Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uproot" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UPROOT EN INGLÉS

uproot  [ʌpˈruːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UPROOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Uproot es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo uproot en inglés.

QUÉ SIGNIFICA UPROOT EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «uproot» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Desarraigar

Uproot

Uproot es una mezcla 2008 producida por DJ / ruptura. Un álbum de compilación relacionado Uproot: The Ingredients fue co-lanzado, que cuenta con las grabaciones originales utilizadas en la mezcla. Uproot is a 2008 mix produced by DJ /rupture. A related compilation album Uproot: The Ingredients was co-released, which features the original recordings used in the mix.

definición de uproot en el diccionario inglés

La primera definición de desarraigo en el diccionario es tirar por o como si fuera de raíz. Otra definición de desarraigo es desplazarse del entorno nativo o habitual. Uproot también es eliminar o destruir por completo.

The first definition of uproot in the dictionary is to pull up by or as if by the roots. Other definition of uproot is to displace from native or habitual surroundings. Uproot is also to remove or destroy utterly.

Pulsa para ver la definición original de «uproot» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN INGLÉS DEL VERBO UPROOT

PRESENT

Present
I uproot
you uproot
he/she/it uproots
we uproot
you uproot
they uproot
Present continuous
I am uprooting
you are uprooting
he/she/it is uprooting
we are uprooting
you are uprooting
they are uprooting
Present perfect
I have uprooted
you have uprooted
he/she/it has uprooted
we have uprooted
you have uprooted
they have uprooted
Present perfect continuous
I have been uprooting
you have been uprooting
he/she/it has been uprooting
we have been uprooting
you have been uprooting
they have been uprooting

PAST

Past
I uprooted
you uprooted
he/she/it uprooted
we uprooted
you uprooted
they uprooted
Past continuous
I was uprooting
you were uprooting
he/she/it was uprooting
we were uprooting
you were uprooting
they were uprooting
Past perfect
I had uprooted
you had uprooted
he/she/it had uprooted
we had uprooted
you had uprooted
they had uprooted
Past perfect continuous
I had been uprooting
you had been uprooting
he/she/it had been uprooting
we had been uprooting
you had been uprooting
they had been uprooting

FUTURE

Future
I will uproot
you will uproot
he/she/it will uproot
we will uproot
you will uproot
they will uproot
Future continuous
I will be uprooting
you will be uprooting
he/she/it will be uprooting
we will be uprooting
you will be uprooting
they will be uprooting
Future perfect
I will have uprooted
you will have uprooted
he/she/it will have uprooted
we will have uprooted
you will have uprooted
they will have uprooted
Future perfect continuous
I will have been uprooting
you will have been uprooting
he/she/it will have been uprooting
we will have been uprooting
you will have been uprooting
they will have been uprooting

CONDITIONAL

Conditional
I would uproot
you would uproot
he/she/it would uproot
we would uproot
you would uproot
they would uproot
Conditional continuous
I would be uprooting
you would be uprooting
he/she/it would be uprooting
we would be uprooting
you would be uprooting
they would be uprooting
Conditional perfect
I would have uproot
you would have uproot
he/she/it would have uproot
we would have uproot
you would have uproot
they would have uproot
Conditional perfect continuous
I would have been uprooting
you would have been uprooting
he/she/it would have been uprooting
we would have been uprooting
you would have been uprooting
they would have been uprooting

IMPERATIVE

Imperative
you uproot
we let´s uproot
you uproot
NONFINITE VERB FORMS
Infinitive
to uproot
Past participle
uprooted
Present Participle
uprooting

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON UPROOT


autoroute
ˈɔːtəʊˌruːt
Beirut
ˌbeɪˈruːt
Beyrouth
beɪˈruːt
bruit
bruːt
brut
bruːt
brute
bruːt
cheroot
ʃəˈruːt
disroot
dɪsˈruːt
enroot
ɪnˈruːt
fruit
fruːt
grapefruit
ˈɡreɪpˌfruːt
grassroot
ˈɡrɑːsˌruːt
kashrut
kaʃˈruːt
kashruth
kaʃˈruːt
misroute
ˌmɪsˈruːt
recruit
rɪˈkruːt
root
ruːt
route
ruːt
sheroot
ʃəˈruːt
unroot
ʌnˈruːt

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO UPROOT

uprisal
uprise
uprisen
upriser
uprising
upriver
uproar
uproarious
uproariously
uproariousness
uproll
uprootal
uprooted
uprootedness
uprooter
uprootings
uprose
uprouse
uprun
uprush

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO UPROOT

alumroot
arrowroot
bitterroot
bloodroot
briarroot
brierroot
china root
colicroot
coralroot
cube root
feverroot
gingerroot
liquorice root
pleurisy root
redroot
snakeroot
soaproot
square root
taproot
white snakeroot

Sinónimos y antónimos de uproot en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UPROOT» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «uproot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de uproot

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «UPROOT»

uproot deracinate destroy disorient displace away with eliminate eradicate exile extirpate pull remove root weed wipe band farm winery andy blog hootenanny wine wines check brought makers change trouble restaurant mount bethel road warren located presents modern american cuisine focus bold flavors inspired nature prepared expert craftsmanship merriam webster plant completely ground something make someone leave home move different place define roots hurricane uprooted many trees telephone poles violently tear from native force vocabulary when people them your parents need gets yelp items reviews great been here several times never disappointed fantastic dinner menu even better highly recommend irish folk bluegrass country rock music

Traductor en línea con la traducción de uproot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UPROOT

Conoce la traducción de uproot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uproot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

使…离开家园
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

desarraigar
570 millones de hablantes

inglés

uproot
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

उखाड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

اقتلاع
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

искоренить
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

arrancar
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

উপড়াইয়া ফেলা
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

déraciner
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Mencabut
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

entwurzeln
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

立ち退かせる
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

오랫동안 살던 곳에서 떠나다
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Uproot
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

bứng rể
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

பிடுங்க
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

उन्मळणे
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kökünü kazımak
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

sradicare
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

wykorzenić
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

викорінити
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

dezrădăcina
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

ξεριζώσει
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

ontwortel
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

rycka
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

rykke
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uproot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UPROOT»

El término «uproot» se utiliza regularmente y ocupa la posición 79.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uproot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uproot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «uproot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UPROOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uproot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uproot» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre uproot

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN INGLÉS CON «UPROOT»

Citas y frases célebres con la palabra uproot.
1
Martin Buber
For sin is just this, what man cannot by its very nature do with his whole being; it is possible to silence the conflict in the soul, but it is not possible to uproot it.
2
Ted Kulongoski
I do not come bearing a party label on my sleeve - or a quick fix in my back pocket. I do not come with a rigid ideology in my heart - or a soul that tells me to go it alone. I do not come to uproot tradition - or to be imprisoned by it.
3
Norman Lamm
I was critical of the Israeli government, however, for not being prepared for the move. One does not uproot thousands of people without planning in advance what will be done with them. This was a political and human error in which the government functioned poorly.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UPROOT»

Descubre el uso de uproot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uproot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Uproot Hindutva: The Fiery Voice of the Liberation Panthers
In this book -- a selection of his speeches -- he speaks of the need to counter Hindutva with a Tamil identity that can reach beyond its region to other oppressed peoples.
Thirumaavalavan, 2004
2
Uproot Healthcare
Uproot Healthcare shows you how to get involved so you can get what you need and want. Uproot Healthcare does not offer Waldman's answer, another fix that fails, or some "solution" imposed on us from above.
J. Deane Waldman, MD Mba Deane Waldman, 2010
3
Globalize Liberation: How to Uproot the System and Build a ...
A post-9/11 look at the new radicalism that has captured the imagination of activists worldwide.
David Solnit, 2004
4
Uproot U. S. Healthcare: To Reform U. S. Health Care
The Second Edition of "Uproot U.S. Healthcare" contains all the original text plus... extras. The book takes a combined medical and management approach to sick healthcare.
Deane Waldman, 2012
5
Expose and Uproot: Doing Targeted Prayer Warfare
Satan will like to stop you from reading this book in which his schemes have been exposed in great detail. The revelations in this book will make the kingdom of darkness vulnerable to the onslaught of prayer-warriors.
Onyechi Daniel, 2013
6
Prayers to Uproot Mountains Yoruba Version (ADURA TI NSI OKE ...
Prayers to uproot mountains in Yoruba Language, a major west African language.
Dr. D. K. Olukoya, 2014
7
First Language Lessons for the Well-Trained Mind
Jessie Wise, Sara Buffington. Tornadoes uproot trees. Twisty tornadoes uproot trees. Twisty tornadoes uproot giant trees. T w is t y tornadoes uproot trees Twisty tornadoes uproot giant trees easily. T w is t y tornadoes uproot trees g ia n t Hail ...
Jessie Wise, Sara Buffington, 2007
8
Origen: Homilies 1-14 on Ezekiel
(2) And in Jeremiah it is written — for I lay claim to everything that is written in the prophets of the most gentle God — : "Behold, I have given my words in your mouth; behold, I have appointed you today over nations and kingdoms, to uproot and ...
Origen, Saint Jerome, 2010
9
Live Without Fear: Learn To Uproot The Spirit Of Fear And ...
This work is for those who are motivated to be free from the bondage of fear and experience God in a powerful new way.
Creflo A. Dollar, 2005
10
Studies in Bible and Feminist Criticism (JPS Scholar of ...
In 1 Kings 14:15 Ahijah tells Jeroboam “the Lord will smite Israel as a reed moves in the water, and he will uproot Israel from his good land which he gave to your fathers, and will scatter them across the river, because they made the Asherahs ...
Tikva Simone Frymer-Kensky, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UPROOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uproot en el contexto de las siguientes noticias.
1
No one can uproot Christians from the region: Maronite leader
No one can uproot Christians from the region: Maronite leader. The inauguration of the Middle East's Christians Conference at the Notre Dame University in ... «The Daily Star, Jul 15»
2
Several missing after deadly Kentucky floods uproot homes
Cars are strewn upside down, trees uprooted and mobile homes demolished. Fifteen people were treated at a local hospital and released. Modal Trigger. «New York Post, Jul 15»
3
Islamic State threatens to topple Hamas in Gaza and 'uproot' Israel …
"We will uproot the state of the Jews (Israel) and you and Fatah, and all of the secularists are nothing and you will be over-run by our creeping multitudes," said a ... «ChristianToday, Jun 15»
4
Heavy monsoon rains kill 81, uproot thousands of people from …
NEW DELHI – Heavy early monsoon rains have killed at least 81 people in India's western Gujarat state, bringing misery to thousands of people uprooted from ... «Fox News, Jun 15»
5
Strong storms uproot trees, damage homes in Lawrence County
A Channel 11 photographer found uprooted trees after the storm passed, with one barely missing a house. Not far from that scene, more downed trees were ... «WPXI Pittsburgh, Jun 15»
6
Sudan: Attacks Uproot Thousands
Increasing attacks on civilians in the Darfur region have forced tens of thousands of people to flee their homes this year — possibly more than 200,000, a United ... «New York Times, Jun 15»
7
Vandals uproot rare orchard that was project of Cortez, Colorado …
Cortez, CO—It is a crime against trees and students who worked hard to preserve them. Who would uproot a whole orchard? "The time and effort that we put in ... «KOB.com, May 15»
8
SEE IT: Children injured after two bounce houses uproot, sending …
Authorities in Fort Lauderdale say a waterspout rushed ashore and uprooted the massive, city-sponsored inflatables before carrying both across four lanes of ... «New York Daily News, May 15»
9
Could the principle of 'human dignity' uproot the Jewish ban on gay …
As U.S. courts evoke constitutional law to lift bans on gay marriage, Jewish authorities face the challenge of applying the eternal laws of the Torah to modern ... «Haaretz, May 15»
10
Followers of divine faiths can uproot extremism: Larijani
Followers of divine faiths can uproot extremism: Larijani ... Larijani has called on all followers of divine faiths to help uproot the evils of terrorism and extremism. «Tehran Times, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uproot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/uproot>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z