Tikanga Māori
La palabra Māori tikanga tiene una amplia gama de significados - cultura, costumbre, ética, etiqueta, moda, formalidad, sabiduría, manera, significado, mecanismo, método, protocolo, estilo. Generalmente se entiende que significa "la manera maorí de hacer las cosas", se deriva de la palabra maorí tika que significa 'correcto' o 'correcto'. A partir de la década de 1980 empezó a aparecer en común el inglés de Nueva Zelanda debido a las nuevas leyes que especificaban la necesidad de consultar con los representantes locales de iwi en muchos campos importantes como el manejo de recursos. El 2 de julio de 2011, el Tribunal Waitangi publicó su informe en la reclamación Wai 262: "Ko Aotearoa Tēnei". "Ko Aotearoa Tēnei" considera a más de 20 departamentos y agencias gubernamentales y hace recomendaciones sobre reformas de "leyes, políticas o prácticas relacionadas con la salud, la educación, la ciencia, la propiedad intelectual, la flora y fauna autóctonas, , Las artes y la cultura, el patrimonio y la participación de los maoríes en el desarrollo de las posiciones de Nueva Zelandia sobre los instrumentos internacionales que afectan a los derechos indígenas.