Significado de "torque spanner" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE TORQUE SPANNER EN INGLÉS

torque spanner

CATEGORIA GRAMATICAL DE TORQUE SPANNER

Torque spanner es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TORQUE SPANNER EN INGLÉS

Llave de torsión

Torque wrench

Una llave dinamométrica es una herramienta utilizada para aplicar con precisión un par específico a un sujetador tal como una tuerca o perno. Por lo general, se presenta en forma de llave de tubo con mecanismos internos especiales. Fue inventado por Conrad Bahr en 1918 mientras trabajaba para el Departamento de Agua de la Ciudad de Nueva York. Fue diseñado para prevenir apretar demasiado los pernos en las tuberías principales de agua y las reparaciones de tuberías de vapor subterráneas. Una llave dinamométrica se utiliza donde la estanqueidad de los tornillos y tornillos es crucial. Permite al operador medir el par aplicado al sujetador para que pueda adaptarse a las especificaciones para una aplicación particular. Esto permite una tensión y carga adecuadas de todas las piezas. Una llave dinamométrica mide el par como un proxy para la tensión del perno. La técnica sufre de imprecisión debido a la fricción inconsistente o no calibrada entre el sujetador y su orificio de acoplamiento. La tensión de los tornillos de medición es más precisa, pero a menudo el par es el único medio práctico de medición. Los destornilladores de par y las llaves dinamométricas tienen propósitos y mecanismos similares.

A torque wrench is a tool used to precisely apply a specific torque to a fastener such as a nut or bolt. It is usually in the form of a socket wrench with special internal mechanisms. It was invented by Conrad Bahr in 1918 while working for the New York City Water Department. It was designed to prevent overtightening bolts on water main and steam pipe repairs underground. A torque wrench is used where the tightness of screws and bolts is crucial. It allows the operator to measure the torque applied to the fastener so it can be matched to the specifications for a particular application. This permits proper tension and loading of all parts. A torque wrench measures torque as a proxy for bolt tension. The technique suffers from inaccuracy due to inconsistent or uncalibrated friction between the fastener and its mating hole. Measuring bolt tension is more accurate but often torque is the only practical means of measurement. Torque screwdrivers and torque wrenches have similar purposes and mechanisms.

definición de torque spanner en el diccionario inglés

La definición de llave dinamométrica en el diccionario es una llave inglesa que tiene un mecanismo limitador de par que puede ajustarse a un valor predeterminado.

TRADUCCIÓN DE TORQUE SPANNER

Conoce la traducción de torque spanner a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de torque spanner presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 扭力扳手
• Traductor inglés - español: llave dinamométrica
• inglés: torque spanner
• Traductor inglés - hindi: टोक़ पाना
• Traductor inglés - árabe: عزم الدوران مفتاح البراغي
• Traductor inglés - ruso: крутящий момент гаечный ключ
• Traductor inglés - portugués: chave dinamométrica
• Traductor inglés - bengalí: টর্কে স্প্যানার
• Traductor inglés - francés: clé dynamométrique
• Traductor inglés - malayo: Tayar tork
• Traductor inglés - alemán: Drehmomentschlüssel
• Traductor inglés - japonés: トルクスパナ
• Traductor inglés - coreano: 토크 스패너
• Traductor inglés - javanés: Torque spanner
• Traductor inglés - vietnamita: mô-men xoắn cờ lê
• Traductor inglés - tamil: முறுக்கு விசிறி
• Traductor inglés - maratí: टॉर्क स्पॅनर
• Traductor inglés - turco: Tork anahtarı
• Traductor inglés - italiano: chiave dinamometrica
• Traductor inglés - polaco: klucza dynamometrycznego
• Traductor inglés - ucraniano: крутний момент гайковий ключ
• Traductor inglés - rumano: cuplu cheie
• Traductor inglés - griego: ροπή κλειδιού
• Traductor inglés - afrikáans: wringkrag spanner
• Traductor inglés - sueco: momentnyckel
• Traductor inglés - noruego: momentnøkkel

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «TORQUE SPANNER»

Descubre el uso de torque spanner en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con torque spanner y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Routledge Diccionario Técnico Inglés

... gap spanner, single-ended spanner; - inglesa torsiometrica / Esp icf ilave de par smL) ing meca torque spanner, torque wrench; - inglesa para tuercas /meca wrench; - con interruptor de hoton / const push-hutton faucet ismE), pushhutton tap ...

Routledge, 1997

Routledge Dictionnaire Technique Anglais

NUCLEAIRE metric key, torque spanner (BrE), torque wrench (AmE), VEHICULES outil torque spanner (BrE), torque wrench (AmE); - emmanchée/ coNS MECA nut spinner: - en croix/coNS MECA wheel nut cross brace; - en deux pièces pour ...

Yves Arden, 1994

Microwave Measurements, 3rd Edition

With all torque spanners, it is possible to get substantially the wrong torque by twisting the handle axially and by a variety of other incorrect methods of using the torque spanner. There are also some differences on the torque settings used ...

R.J. Collier, A.D. Skinner, 2007

VW Volkswagen Transporter T4 Workshop Manual

It will obviously be difficult to obtain this torque without the use of a torque spanner, which cannot be applied to an open-ended spanner. You must therefore estimate the tOrque setting. VW workshops use a special Wrench to which a t0rque ...

Trade Manual, Various, 2013

Anchoring in Rock and Soil

A more suitable instrument for prestressing bolts is the T-shaped type of torque spanner turned with both hands (Fig. 17-12). The Tona factory in Czechoslovakia makes such a spanner with a range of 0 to 500 Nm. The tightening force is ...

L. Hobst, J. Zajíc, 1983

Dust Bunny

"Would you mind handing me that torque spanner and that grill beside it." Ensign Cargille waited for a return salute. Finally, Mike noticed and returned it. "Now, would you hand me those things? We're in a hurry to get this old tub ready.

Atk Butterfly, 1999

Engineering GCSE

Test your knowledge 2.48 With reference to workshop tables, select tapping size drills for the following threads: (a) M8 1.0 (b) M12 1.75 (c) 4BA. Test your knowledge 2.49 Explain why important fastenings are tightened with a torque spanner.

Michael H Tooley, Mike Tooley, 2012

Dictionary Of Civil Engineering

A torque spanner is a hand-operated spanner for doing the same work, but for reasons of labour cost it should be used only for tightening a small number of bolts where no air supply is available. The Torshear bolt is tightened by a specialized ...

John S. Scott, 1992

German Technical Dictionary

torque rectifier <Auto> Momentgleichrichter m (transmission) torque spanner (BE; cf torque wrench) <Nuc Tech> Drehmomentschlüssel m torque stabilizer <Auto> Drehstabstabilisator m torque tube <Auto> Verdrehrohr n torque tube drive ...

Routledge, 2003

Conceptual Design for Engineers

A torque spanner enables tightening to the correct load but does not ensure it; there is a premium on a bolt design which can be quickly inspected for correct tightening afterwards. It is valuable to consider as separate means of tightening ...

M. J. French, 1998

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TORQUE SPANNER»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término torque spanner en el contexto de las siguientes noticias.

Shoddy maintenance led to Grayrigg crash

The changes removed a requirement for engineers to use “torque spanners”, specialist tools which help fasten bolts to stretcher bars to the correct tightness. «New Civil Engineer, Nov 11»