Significado de "Waitangi Tribunal" en el diccionario de inglés

PRONUNCIACIÓN DE WAITANGI TRIBUNAL EN INGLÉS

Waitangi Tribunal

CATEGORIA GRAMATICAL DE WAITANGI TRIBUNAL

Waitangi Tribunal es un sustantivo.

El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WAITANGI TRIBUNAL EN INGLÉS

Waitangi Tribunal

Waitangi Tribunal

El Tribunal de Waitangi es una comisión permanente de investigación de Nueva Zelandia establecida en virtud del Tratado de Waitangi de 1975. Está encargada de investigar y formular recomendaciones sobre las reclamaciones presentadas por los maoríes en relación con las acciones u omisiones de la Corona, en gran parte desde 1840, Violar las promesas hechas en el Tratado de Waitangi. El Tribunal no es un tribunal de justicia, por lo tanto, las recomendaciones y conclusiones del Tribunal no son vinculantes para la Corona, y algunas veces se ignoran, por ejemplo, en la disputa sobre el lecho marino y los fondos marinos. El tribunal ha dictado fallos vinculantes sobre acontecimientos anteriores a 1840, como la invasión de las islas Chatham por Ngati Mutanga y Ngati Tama en 1835 y la posterior subyugación del pueblo Moriori, que incluía asesinatos, violaciones, torturas físicas y psicológicas y esclavitud a largo plazo . El proceso de investigación contribuye a la resolución de las reclamaciones del Tratado y, de ese modo, a la conciliación de las cuestiones pendientes entre los maoríes y Pākehā.

The Waitangi Tribunal is a New Zealand permanent commission of inquiry established under the Treaty of Waitangi Act 1975. It is charged with investigating and making recommendations on claims brought by Māori relating to actions or omissions of the Crown, in the period largely since 1840, that breach the promises made in the Treaty of Waitangi. The Tribunal is not a court of Law therefore the Tribunal's recommendations and findings are not binding on the Crown, and they are sometimes ignored, for instance in the Foreshore and Seabed dispute. The tribunal has made binding rulings on events prior to 1840 such as the invasion of the Chatham Islands by Ngati Mutanga and Ngati Tama in 1835 and the subsequent subjugation of the Moriori people, which included murder, rape, physical and psychological torture and long term enslavement. The inquiry process contributes to the resolution of Treaty claims and, in that way, to the reconciliation of outstanding issues between Māori and Pākehā.

definición de Waitangi Tribunal en el diccionario inglés

La definición de Waitangi Tribunal en el diccionario es un tribunal del gobierno facultado para examinar y hacer recomendaciones sobre reclamaciones maoríes en virtud del Tratado de Waitangi.

TRADUCCIÓN DE WAITANGI TRIBUNAL

Conoce la traducción de Waitangi Tribunal a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de Waitangi Tribunal presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.

• Traductor inglés - chino: 怀唐伊调解庭
• Traductor inglés - español: Tribunal de Waitangi
• inglés: Waitangi Tribunal
• Traductor inglés - hindi: Waitangi ट्रिब्यूनल
• Traductor inglés - árabe: المحكمة ايتانغي
• Traductor inglés - ruso: Вайтанги
• Traductor inglés - portugués: Tribunal Waitangi
• Traductor inglés - bengalí: ওয়াচাঙ্গি ট্রাইব্যুনাল
• Traductor inglés - francés: Tribunal de Waitangi
• Traductor inglés - malayo: Tribunal Waitangi
• Traductor inglés - alemán: Waitangi Tribunal
• Traductor inglés - japonés: ワイタンギ審判所
• Traductor inglés - coreano: 와이 탕이 재판소
• Traductor inglés - javanés: Waitangi Tribunal
• Traductor inglés - vietnamita: Waitangi Tòa
• Traductor inglés - tamil: வைதங்கி தீர்ப்பாயம்
• Traductor inglés - maratí: वतरंगी ट्रिब्युनल
• Traductor inglés - turco: Waitangi Mahkemesi
• Traductor inglés - italiano: Waitangi Tribunal
• Traductor inglés - polaco: Trybunał Waitangi
• Traductor inglés - ucraniano: Вайтанги
• Traductor inglés - rumano: Waitangi Tribunal
• Traductor inglés - griego: Δικαστήριο Γουαϊτάνγκι
• Traductor inglés - afrikáans: Waitangi Tribunaal
• Traductor inglés - sueco: Waitangi Tribunal
• Traductor inglés - noruego: Waitangi-tribunalet

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «WAITANGI TRIBUNAL»

Descubre el uso de Waitangi Tribunal en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con Waitangi Tribunal y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

The Waitangi Tribunal:

New

Janine Hayward, Nicola Rowan Wheen, 2004

“The” Waitangi Tribunal and New Zealand History

Not intended as an apology for, or a justification of, the Waitangi Tribunal and the Treaty claims process, but as a scholarly intervention into an ongoing debate about the shape of history-writing in early twenty-first century New Zealand.

Giselle Byrnes, 2004

An Illustrated History of the Treaty of Waitangi

This edition covers the challenges and settlements of the last decade of the 20th century, and includes photographs, paintings and drawings. Copies of the Treaty are included.

Claudia Orange, 2004

New Zealand Identities: Departures and Destinations

Nation and Identity in the Waitangi Tribunal Reports Giselle Byrnes National Party leader Don Brash's now infamous 'Orewa speech' delivered to the Orewa Rotary Club in January 2004, the near unprecedented public debate over the ...

James Hou-fu Liu, 2005

Let Right Be Done: Aboriginal Title, the Calder Case, and ...

Waitangi Tribunal, Kaituna River Claim Report (Wellington: Waitangi Tribunal, 1984). Waitangi Tribunal, Mohaka River Report (Wellington: Waitangi Tribunal, 1992). Waitangi Tribunal, Motunui Waitara Report (Wellington: Waitangi Tribunal,  ...

Edited by Hamar Foster, Heather Raven, and Jeremy Webber, Hamar Foster, Heather Raven, 2011

Waitangi Tribunal Casebook: Hauraki Claims

Contains research reports that the Waitangi Tribunal have identified as being of relevance to the Hauraki inquiry (excluding the Hauraki Maori Trust Board research).

New Zealand. Waitangi Tribunal, 1998

Decolonizing Methodologies: Research and Indigenous Peoples

The Waitangi Tribunal and Te Kohanga Reo The significance of the establishment of the Waitangi Tribunal in New Zealand in 1975, in relation to research, was that it gave a very concrete focus for recovering and/or representing Maori ...

Linda Tuhiwai Smith, 1999

Changing Properties of Property

In 1975 the government responded with the Treaty of Waitangi Act which established the Waitangi Tribunal (Sorrenson 1989). Section 6 of the act allowed any Maori to submit a claim to the Tribunal on grounds of being 'prejudicially affected' ...

Franz von Benda-Beckmann, Keebet von Benda-Beckmann, Melanie Wiber, 2009

Indigenous Intellectual Property Rights: Legal Obstacles and ...

(Durie 1994: 26) In 1985, the Waitangi Tribunal was given retrospective powers to hear claims dating back to February 6, 1840, the date upon which the treaty was signed. There are now over 1,000 claims registered with the Waitangi Tribunal ...

Mary Riley, 2004

The Social Effects of Native Title: Recognition, ...

Throughout the 1980s and 1990s the Waitangi Tribunal was kept busy with processing increasing numbers of claims. These claims spanned a wide number of issues stretching from the return of confiscated lands through to the challenging of ...

Frances Morphy, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WAITANGI TRIBUNAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término Waitangi Tribunal en el contexto de las siguientes noticias.

TPP group vows return to Waitangi Tribunal

A group of Treaty claimants who failed in their bid to stop Trans Pacific Partnership (TPP) negotiations is going back to the Waitangi Tribunal. Lawyers for the ... «Radio New Zealand, Ago 15»

Claimants against TPPA to go before Waitangi Tribunal today

The Waitangi Tribunal will hear six applications today arguing the TPPA would breach the Treaty of Waitangi. The six applications from nine interested parties ... «Māori Television, Jul 15»

High profile Māori file Waitangi Tribunal claim over TPPA

A claim and application for an Urgent Hearing has been filed with the Waitangi Tribunal alleging the government is breaching the Treaty of Waitangi principles in ... «Māori Television, Jun 15»

Waitangi Tribunal legal action aims to stop Statoil

A new Waitangi Tribunal claim is alleging breaches of Te Tiriti o Waitangi due to the New Zealand Government's failure to actively seek the prior and informed ... «Scoop.co.nz, May 15»

Governor General makes rare foray into politics at Waitangi

Several hapu, led by Ngati Hine, have objected to the negotiations and the mandate given and are waiting on an urgent inquiry by the Waitangi Tribunal. «New Zealand Herald, Feb 15»

Gareth Morgan thinks Waitangi Tribunal should be scrapped

He wants NZ to get rid of cats, and now he wants it to be rid of the Waitangi Tribunal. Businessman Gareth Morgan is reigniting the debate about the role of the ... «Māori Television, Ene 15»

Maori war veterans lay Tribunal claims

The Waitangi Tribunal said the number of Māori military veterans submitting claims for compensation to the Waitangi Tribunal's Military Veterans Kaupapa ... «Radio New Zealand, Dic 14»

Lake Waikaremoana the focus in Part 5 of Waitangi Tribunal report

Māori ownership over Lake Waikaremoana was ignored by the Crown and they further breached the Treaty of Waitangi when they refused to pay for the use of ... «Māori Television, Dic 14»

WHY THE WAITANGI TRIBUNAL IS LYING TO MAORI

I can prove the Waitangi Tribunal is wrong when it says Maori never gave up sovereignty over New Zealand. In fact, not only 'can' I prove it, I already have. «InvestigateDaily, Dic 14»

Waitangi Tribunal releases final report on MV Rena wreck removal

The Waitangi Tribunal has just released their final report on the MV Rena and Motiti Island claims. Earlier this year, the Tribunal ruled that Ōtāiti (Astrolabe Reef) ... «Māori Television, Dic 14»