Descarga la app
educalingo
zenana

Significado de "zenana" en el diccionario de inglés

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ZENANA

From Hindi zanāna, from Persian, from zan woman.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ZENANA EN INGLÉS

zɛˈnɑːnə


CATEGORIA GRAMATICAL DE ZENANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
determinante
exclamación
Zenana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ZENANA EN INGLÉS

Harén indio

Harén indio. El significado literal de la palabra zenana es "de las mujeres" o "perteneciente a las mujeres". Se refiere contextualmente a la parte de una casa que pertenece a una familia hindú o musulmana en Asia meridional que se reserva para las mujeres de la casa. Los Zenana son los aposentos interiores de una casa en la que viven las mujeres de la familia. Los apartamentos exteriores para los huéspedes y los hombres se llaman el Mardana.

definición de zenana en el diccionario inglés

La definición de zenana en el diccionario es parte de una casa reservada para las mujeres y las niñas de un hogar.

PALABRAS DEL INGLÉS QUE RIMAN CON ZENANA

Africana · Americana · banana · Botswana · garner · Ghana · Haryana · Juliana · kana · kirana · lana · Ljubljana · Ludhiana · mana · manana · marijuana · nana · nirvana · tana · Tijuana

PALABRAS DEL INGLÉS QUE EMPIEZAN COMO ZENANA

zemindary · Zemlinsky · Zemlya Frantsa Iosifa · zemstvo · Zen · Zen Buddhism · Zen Buddhist · zenaida · Zend · Zend-Avesta · Zend-Avestaic · Zendic · zendik · Zener diode · Zenic · Zenist · zenith · zenith telescope · zenithal · zenithal projection

PALABRAS DEL INGLÉS QUE TERMINAN COMO ZENANA

Adana · ana · Antseranana · Cana · Dana · Diana · do one´s nana · French Guiana · Guiana · Guyana · Habana · Havana · Indiana · Louisiana · Montana · off one´s nana · rana · Tanana · top banana · Toscana

Sinónimos y antónimos de zenana en el diccionario inglés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL INGLÉS RELACIONADAS CON «ZENANA»

zenana · outfitters · leggings · clothing · wholesale · cami · crossword · yoga · pants · zenana · literal · meaning · word · women · pertaining · contextually · refers · part · house · belonging · hindu · muslim · family · south · asia · which · reserved · portland · packages · gift · cards · prenatal · massage · first · wellness · center · with · focus · pregnant · parenting · families · offering · chiropractic · boutique · amazon · accessories · results · cotton · spandex · jersey · crop · legging · pack · lace · trim · tank · pronunciation · translations · fashiongo · advanced · search · home · vendors · member · since · updated · please · sign · view · this · vendor · information · merriam · webster · from · audio · pronunciations · games · define · girls · secluded · occupants · collectively · also · zanana · origin · hindi · persian · southeast · yelp · reviews · have · been · several · times · over · years · mostly · pamper · myself · during · both · pregnancies · wiktionary · parts · north · india · effeminate · males · assumed · play · passive ·

Traductor en línea con la traducción de zenana a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ZENANA

Conoce la traducción de zenana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de zenana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma inglés.
zh

Traductor inglés - chino

zenana
1.325 millones de hablantes
es

Traductor inglés - español

zenana
570 millones de hablantes
en

inglés

zenana
510 millones de hablantes
hi

Traductor inglés - hindi

ज़नाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor inglés - árabe

أذى
280 millones de hablantes
ru

Traductor inglés - ruso

гарем
278 millones de hablantes
pt

Traductor inglés - portugués

zenana
270 millones de hablantes
bn

Traductor inglés - bengalí

অন্ত: পুর
260 millones de hablantes
fr

Traductor inglés - francés

zénana
220 millones de hablantes
ms

Traductor inglés - malayo

Zenana
190 millones de hablantes
de

Traductor inglés - alemán

zenana
180 millones de hablantes
ja

Traductor inglés - japonés

zenana
130 millones de hablantes
ko

Traductor inglés - coreano

규방
85 millones de hablantes
jv

Traductor inglés - javanés

Zenana
85 millones de hablantes
vi

Traductor inglés - vietnamita

khuê phòng
80 millones de hablantes
ta

Traductor inglés - tamil

உயர்குடிப் பெண்களின் அந்தப்புரம்
75 millones de hablantes
mr

Traductor inglés - maratí

झिनाना
75 millones de hablantes
tr

Traductor inglés - turco

harem dairesi
70 millones de hablantes
it

Traductor inglés - italiano

gineceo
65 millones de hablantes
pl

Traductor inglés - polaco

zenana
50 millones de hablantes
uk

Traductor inglés - ucraniano

гарем
40 millones de hablantes
ro

Traductor inglés - rumano

zenana
30 millones de hablantes
el

Traductor inglés - griego

γυναικωνίτης
15 millones de hablantes
af

Traductor inglés - afrikáans

zenana
14 millones de hablantes
sv

Traductor inglés - sueco

zenana
10 millones de hablantes
no

Traductor inglés - noruego

Zenana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra zenana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ZENANA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de zenana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de inglés en línea y expresiones más usadas con la palabra «zenana».

Citas, bibliografía en inglés y actualidad sobre zenana

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL INGLÉS RELACIONADOS CON «ZENANA»

Descubre el uso de zenana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con zenana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zenana: Everyday Peace in a Karachi Apartment Building
A rare, intimate glimpse into the daily lives of middle-class women in urban Pakistan
Laura A. Ring, 2006
2
Shoshie, the Hindoo Zenana Teacher...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Harriette G Brittan, 2012
3
Tales of the Zenana: Or, a Nuwab's Leisure Hours
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
William Browne Hockley, 2008
4
India's Women - The Magazine of the Church of England Zenana ...
The writing of this book has afforded him pleasure in his leisure moments, and that pleasure would be much increased if he knew that the perusal of it would create any bond of sympathy between himself and the angling community in general.
Various, 2007
5
Scattered Seeds: Or Five Years' Zenana Work in Poona (1880)
This scarce antiquarian book is a selection from Kessinger Publishing's Legacy Reprint Series.
Malcolm Ross, 2010
6
The Women of India and Christian Work in the Zenana
This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.
Mary Weitbrecht, 2009
7
The zenana
TALES. OF. THE. ZENANA. CHAPTER I. A DISTURBANCE IN COURT. In the year 1741, in the latter end of the reign of the Emperor Mahommed, many years before the British appeared on the Indian stage in the characters of rulers over that ...
William Browne Hockley, 1874
8
From Mission to Church: The Reformed Church in America ...
The zenana movement among women received much of its impetus from the recognition that it was important to keep in touch with girls who no longer could attend the Hindu girls' schools. After a high-caste girl had attended the school for a ...
Eugene P. Heideman, 2001
9
Cultures of Empire: Colonizers in Britain and the Empire in ...
10. Uncovering. the. zenana: visions. of. Indian. womanhood. in. Englishwomen's . writings,. 1813-1940. JANAKI. NAIR. Here as there [in England] the end object is not merely personal comfort but the formation of a home - that unit of ...
Catherine Hall, 2000
10
The Asiatic Annual Register; Or, A View of the History of ...
Amaunut Ally Khan, aged twelve years, born in the Zenana. His mother Was bought by the Nabob, about si." months before her delivery of this boy, and is sti!! alive. His father is unknown. 10. " Shajali Ally Khan, aged about eight years, born in ...
‎1801

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ZENANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término zenana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Helt alene: Danmark rundt i havkajak
Efter at have læst bogen kunne jeg ikke slippe tanken om at tage turen selv, fortæller Nenia Zenana, der kort efter hun begyndte at ro kajak købte sin havkajak ... «Fyens Stiftstidende, Jul 15»
2
Wife is private property, so no trespassing
"To make laws for punishing the inconstancy of the wife while the law admits the privilege of the husband to fill his zenana with women, is a course which we are ... «Times of India, Jul 15»
3
This Week in AG History -- June 20, 1925
The mission's work among women was termed "zenana" -- an Urdu word referring to women. Women missionaries ministered to women, often widows or those ... «PE News, Jun 15»
4
Sphärische Klangkomplexe voller Licht
Eine Reise durch das Dunkel und ins Licht lautete die Überschrift, unter der Nenia Zenana die 16 dargebotenen Liedtitel zusammengestellt hatte. «Kieler Nachrichten, May 15»
5
'Shunned' by hospital, woman delivers in auto, child dies in Jaipur
Pinki's husband Janki Lal rushed her to Zenana hospital, which is one of the biggest government-run women and childcare hospital in the state. Around 7pm on ... «Times of India, Abr 15»
6
Feminist and New Historicist Readings of Kipling's "The Man Who …
Zenana, forcing native women to live in seclusion; suttee, burning Hindu wives on funeral pyres with their husbands2; and child marriage were unregulated but ... «Student Pulse, Mar 15»
7
Using Algebra to fight transphobia
Television, when it doesn't make them characters from the zenana in garish, historical costume dramas, is happy to use them for often-outright-offensive comedy. «Daily News & Analysis, Mar 15»
8
Travel special: There's a legend in Hampi's every nook and cranny
The Lotus Mahal at the Zenana Enclosure at Hampi. Pic/Sagar Joshi. There is no nook or cranny in Hampi sans legend. Some ruins of the erstwhile ... «Mid-Day, Mar 15»
9
10 things you might not know about drones
7) Palestinians in Gaza refer to Israeli drones as zenana, which translates roughly to "buzz." In nearby Egypt, zenana is a slang term for a nagging wife. «Chicago Tribune, Feb 15»
10
Canberra designer, buried in Lucknow, cited at G20
... University of Lucknow Student Union building; a museum and library for the Raja of Mahmudabad; a zenana (women's quarters) for the Raja of Jahangirabad; ... «Times of India, Nov 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Zenana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-en/zenana>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES