Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unhouseled" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UNHOUSELED

From un- + obsolete housel to administer the sacrament, from Old English hūsl (n), hūslian (vb), of unknown origin.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UNHOUSELED EN INGLÉS

unhouseled  [ʌnˈhaʊzəld] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNHOUSELED

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Unhouseled es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA UNHOUSELED EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «unhouseled» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de unhouseled en el diccionario inglés

La definición de inamovible en el diccionario no ha recibido la Eucaristía.

The definition of unhouseled in the dictionary is not having received the Eucharist.


Pulsa para ver la definición original de «unhouseled» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON UNHOUSELED


bedazzled
bɪˈdæzəld
chiselled
ˈtʃɪzəld
crozzled
ˈkrɒzəld
grizzled
ˈɡrɪzəld
measled
ˈmiːzəld
meseled
ˈmiːzəld
puzzled
ˈpʌzəld
sozzled
ˈsɒzəld
teaselled
ˈtiːzəld
teazelled
ˈtiːzəld
tousled
ˈtaʊzəld
unhouzzled
ʌnˈhaʊzəld
wrizled
ˈraɪzəld

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO UNHOUSELED

unholily
unholiness
unholy
unhomelike
unhomely
unhomogenised
unhomogenized
unhonored
unhonoured
unhood
unhook
unhoop
unhoped-for
unhopeful
unhopefully
unhorse
unhospitable
unhostile
unhouse
unhouzzled

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO UNHOUSELED

beveled
double-barreled
easeled
enameled
heeled
high-heeled
jeweled
keep one´s eyes peeled
low-heeled
satcheled
traveled
unkeeled
unlabeled
unparalleled
unpeeled
untrammeled
untraveled
wedge-heeled
well-heeled
wheeled

Sinónimos y antónimos de unhouseled en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «UNHOUSELED»

unhouseled unhouseled merriam webster from with audio pronunciations word games define archaic having received eucharist obsolete housel administer sacrament hūsl hūslian meaning pronunciation translations wiktionary comparable taken william shakespeare scene disappointed unaneled oxford dictionaries american example sentences reference content defined without been given died world college copyright wordreference ʌnˈhaʊzəld etymology century finder anagrams words that start created definitions onelook search found include click first link below directly page where memidex syllabification seled persons reverso also unhorse unholy unsettled unholiness adjective used dead dying person babylon houseled written

Traductor en línea con la traducción de unhouseled a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNHOUSELED

Conoce la traducción de unhouseled a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unhouseled presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

unhouseled
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

unhouseled
570 millones de hablantes

inglés

unhouseled
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

unhouseled
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

unhouseled
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

unhouseled
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

unhouseled
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

unhouseled
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

unhouseled
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Tidak bersalah
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

unhouseled
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

unhouseled
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

unhouseled
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Unhouseled
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

unhouseled
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

unhouseled
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

निर्हेतुक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

unhouseled
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

unhouseled
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

unhouseled
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

unhouseled
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

unhouseled
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

unhouseled
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

unhouseled
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

unhouseled
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

unhouseled
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unhouseled

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNHOUSELED»

El término «unhouseled» es poco usado normalmente y ocupa la posición 142.807 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
33
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unhouseled» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unhouseled
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «unhouseled».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNHOUSELED» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unhouseled» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unhouseled» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre unhouseled

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UNHOUSELED»

Descubre el uso de unhouseled en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unhouseled y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hamlet
Oh...oh] Ff. 0...3 Q.Q3' tion. It must be allowed that no instance can be given of the word unassoiled, but neither does any other instance occur to me of ' unhouseled ' except here. Hunter (ii, 224) : Perhaps unassoikd may have been the word, ...
William Shakespeare, 2001
2
Hamlet: Third Series
Thus was I sleeping by a brother's hand Of life, of crown, of queen at once dispatched, 75 Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, unaneled, No reckoning made but sent to my account With all my imperfections on my ...
William Shakespeare, Ann Thompson, Neil Taylor, 2006
3
Robert Lowell and the Sublime
The "inner light" Protestants destroy everything natural and fruitful — everything they mistakenly believe belongs to Indian and devil — in their quest for transcendence: "Embarking from the Nether Land of Holland, / Pilgrims unhouseled by ...
Henry Hart, 1995
4
Shakspeare's tragedy of Hamlet, with notes, extr. from the ...
Thus was I, sleeping, by a brother's hand, Of life, of crown, of queen, at once despatched;5 Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled,6 disappointed , unaneled ; 1 Secure.] Unguarded. The word literally means care apart, or apart  ...
William Shakespeare, John Hunter (of Uxbridge), 1865
5
The Christian observer [afterw.] The Christian observer and ...
Your correspondent offered some remarks upon the oft- discussed epithets " unhouseled, disappointed, unanealed." The three chief matters in the Roman Catholic preparation for death, are priestly ahsolution, the eucharist, and unction ; and it ...
‎1841
6
Blackwood's Magazine
build a residence for their friend and spiritual guide;—the landlord drives him beyond his borders, so that the peasant whose child is dying unbaptised, whose wife is agonising for the last sacraments, sees those he loves perish unhouseled  ...
‎1869
7
Minneapolis Rehearsals: Tyrone Guthrie Directs Hamlet
Guthrie demonstrated a spectacular oratorical effect on the following lines of the Ghost: Thus was I sleeping by a brother's hand Of life, of crown, of Queen, at once dispatched; Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, ...
Alfred Rossi, 1970
8
The Dramatic Works of William Shakspeare: King Lear. Romeo ...
Thus was I, sleeping, by a brother's hand, Of life, of crown, of queen, at once despatched ; 2 Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled,3 disappointed,4 unaneled;5 No reckoning made, but sent to my account With all my imperfections ...
William Shakespeare, Oliver William Bourn Peabody, Samuel Weller Singer, 1839
9
Scenes and Stages
HAMLET Cut off even in the blossoms of my sin, Unhouseled, disappointed, unaneled, Not reckoning made, but sent to my account With all my imperfections on my head - O horrible! O horrible, most horrible! If thou hast nature in thee, bear it ...
John O'Connor, 2001
10
The Second Part of King Henry IV
95 unhouseled without being allowed to receive the last sacrament; an additional cruelty to people suffering violent death - see Ham. 1.5.76-7: 'Cut off even in the blossoms of my sin, / Unhouseled, disappointed, unanealed'. The emendation ...
William Shakespeare, Giorgio Melchiori, 2007

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNHOUSELED»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unhouseled en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Bard's Religion
... and even the debated Eucharist (“unhouseled” and “poisoned chalice”) leave souls, and not just Hamlet's father, in a shadowy inefficacious purgatory. «First Things, Jul 15»
2
Bundy Ranch Insurgents Physically Fight Federal Agents In Dispute …
The unhouseled spirits of Native Americans and African slaves, robbed and murdered by the uncountable millions, could not be reached for comment. «Wonkette, Abr 14»
3
Two poems by David Malouf
at heart, unhouseled creatures. Mind. is the maker, mad for light, for enlightenment, this late admission. of darkness the cost, and the silence. on our tongue as ... «The Australian, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unhouseled [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/unhouseled>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z