly: William Lawes, Diane Ambache, Tom Poster
Two differently-scored versions of the Royal Consort survive, and Phantasm give us the edition for four viols and theorbo. The fruity, rich sound is something to ... «The Arts Desk, Jul 15»
2
Review: The Ukelele Orchestra of Great Britain and Theatre of the …
It must be noted that this was the only occasion when lutes and theorbo could be heard in this year's festival. A few years ago the festival included early music ... «Buxton Advertiser, Jul 15»
3
Pacem in Terris to host an evening of 17th Century music this Sunday
Nathaniel Cox, playing both cornetto and theorbo, will be in concert this Sunday, July 19, at Pacem in Terris. Alice Robbins will play the viola da gamba in ... «The Chronicle, Jul 15»
4
Early music group play an ancient sound
The early music group Affetto play old instruments seldom seen or heard such as the theorbo, baroque guitar, viola da gamba, baroque cello and the baroque ... «Stuff.co.nz, Jul 15»
5
Baroque music at Grey Towers
Daniel Swenberg shows theorbo to listeners after the performance. ... da gamba), David Ross (transverse flute), and Daniel Swenberg (theorbo) took the stage. «The Pike County Courier, Jun 15»
6
5 weird instruments you'll hear at Indy music fest
The background: The theorbo, says Cudek, was the most popular instrument for accompanying the voice and solo instruments in 17th century Italy, and was ... «Indianapolis Star, Jun 15»
7
Haydn Lute Trio to entertain at Chipping Sodbury Music Society
You may be thinking “what's a theorbo?” 'Theorbo' is an anglicised form of the Italian word 'tiorba', which was a colloquial name for a large instrument of the lute ... «South Cotswolds Gazette, Abr 15»
8
A powerful and exquisite performance at Ely Cathedral - review
The theorbo was a particularly sympathetic accompanying instrument to the soloists' performances. It was easy to imagine we had moved back the centuries to ... «Ely Standard, Mar 15»
9
Wayward Sisters offer naughty but nice traversal of mountebanks …
As much debate as the period instrument movement spurs, it was exciting to hear the familiar strains through the plunks of the giraffe-like theorbo (an elongated ... «New York Classical Review, Mar 15»
10
Simpson opera calls for rare instruments
•The theorbo (thee-OAR-bo) is a long-necked cousin of the lute, with double sets of strings for extra volume. But like most Baroque instruments, it is still quieter ... «DesMoinesRegister.com, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Theorbo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/theorbo>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z