Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "verbatim" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VERBATIM

From Medieval Latin: word by word, from Latin verbum word.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VERBATIM EN INGLÉS

verbatim  [vɜːˈbeɪtɪm] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VERBATIM

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Verbatim puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA VERBATIM EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «verbatim» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de verbatim en el diccionario inglés

La definición de textualmente en el diccionario está usando exactamente las mismas palabras; palabra por palabra.

The definition of verbatim in the dictionary is using exactly the same words; word for word.


Pulsa para ver la definición original de «verbatim» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VERBATIM


alternatim
ˌɔːltəˈneɪtɪm
gradatim
ɡrəˈdeɪtɪm
gregatim
ɡrɪˈɡɑːtɪm
legitim
ˈledʒɪtɪm
literatim
ˌlɪtəˈrɑːtɪm
seriatim
ˌsɪərɪˈætɪm
Shittim
ˈʃɪtɪm
shochetim
ˈʃɒketɪm
statim
ˈstætɪm
stim
stɪm
victim
ˈvɪktɪm

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VERBATIM

verbal
verbal abuse
verbal diarrhoea
verbal noun
verbalisation
verbaliser
verbalism
verbalist
verbalistic
verbality
verbalization
verbalize
verbalizer
verballed
verballing
verbally
verbals
verbarian
verbascum
verbena

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VERBATIM

aim
baalebatim
claim
denim
dim
fashion victim
him
im
Jim
maxim
mim
Muslim
nim
proclaim
rim
sacrificial victim
sim
slim
swim
trim

Sinónimos y antónimos de verbatim en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «VERBATIM» EN INGLÉS

Las siguientes palabras del inglés tienen un significado similar o idéntico a «verbatim» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en inglés de verbatim

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VERBATIM»

verbatim close closely exact exactly faithful faithfully literal literally precise precisely rigorously letter unabridged undeviating unembellished unvarnished word corporation sentence flash verbatim digital media storage solutions drives provided customers over years include external hard accessories official site award winning products optical memory cards define same words repeat something adjective corresponding original source text record home paperless debate ​​verbatim template microsoft designed facilitate debating vast majority college programs well merriam webster quoted speech defined kids examples just copy retrofit lamps oled violet chip meet initial range direct replacement conventional patented seamlessline available through americas

Traductor en línea con la traducción de verbatim a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VERBATIM

Conoce la traducción de verbatim a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de verbatim presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

一字不差地
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

al pie de la letra
570 millones de hablantes

inglés

verbatim
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

शब्दशः
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

حرفيا
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

дословно
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

palavra por palavra
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

আক্ষরিকভাবে
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

textuellement
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Verbatim
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Wort für Wort
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

逐語的に
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

글자 그대로
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Tegese
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

từng tiếng một
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

வார்த்தை மாறாமல்
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

शब्दशः
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

kelimesi kelimesine
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

alla lettera
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Verbatim
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

дослівно
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Verbatim
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

verbatim
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

woordeliks
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

ordagrant
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

ordrett
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra verbatim

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VERBATIM»

El término «verbatim» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 22.659 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «verbatim» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de verbatim
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «verbatim».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VERBATIM» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «verbatim» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «verbatim» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre verbatim

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN INGLÉS CON «VERBATIM»

Citas y frases célebres con la palabra verbatim.
1
Thomas Bailey Aldrich
True art selects and paraphrases, but seldom gives a verbatim translation.
2
Neal Asher
With fantasy, one often has to think of a well-loved series before narrowing the selection to a favourite book. So it is with Zelazny. I've read his 'Princes in Amber' books so often, I know them almost verbatim, so much so that I am now trying to forget them so I can return to them with renewed pleasure.
3
James Herriot
I was helped by having a verbatim memory of what happened years ago, even if I can't remember what happened a couple of days ago.
4
Al Michaels
I will never repeat something verbatim on the air unless I know it's accurate. And when you go to the source, sometimes there's a better story beyond the original story. That happens all the time.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VERBATIM»

Descubre el uso de verbatim en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con verbatim y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Verbatim: Contemporary Documentary Theatre
'The intention is always to arrive at the truth.' - Nicolas Kent 'This book, based on interviews with people who are actively employed in the field is both engaging and practical.
Will Hammond [B01], Dan Steward, 2008
2
Verbatim
The product of more than 30 interviews with convicted murderers, their families and the families of murder victims, this work was devised as mixture of documentary and drama to be performed by a solo actor.
William Brandt, Miranda Harcourt, 1994
3
Verbatim: From the Bawdy to the Sublime, the Best Writing on ...
An overview of the uses and abuses of the English language from the pages of Verbatim magazine features contributions by Richard Lederer, Jesse Sheidlower, and Joe Queenan on everything from the use of language in the Bible to the ...
Erin McKean, 2001
4
ACT Verbatim for Depression & Anxiety: Annotated Transcripts ...
An invaluable aid for clinicians using the acceptance and commitment therapy (ACT) model, ACT Verbatim offers transcripts of actual therapy sessions annotated by ACT cofounder Steven Hayes.
Michael P. Twohig, Steven C. Hayes, 2008
5
Verbatim: Staging Memory and Community
Recording real people's stories and thereby using their words to make a script for actors to perform is the fundamental craft of verbatim theatre -- and this book is one exploration of this form of drama which emerged in the second half of ...
Paul Brown, 2010
6
Tortured Logic: A Verbatim Critique of the George W. Bush ...
Hoisted by their own petards
Joseph Russomanno, 2011
7
Disorderly Conduct: Verbatim Excerpts from Actual Cases
Gathers unintentionally humorous testimony from actual trials, including remarks by jurors, defendants, lawyers, and judges
Rodney R. Jones, Charles M. Sevilla, Gerald F. Uelmen, 1999
8
Shakespeare Verbatim: The Reproduction of Authenticity and ...
Their emergence, this text shows, must be seen as a specific historical response to the problem the Shakespeare corpus has posed since its definition by the 1623 Folio: what to make of its heterogeneity and irregularity.
Margreta De Grazia, 1991
9
Verbatim Record of the Proceedings of the Temporary National ...
-—-P" (Exhibit No. 2225) COPY OF LETTER BY LOCKHART IRON A N D STEEL COMPANY T O AMERICAN IRON AND STEEL INSTITUTE. (See Verbatim Record. Vol. XI. No. 12, Page 386) LOCK!-IART IRON AND STEEL CO. Pittsburgh, Pa.
United States. Temporary National Economic Committee, 1940
10
Political Performances: Theory and Practice
Hare describes verbatim drama as giving “a voice to the voiceless,” and this seems to be a recurring rhetorical trope used in relation to the form, often coupled with an associated duty (for writers/performers—and arguably spectators) to “ listen.
Susan C. Haedicke, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VERBATIM»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término verbatim en el contexto de las siguientes noticias.
1
First Draft | Verbatim: Hillary Clinton Jabs at Jeb Bush's 'Right to Rise'
You cannot seriously talk about the 'Right to Rise' and support laws that deny the right to vote.” — Hillary Rodham Clinton, invoking the name of former Gov. «New York Times, Jul 15»
2
First Draft | Verbatim: Obama Calls Republicans' Remarks 'Sad'
The particular comments of Mr. Huckabee are just part of a general pattern we've seen that would be considered ridiculous if it weren't so sad. We've had a ... «New York Times, Jul 15»
3
First Draft | Verbatim: The DNC's Tongue-in-Cheek Welcome to …
Today, Donald Trump became the second major Republican candidate to announce for president in two days. He adds some much-needed seriousness that ... «New York Times, Jun 15»
4
Verbatim: Marco Rubio on Terrorists
Verbatim: Marco Rubio on Terrorists. 3:42 pm ET 3:42 pm ET. First Draft. Share; Tweet. Photo. Senator Marco Rubio of Florida at the Freedom Summit in ... «New York Times, May 15»
5
First Draft | Verbatim: Obama Calls for 'Soul Searching' on Violence
... — President Obama, giving extended remarks during a press conference with Japanese Prime Minister Shinzo Abe, about the social forces that have led to ... «New York Times, Abr 15»
6
First Draft | Verbatim: Rubio Addresses Question of His Age
First Draft | Verbatim: Rubio Addresses Question of His Age. Advertisement ... Verbatim: Rubio Addresses Question of His Age. 2:00 pm ET 2:00 pm ET. The New ... «New York Times, Abr 15»
7
Verbatim: Trust, but Verify
Verbatim: Trust, but Verify. 3:19 pm ET 3:19 pm ET. First Draft. Share; Tweet. Photo. President Obama announced Thursday that a deal had been reached with ... «New York Times, Abr 15»
8
Verbatim: Keeping Promises
Verbatim: Keeping Promises. 12:54 pm ET 12:54 pm ET. First Draft. Share; Tweet. Photo. President Obama during remarks marking the 5th anniversary of the ... «New York Times, Mar 15»
9
Royal Court theatre to present verbatim play about NHS
Rail privatisation, newspaper ethics and the financial crash have all been the topic of important verbatim theatre projects. Now a subject even more dizzyingly ... «The Guardian, Mar 15»
10
Verbatim: Budget Politics
The men and women of America's homeland security apparatus do important work to protect us, and Republicans and Democrats in Congress should not be ... «New York Times, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Verbatim [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/verbatim>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z