Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "villanelle" en el diccionario de inglés

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA VILLANELLE

From French, from Italian villanella.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE VILLANELLE EN INGLÉS

villanelle  [ˌvɪləˈnɛl] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VILLANELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Villanelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VILLANELLE EN INGLÉS

Pulsa para ver la definición original de «villanelle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
villanelle

Villanelle

Villanelle

Un villanelle es una forma poética de diecinueve líneas que consiste en cinco tercets seguidos por un quatrain. Hay dos refrenamientos y dos rimas de repetición, con la primera y tercera línea del primer terceto repetida alternativamente hasta la última estrofa, que incluye ambas líneas repetidas. El villanelle es un ejemplo de una forma fija del verso. La palabra deriva del latín, luego del italiano, y se relaciona con el sujeto inicial de la forma que es la pastoral. La forma comenzó como una canción simple de la balada sin la forma fija; Esta calidad fija sólo vendría mucho más tarde, del poema "Villanelle" de Jean Passerat. A partir de este punto, se discute su evolución en la "forma fija" utilizada en la actualidad. A pesar de sus orígenes franceses, la mayoría de villanelles se han escrito en inglés, una tendencia que comenzó a finales del siglo XIX. El villanelle se ha observado como una forma que frecuentemente trata el tema de las obsesiones, y que apela a los forasteros; Su característica definitoria de la repetición impide que tenga un tono convencional. A villanelle is a nineteen-line poetic form consisting of five tercets followed by a quatrain. There are two refrains and two repeating rhymes, with the first and third line of the first tercet repeated alternately until the last stanza, which includes both repeated lines. The villanelle is an example of a fixed verse form. The word derives from Latin, then Italian, and is related to the initial subject of the form being the pastoral. The form started as a simple ballad-like song with no fixed form; this fixed quality would only come much later, from the poem "Villanelle " by Jean Passerat. From this point, its evolution into the "fixed form" used in the present day is debated. Despite its French origins, the majority of villanelles have been written in English, a trend which began in the late nineteenth century. The villanelle has been noted as a form that frequently treats the subject of obsessions, and one which appeals to outsiders; its defining feature of repetition prevents it from having a conventional tone.

definición de villanelle en el diccionario inglés

La definición de villanelle en el diccionario es una forma de verso de origen francés que consta de 19 líneas dispuestas en cinco tercetos y una cuarteta. La primera y tercera líneas del primer terceto se repiten alternativamente al final de cada terceto posterior y ambas juntas al final de la cuarteta.

The definition of villanelle in the dictionary is a verse form of French origin consisting of 19 lines arranged in five tercets and a quatrain. The first and third lines of the first tercet recur alternately at the end of each subsequent tercet and both together at the end of the quatrain.

Pulsa para ver la definición original de «villanelle» en el diccionario inglés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON VILLANELLE


antipersonnel
ˌæntɪˌpɜːsəˈnɛl
Brunel
bruːˈnɛl
crenelle
krɪˈnɛl
cubanelle
ˌkjuːbəˈnɛl
dynel
daɪˈnɛl
fontanel
ˌfɒntəˈnɛl
fontanelle
ˌfɒntəˈnɛl
fustanelle
ˌfʌstəˈnɛl
jargonel
ˌdʒɑːɡəˈnɛl
organelle
ˌɔːɡəˈnɛl
personnel
ˌpɜːsəˈnɛl
prunelle
pruːˈnɛl
quenelle
kəˈnɛl
ritornelle
ˌrɪtəˈnɛl
ritournelle
ˌrɪtəˈnɛl
spinel
spɪˈnɛl

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO VILLANELLE

villagery
villagisation
villagization
Villahermosa
villain
villainage
villainess
villainies
villainous
villainously
villainousness
villainy
villanage
villanella
villanous
villanously
Villanovan
villar
Villars
villatic

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO VILLANELLE

aquarelle
belle
Celle
demoiselle
dentelle
echelle
Fontenelle
gazelle
Helle
La Rochelle
mademoiselle
Meurthe-et-Moselle
mirabelle
Moselle
nouvelle
rondelle
roselle
selle
spirituelle
tagliatelle

Sinónimos y antónimos de villanelle en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «VILLANELLE»

villanelle structure write examples famous format poems love funny nineteen poetic form consisting five tercets followed quatrain there refrains repeating rhymes with first third tercet repeated alternately academy american poets highly structured made poetry through ages webexhibits common elements have villanelles variety subjects good things strong forms writing world thing need pair rhyming that heart your meaning here house hill mandy michno matt jolly french syllabic number syllables choices seem between eight eleven glossary term learning foundation browse terms three stanzas final sample wikihow attempting difficult challenging basis needs particulary meter length feel experiment terribly obsessive bring define short written usually based four alternate description about comes villano

Traductor en línea con la traducción de villanelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VILLANELLE

Conoce la traducción de villanelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de villanelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

Traductor inglés - chino

villanelle
1.325 millones de hablantes

Traductor inglés - español

villanelle
570 millones de hablantes

inglés

villanelle
510 millones de hablantes

Traductor inglés - hindi

villanelle
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

villanelle
280 millones de hablantes

Traductor inglés - ruso

Вилланелла
278 millones de hablantes

Traductor inglés - portugués

villanelle
270 millones de hablantes

Traductor inglés - bengalí

villanelle
260 millones de hablantes

Traductor inglés - francés

Villanelle
220 millones de hablantes

Traductor inglés - malayo

Villanelle
190 millones de hablantes

Traductor inglés - alemán

Villanelle
180 millones de hablantes

Traductor inglés - japonés

villanelle
130 millones de hablantes

Traductor inglés - coreano

villanelle
85 millones de hablantes

Traductor inglés - javanés

Villanelle
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

villanelle
80 millones de hablantes

Traductor inglés - tamil

villanelle
75 millones de hablantes

Traductor inglés - maratí

खलनायक
75 millones de hablantes

Traductor inglés - turco

villanelle
70 millones de hablantes

Traductor inglés - italiano

Villanelle
65 millones de hablantes

Traductor inglés - polaco

Villanelle
50 millones de hablantes

Traductor inglés - ucraniano

вілланелла
40 millones de hablantes

Traductor inglés - rumano

Villanelle
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

villanelle
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

villanelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

Villan
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Villan
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra villanelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VILLANELLE»

El término «villanelle» se utiliza regularmente y ocupa la posición 75.020 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de inglés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
65
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «villanelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de villanelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «villanelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VILLANELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «villanelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «villanelle» en las fuentes impresas digitalizadas del inglés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre villanelle

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN INGLÉS CON «VILLANELLE»

Citas y frases célebres con la palabra villanelle.
1
Robert Pinsky
I love form, but I'm not interested in forms. I've never written a sonnet or villanelle or sestina or any of that. For me, it's a kind of line. It's a rhythm. It's something musical.

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «VILLANELLE»

Descubre el uso de villanelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con villanelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Villanelles
" Here too are the cutting-edge works of contemporary poets, including Sherman Alexie, Lorna Dee Cervantes, Rita Dove, Seamus Heaney, Paul Muldoon, and many others whose poems demonstrate the dazzling variety that can be found within the ...
Annie Finch, Marie-Elizabeth Mali, 2012
2
An Exaltation of Forms: Contemporary Poets Celebrate the ...
Consisting of nineteen lines divided into six stanzas — five triplets and one concluding quatrain — the villanelle turns on two rhymes and builds on two refrains, which alternate. The first refrain recurs as the final line in triplets 2. and 4 ; the ...
Annie Finch, Kathrine Varnes, 2002
3
Making Sense: Sense Perception in the British Novel of the ...
Villanelle's sexual conquests with a mysterious 'Queen of spades' in occupied Venice. Villanelle's husband subsequently sells her to the French army as a prostitute, and by a freak chance of fate the Venetian girl and the French soldier meet ...
Ralf Hertel, 2005
4
A Companion to Poetic Genre
(“First villane/le” 28-29) French's provocative claim that the villanelle evokes a tradition without actually being hampered by one recalls a similar, though not so polemical, observation made thirty years ago by Philip K. Jason in his essay on ...
Erik Martiny, 2011
5
Writing Alone and with Others
Exercise: A Villanelle Made (Relatively) Painless Occasionally I give my workshop members an optional take-home exercise. One of them is an invitation to write a villanelle. It is a French form, very musical and fun to write if one can get over ...
Pat Schneider, 2003
6
Empty Space and Points of Light: The Self,Time,Sex, and ...
Villanelle's parents in The Passion are quite happy together and Villanelle cares deeply about them, but Villanelle's mother has re-married and the man Villanelle perceives as her father is thus her stepfather. The ideal of the heteronormative ...
Marie Herholdt Jørgensen
7
The Everything Writing Poetry Book: A Practical Guide To ...
Now, try a similar exercise for the villanelle by returning to your end-word lists. Remember: The villanelle gains most of its power through the repetition of lines, but the lines also have to rhyme. So, when you put together your list of ending ...
Tina D. Eliopulos, Todd Scott Moffett, 2005
8
Poetry & Translation: The Art of the Impossible
The title itself articulates the anxiety in the shift of mode on each side of the colon: from the 1890s 'Villanelle' to the early modernist 'Psychological Hour'. The villanelle is another poetic form that enters English poetry via translation, this time  ...
Peter Robinson, 2010
9
French Poetry: List of French-Language Poets, Villanelle, ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, Books Llc, 2010
10
Rhyme, Meter, and Other Word Music
U. noted as kJ. The other rhymes are noted in a similar way. Another popular poetic form is the villanelle. The villanelle has 19 lines, some of which repeat. Many people think the repeating lines make the villanelle ...
Jennifer Fandel, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VILLANELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término villanelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Classical CD Reviews
POULENC: Oboe Sonata; Flute Sonata; Clarinet Sonata; Trio for Oboe, Bassoon, and Piano; Wind Sextet; Villanelle for Piccolo and Piano; Elegy for Horn and ... «Audiophile Audition, Jul 15»
2
Notturni Italiani - A night in Naples. Canzoni, villanelle, tarantelle
Nell'anno di Expo 2015 il festival si fa in tre. Dalle Stagioni di Vivaldi alle colonne sonore di Morricone, passando per tarantelle e danze rinascimentali. «mentelocale.it, Jul 15»
3
“Le villanelle napoletane”: tripudio di suoni in salsa partenopea
Il maestro Roberto De Simone recentemente ha ripreso le cosiddette villanelle, nella sua opera in tre atti “Gatta Cenerentola” ispirata a “Lo Cunto de li Cunti“ di ... «Vesuvio Live, Jul 15»
4
The Poetry of Beer Is the First Book of Beer Poems
He also spent time researching obscure and arcane poetic forms — from the clerihew to the villanelle to the ballade — and various metrical lines, from iambic ... «L.A. Weekly, Jul 15»
5
"15 and a Union, Someday," a villanelle
This poem is a villanelle, a form of poetry that traces its humble roots to the Italian countryside and peasants singing rounds during the harvest. The first poetic ... «People's World, Jul 15»
6
Maura Kennedy
But dammit, I don't know where I stand with Villanelle. The exquisitely ruminative “Bicycles with Broken Spokes,” “Villanelle,” “Darling Cutter,” “I Cried To Dream ... «Elmore Magazine, Jun 15»
7
“Alle nozze, ai balli, ai canti! – Villanelle, moresche e canzonette …
“Alle nozze, ai balli, ai canti! – Villanelle, moresche e canzonette, napoletane”, una serata musicale e teatrale al Pompeilab. By Nicola Garofano on 1 giugno ... «MagaziNet, Jun 15»
8
Villanelle, cinque secoli di canzoni
Il programma del concerto contro la violenza parte dalla antica “Fronna alla Madonna delle galline di Pagani”, prosegue con le Villanelle, l'Opera buffa ... «Corriere del Mezzogiorno, Abr 15»
9
La Villanelle accueille un choeur de Crimée
près l'accueil de chorales russe et chilienne, l'ensemble vocal La Villanelle termine sa manifestation Choeurs sans frontière par la réception d'un choeur de ... «Sud Ouest, Mar 15»
10
Féchain : avec la chorale La Villanelle, de vive voix et le chœur sur …
Si les prestations de la chorale de La Villanelle sont toujours appréciées, c'est bien grâce à la rigueur des répétitions. Et à l'entente entre ses membres. «La Voix du Nord, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Villanelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/villanelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
en
diccionario inglés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z