Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uti possidetis" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA UTI POSSIDETIS

From Latin, literally: as you possess.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE UTI POSSIDETIS EN INGLÉS

uti possidetis  [ˈjuːtaɪ ˌpɒsɪˈdiːtɪs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UTI POSSIDETIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Uti possidetis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UTI POSSIDETIS EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «uti possidetis» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Uti possidetis

Uti possidetis

Uti possidetis es un principio en derecho internacional que el territorio y otros bienes permanecen con su poseedor al final de un conflicto, a menos que se disponga lo contrario en un tratado; Si dicho tratado no incluye condiciones relativas a la posesión de bienes y territorios tomados durante la guerra, prevalecerá el principio de uti possidetis. Originado en el derecho romano, la frase se deriva de la expresión latina uti possidetis, ita possideatis, que significa "puede usted seguir teniendo tal como usted posee". Este principio permite a una parte beligerante reclamar un territorio que ha adquirido por guerra. A principios del siglo XVII el término fue utilizado por James I de Inglaterra para afirmar que si bien reconoció la existencia de autoridad española en aquellas regiones del hemisferio occidental donde España ejercía un control efectivo, se negó a reconocer las reivindicaciones españolas de la posesión exclusiva de todo el territorio Al oeste de la longitud 46 ° 37 'W bajo el Tratado de Tordesillas. Uti possidetis is a principle in international law that territory and other property remains with its possessor at the end of a conflict, unless otherwise provided for by treaty; if such a treaty does not include conditions regarding the possession of property and territory taken during the war, then the principle of uti possidetis will prevail. Originating in Roman law, the phrase is derived from the Latin expression uti possidetis, ita possideatis, meaning "may you continue to possess such as you do possess". This principle enables a belligerent party to claim territory that it has acquired by war. In the early 17th century, the term was used by England's James I to state that while he recognized the existence of Spanish authority in those regions of the Western Hemisphere where Spain exercised effective control, he refused to recognize Spanish claims to exclusive possession of all territory west of longitude 46° 37' W under the Treaty of Tordesillas.

definición de uti possidetis en el diccionario inglés

La definición de uti possidetis en el diccionario es la regla según la cual el territorio y otras propiedades permanecen en manos del estado beligerante que realmente está en posesión al final de una guerra a menos que el tratado disponga lo contrario.

The definition of uti possidetis in the dictionary is the rule that territory and other property remains in the hands of the belligerent state actually in possession at the end of a war unless otherwise provided for by treaty.

Pulsa para ver la definición original de «uti possidetis» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON UTI POSSIDETIS


cutis
ˈkjuːtɪs
diabetes
ˌdaɪəˈbiːtɪs
fortis
ˈfɔːtɪs
mortice
ˈmɔːtɪs
mortise
ˈmɔːtɪs
prediabetes
ˌpriːdaɪəˈbiːtɪs
subcutis
sʌbˈkjuːtɪs
syrtis
ˈsɜːtɪs
Thetis
ˈθiːtɪs
Toutatis
ˈtuːtɑːtɪs
unmortise
ʌnˈmɔːtɪs
utis
ˈjuːtɪs

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO UTI POSSIDETIS

utile
utilidor
utilisable
utiliser
utilitarian
utilitarianise
utilitarianism
utilitarianize
utilities
utility
utility company
utility function
utility man
utility player
utility program
utility room
utility software
utility truck

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO UTI POSSIDETIS

Arietis
arthritis
Atlantis
bronchitis
clematis
colitis
Depretis
dermatitis
gastritis
hepatitis
in loco parentis
lymphangitis
mantis
meningitis
osteoarthritis
osteomyelitis
otitis
rheumatoid arthritis
sinusitis
testis

Sinónimos y antónimos de uti possidetis en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «UTI POSSIDETIS»

uti possidetis possidetis pronunciation juris africa international falklands facto self determination principle that territory other property remains with possessor conflict unless otherwise provided treaty such does include conditions regarding possession taken during legal information institute customary serves preserve boundaries colonies emerging states originally applied which means according parties retain what rule hands actually possedetis indicate particular they forcibly seized colonial legacy border stability territorial claims americas paul hensel michael allison department political science florida university tallahassee hasani through technology paper examines concept defines borders newly sovereign basis their

Traductor en línea con la traducción de uti possidetis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UTI POSSIDETIS

Conoce la traducción de uti possidetis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uti possidetis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

UTI地保
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

uti possidetis
570 millones de hablantes

inglés

uti possidetis
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

यूटीआई possidetis
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

مبدأ الحيازة الجارية
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

ИМП POSSIDETIS
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

uti possidetis
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

ব্যবহার করা যায়
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

l´uti possidetis
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Uti possidetis
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

uti possidetis
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

UTI possidetis
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

요로 possidetis
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Uti possidetis
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

possidetis uti
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

உத்தேசம்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

वापरली जाऊ शकते
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

Uti possidetis
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

possidetis uti
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

UTI possidetis
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

ІМП POSSIDETIS
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

possidetis UTI
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

uti possidetis
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

uti possidetis
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

UTI possidetis
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

UVI possidetis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uti possidetis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UTI POSSIDETIS»

El término «uti possidetis» es poco usado normalmente y ocupa la posición 138.421 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uti possidetis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uti possidetis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «uti possidetis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UTI POSSIDETIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uti possidetis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uti possidetis» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre uti possidetis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «UTI POSSIDETIS»

Descubre el uso de uti possidetis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uti possidetis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Determining Boundaries in a Conflicted World: The Role of ...
In Determining Boundaries in a Conflicted World Suzanne Lalonde examines the origins of the uti possidetis principle, its evolution and colonial roots as well as more recent applications, to determine whether it merits the overriding ...
Suzanne Lalonde, 2002
2
Costa Rica-Panama Arbitration: Memorandum on Uti Possidetis
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
John Bassett Moore, 2008
3
The Uti Possidetis, and Status Quo: a Political Satire [on ...
THE UTI POSSIDETIS,~ AND STATUS @110. 1 YE Ministers of Britain's State, ' Form'd of all talent, good zind great, Like GROTlUS vers'd in treaties; ' What, thbugh abroad ye marr'd the scene, Tell us what 'tis~at home you mean By th' uti  ...
‎1807
4
International Law and the Protection of Namibia's ...
Further, it stated that uti possidetis 'is not a special rule which pertains solely to one specific system of international law. It is a general principle, which is logically connected with the phenomenon of the obtaining of independence, wherever it ...
S. Akweenda, 1997
5
Summaries of Judgments, Advisory Opinions, and Orders of the ...
In 1821, upon succeeding to independence, the Republic of Honduras and the Republic of Nicaragua freely accepted the uti possidetis juris principle, which had been formulated a few years earlier as an objective criterion to facilitate the ...
‎2009
6
Unlawful Territorial Situations in International Law: ...
principle The second important limitation of the role that effectiveness can play in determining territorial sovereignty is that of uti possidetis. As stated by Shaw 'uti possidetis is not essentially a factual question, although dependant upon the ...
Enrico Milano, 2006
7
The Amazon from an International Law Perspective
As asserted by the Chamber of the International Court of Justice (ICJ) in the Burkina Faso–Mali case, the obvious purpose of the uti possidetis was precisely to “prevent the independence and stability of States being endangered by fratricidal ...
Beatriz Garcia, 2011
8
International Frontiers and Boundaries: Law, Politics and ...
The overriding importance of the need for stability in international relations has been confirmed in recent jurisprudence of international tribunals to the effect that uti possidetis cannot be 'ousted' by the principle of self-determination. This is so ...
J. R. John Robert Victor Prescott, Gillian Gillian Doreen Triggs, 2008
9
Sovereignty and Diversity
Uti Possidetis Principle In Latin America, the declared principle was respect for the Spanish administrative divisions existing at the time of independence. References to Spanish territorial units in early instruments represented the application of ...
Miodrag Jovanović, Kristin Henrard, 2008
10
Secession: International Law Perspectives
As already happened during the decolonisation period, the resort to uti possidetis represents a 'solution de sagesse\M which facilitates the channelling of these processes defending collective security. An important distinction must be drawn ...
Marcelo G. Kohen, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UTI POSSIDETIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uti possidetis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un amigo del Esequibo..”Uti Possidetis, es un artilugio capitalista, la …
Red Bolivariana. Un amigo del Esequibo..”Uti Possidetis, es un artilugio capitalista, la tierra es de quien la trabaja”. Por: Pedro Patiño | Jueves, 23/07/2015 ... «Aporrea, Jul 15»
2
Venezuela: Could Guyana Be Maduro's Falklands?
It was in South America that the international legal principle of uti possidetis juris was born: when a new nation arises, it keeps the same borders it had before ... «Worldcrunch, Jul 15»
3
West Philippine Sea; Sabah and effectivites
The principle of “uti possidetis” has been invariably applied on South America, Africa, and other regions where centralized governments were broken up or ... «The Manila Times, Jun 15»
4
¿Tiene Argentina derechos sobre las Islas Malvinas?
A) Uti possidetis juris: esta doctrina se basa en la expresión del derecho romano “como poséis seguiréis poseyendo”. Se constituyó en el principal argumento ... «PanAm Post, May 15»
5
CBCP chief: Don't silence groups excluded from BBL
“In fact, international law has rejected this approach altogether by the doctrine of uti possidetis…in respect to the drawing of boundaries, they stay as they are ... «Vatican Radio, Abr 15»
6
Revisiting the right of self-determination
A principle of international law known as uti possidetis juris supports this result. In the interest of international stability, the colonial boundaries of emerging states ... «Inquirer.net, Mar 15»
7
How the Badinter Commission on Yugoslavia laid the roots for …
It also endorsed the 'tough' version of uti possidetis – no change of territory at all. When Croatia declared its intention to separate from Yugoslavia, it did so by ... «EUROPP - European Politics and Policy, Feb 15»
8
Bordering on Conflict: Real Talk on Borders, War, and States
By the time of decolonization, the international community began supporting a territorial integrity norm and international legal principles of uti possidetis, where ... «War on the Rocks, Feb 15»
9
200 Years of Peace
... Admiral Lord Gambier, and the undersecretary for war and the colonies, Henry Goulburn, pursued a goal of “uti possidetis” — each side keeps what it had won ... «East Hampton Star, Dic 14»
10
Fishermen of Pakistan and India: In enemy waters
At the time of Partition, Sindh became a part of Pakistan while Kutch remained with India, in compliance with the International Law of uti possidetis juris. The law ... «The Express Tribune, Oct 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uti possidetis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/uti-possidetis>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z