Descarga la app
educalingo
up

Significado de "up" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UP

Old English upp; related to Old Saxon, Old Norse up, Old High German ūf, Gothic iup.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE UP EN INGLÉS

ʌp


CATEGORIA GRAMATICAL DE UP

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Up es un verbo y también puede actuar como un sustantivo, un adjetivo, un adverbio y una preposición.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo up en inglés.



El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

QUÉ SIGNIFICA UP EN INGLÉS

Arriba

Arriba es la dirección relativa del eje Z opuesta a abajo. Up o UP también pueden referirse a ...

definición de up en el diccionario inglés

La primera definición de arriba en el diccionario indica el movimiento desde una posición más baja a una posición más alta. Otra definición de arriba está en un nivel más alto o más avanzado o posición dentro o fuera. Up también está en una posición ascendente, más alta o erecta, especialmente indicando estar listo para una actividad.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO UP

PRESENT

Present
I up
you up
he/she/it ups
we up
you up
they up
Present continuous
I am uping
you are uping
he/she/it is uping
we are uping
you are uping
they are uping
Present perfect
I have uped
you have uped
he/she/it has uped
we have uped
you have uped
they have uped
Present perfect continuous
I have been uping
you have been uping
he/she/it has been uping
we have been uping
you have been uping
they have been uping

PAST

Past
I uped
you uped
he/she/it uped
we uped
you uped
they uped
Past continuous
I was uping
you were uping
he/she/it was uping
we were uping
you were uping
they were uping
Past perfect
I had uped
you had uped
he/she/it had uped
we had uped
you had uped
they had uped
Past perfect continuous
I had been uping
you had been uping
he/she/it had been uping
we had been uping
you had been uping
they had been uping

FUTURE

Future
I will up
you will up
he/she/it will up
we will up
you will up
they will up
Future continuous
I will be uping
you will be uping
he/she/it will be uping
we will be uping
you will be uping
they will be uping
Future perfect
I will have uped
you will have uped
he/she/it will have uped
we will have uped
you will have uped
they will have uped
Future perfect continuous
I will have been uping
you will have been uping
he/she/it will have been uping
we will have been uping
you will have been uping
they will have been uping

CONDITIONAL

Conditional
I would up
you would up
he/she/it would up
we would up
you would up
they would up
Conditional continuous
I would be uping
you would be uping
he/she/it would be uping
we would be uping
you would be uping
they would be uping
Conditional perfect
I would have up
you would have up
he/she/it would have up
we would have up
you would have up
they would have up
Conditional perfect continuous
I would have been uping
you would have been uping
he/she/it would have been uping
we would have been uping
you would have been uping
they would have been uping

IMPERATIVE

Imperative
you up
we let´s up
you up
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to up
Past participle
uped
Present Participle
uping

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO UP

unzoned · up a gumtree · up a tree · up against · up and down · up and running · up close and personal · up country · up for · up for grabs · up for it · up front · up hill and down dale · up in arms · up in the air · up one´s alley · up one´s sleeve · up one´s street · up oneself · up the ante

Sinónimos y antónimos de up en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «UP»

up · jawbone · review · away · wayne · characters · vendetta · tracking · watch · allen · iverson · quotes · axis · relative · direction · opposed · down · also · refer · imdb · toys · mistakenly · delivered · care · center · instead · attic · right · before · andy · leaves · college · woody · convince · other · that · university · pretoria · four · researchers · have · emerged · winners · their · respective · categories · nstf · billiton · awards · ceremony · held · emperor · palace · july · union · pacific · jobs · customer · applications · annual · report · sustainability · citizenship · environment · company · store · industrial · estate · philippines · system · website ·

Traductor en línea con la traducción de up a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE UP

Conoce la traducción de up a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de up presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

向上
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

arriba
570 millones de hablantes
en

inglés

up
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

ऊपर
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

فَوْق
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

вверх
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

para cima
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

আপ
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

en haut
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Up
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

nach oben
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

上へ
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

위로
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Munggah
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

ở trên
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

வரை
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

अप
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

yukarı
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

su
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

w górze
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

вгору
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

sus
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

πάνω
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

up
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

upp
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

(opp)over
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra up

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UP»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de up
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «up».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre up

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN INGLÉS CON «UP»

Citas y frases célebres con la palabra up.
1
Rene Auberjonois
My daughter is here in town doing a play, and her dog is staying with us. We live up in the hills, so he has access to thousands of acres of wilderness.
2
Roberto Azevedo
We cannot look backwards. What we have to do is raise our heads, look forward, roll up our sleeves and work.
3
Scott Bakula
I've always been a big fan of time travel, and I'm very into the notion that some day we'll be able to do it. Beam me up!
4
David Alan Basche
Stop running around, stop trying to return every email in your inbox immediately, stop cramming too much stuff into too few hours in the day. Sit down, shut up, and most importantly, be glad.
5
Maeve Binchy
If you woke up each morning, and immediately dwelt on your ills, what sort of a day could you look forward to?
6
David Blaine
Basically, I was a kid growing up with a single mother in Brooklyn.
7
Caprice Bourret
Nothing is better than waking up in the morning and being excited to go into work.
8
Lorraine Bracco
You know, growing up, I lived in a neighborhood in Long Island where there was basically one black family. And I remember hearing all the parents and the kids in the neighborhood say racist things about this family.
9
Morgan Brittany
I played a real nasty little girl but most of the roles I had up until then were very sweet and very nice.
10
Jeffrey Brown
Just about everything put out by Top Shelf and Drawn & Quarterly and Fantagraphics is what I keep up with. And once in a while, I'll read the more mainstream comics - I like Grant Morrison's writing and some of Warren Ellis' stuff, although maybe they're more on the fringe of the mainstream.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UP»

Descubre el uso de up en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con up y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Level Up!: The Guide to Great Video Game Design
So what are you waiting for? Grab this book and prepare to Level Up!
Scott Rogers, 2010
2
Stand-up Comedy in Theory, Or, Abjection in America
A cultural theory of stand-up comedy. "John Limon's book opens up exciting new possibilities in cultural studies.
John Limon, 2000
3
The Break-up of Britain: Crisis and Neo-nationalism
In this 25th anniversary edition, Tom Nairn reviews the arguments of his classic study and expands his thesis into the new millennium.
Tom Nairn, 2003
4
Where Wizards Stay Up Late: The Origins Of The Internet
Where Wizards Stay Up Late is the exciting story of the pioneers responsible for creating the most talked about, most influential, and most far-reaching communications breakthrough since the invention of the telephone.
Katie Hafner, Matthew Lyon, 1999
5
Born Standing Up: A Comic's Life
Throughout the text, Martin has placed photographs, many never seen before. Born Standing Up is a superb testament to the sheer tenacity, focus, and daring of one of the greatest and most iconoclastic comedians of all time.
Steve Martin, 2007
6
From the Mixed-Up Files of Mrs. Basil E. Frankweiler
When suburban Claudia Kincaid decides to run away, she knows she doesn't just want to run from somewhere, she wants to run to somewhere -- to a place that is comfortable, beautiful, and, preferably, elegant.
E.L. Konigsburg, 2010
7
Up from Eden: A Transpersonal View of Human Evolution
This book chronicles humanity's cultural and psychospiritual evolutionary journey over some six million years from its primal past into its dazzling cosmic future.
Ken Wilber, 1996
8
USA TODAY Up & Down Words Infinity: 100 Puzzles from The ...
Packaged in a compact 4 x 6 trim size, USA TODAY Up and Down Words Infinity is the perfect puzzle book for the commute or the waiting room. The book fits easily into any size bag or briefcase.
David L. (CRT) Hoyt, USA Today, 2012
9
Stand Up Paddling: Flatwater to Surf and Rivers
The first and only guide to the country's fastest growing sport. Longtime stand up paddler and instructor Rob Casey has authored the first and only comprehensive guide to stand up paddling.
Rob Casey, 2011
10
Belly Up
The zoo’s top brass claim the hippo went belly up the natural way, but Teddy and his feisty friend Summer McCraken have other ideas. Could the culprit be FunJungle’s animal-hating head of operations?
Stuart Gibbs, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UP»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término up en el contexto de las siguientes noticias.
1
Twitter Revenue Up 61%, but User Growth Lags
Sarah Hindlian, a software and Internet analyst with Brean Capital, said that the company's other recent changes were “playing catch-up, as opposed to really ... «New York Times, Jul 15»
2
Drake Responds to Meek Mill With 'Charged Up' Diss Track
Drake has responded to Meek Mill's accusations that the Toronto rapper employs a ghostwriter with "Charged Up," a new diss track that Drake premiered ... «RollingStone.com, Jul 15»
3
The Mixed-Up Brothers of Bogotá
As Laura walked into the grocery store, catching up with Janeth, she was surprised to spot someone she knew. Behind the butcher counter was a colleague from ... «New York Times, Jul 15»
4
"It Was Kind of Like a Double Life": Meet Ariel, Who Is Growing Up
Like many young girls, 13-year-old Ariel loved Disney princesses when she was growing up. She even asked her family to call her by a different Disney ... «FRONTLINE, Jun 15»
5
Ballard 'Up' house may be demolished
Edith Macefield's Ballard home in came to symbolize worries of a shallow new Seattle. In her 80s, Macefield made her last stand surrounded on three sides by a ... «seattlepi.com, Jun 15»
6
Why Don't the Poor Rise Up?
Why are today's working poor so quiescent? I'm not the only one posing this question. “Why aren't the poor storming the barricades?” asks The Economist. «New York Times, Jun 15»
7
Blow Up the Tax Code and Start Over
Some of my fellow Republican candidates for the presidency have proposed plans to fix the tax system. These proposals are a step in the right direction, but the ... «Wall Street Journal, Jun 15»
8
'Why Grow Up?' by Susan Neiman
... undertaking, in its genuinely subversive defense of philosophy in an age besotted by data. You don't have to read Kant to be a grown-up, but it couldn't hurt. «New York Times, Jun 15»
9
Cookies on the BBC website
The European Space Agency (Esa) says its comet lander, Philae, has woken up and contacted Earth. Philae, the first spacecraft to land on a comet, was ... «BBC News, Jun 15»
10
Why I'm Breaking Up With the Apple Watch
I am breaking up with my Apple Watch. The relationship was, despite all expectations, not what I needed. All the focus on San Francisco and Apple's next big ... «New York Times, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Up [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/up>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES