Descarga la app
educalingo
agrimensor

Significado de "agrimensor" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AGRIMENSOR

La palabra agrimensor procede del latín agrimensor.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE AGRIMENSOR

a · gri · men · sor


Agrimensor es una palabra aguda de 4 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGRIMENSOR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agrimensor es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AGRIMENSOR EN ESPAÑOL

Agrimensura

La agrimensura: fue considerada antiguamente la rama de la topografía destinada a la delimitación de superficies, la medición de áreas y la rectificación de límites. En la actualidad la comunidad científica internacional reconoce que es una disciplina autónoma, con estatuto propio y lenguaje específico que estudia los objetos territoriales a toda escala, focalizándose en la fijación de toda clase de límites. De este modo produce documentos cartográficos e infraestructura virtual para establecer planos, cartas y mapas, dando publicidad a los límites de la propiedad o gubernamentales. Con el fin de cumplir su objetivo, la agrimensura se nutre de la topografía, geometría, ingeniería, trigonometría, matemáticas, física, derecho, geomorfología, edafología, arquitectura, historia, computación y teledetección.

definición de agrimensor en el diccionario español

En el diccionario castellano agrimensor significa persona perita en agrimensura.

PALABRAS QUE RIMAN CON AGRIMENSOR

aprehensor · ascensor · biosensor · censor · comprehensor · comprensor · defensor · descensor · extensor · ofensor · prensor · pretensor · recensor · reprensor · sensor · tensor

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AGRIMENSOR

agridulcemente · agriera · agrietado · agrietamiento · agrietar · agrifada · agrifolio · agrilla · agrillar · agrillarse · agrimensora · agrimensura · agrimonia · agringado · agringar · agrio · agriodulce · agrión · agriotipo · agripalma

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AGRIMENSOR

agresor · antecesor · asesor · compresor · cursor · difusor · emisor · espesor · espónsor · grosor · impulsor · inversor · profesor · retrovisor · sor · sucesor · supervisor · televisor · transmisor · visor

Sinónimos y antónimos de agrimensor en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGRIMENSOR»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «agrimensor» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «AGRIMENSOR»

agrimensor · medidor · perito · topógrafo · escuadra · cadena · agrimensura · considerada · antiguamente · rama · topografía · destinada · delimitación · superficies · medición · áreas · rectificación · límites · actualidad · comunidad · científica · internacional · reconoce · persona · perita · arquitecto · practico · civil · militar · agrimensor · práctico · manual · artesanos · viaje · continúa · vida · leyenda · piloto · guía · agrimensores · reglamento · expedición · titulo · año · patagonia · aventuras · noruego · obra · completa · expediente · informe · julián · bustinza · dado · orden · departamento · también · permito · llamar · especialmente · atención · final · segundo · párrafo · nbsp · ejércicio · profesión · aplicada · sistema · medidas · isla · cuba · salen · hacia · lado · otro · donde · creen · porque · valiza · debe · verla · tambien · bren · teniéndola · mano · situan · oculta ·

Traductor en línea con la traducción de agrimensor a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE AGRIMENSOR

Conoce la traducción de agrimensor a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de agrimensor presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de agrimensor en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

测量员
1.325 millones de hablantes
es

español

agrimensor
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

surveyor
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

सर्वेक्षक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

مساح أراضي
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

геодезист
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

agrimensor
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পরিমাপক
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

arpenteur
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

juruukur
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Landvermesser
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

測量技師
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

감정인
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

surveyor
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

viên thanh tra
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மதிப்பீட்டாளர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

सर्व्हेयर
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bilirkişi
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

perito
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

inspektor
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

геодезист
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

geodez
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιθεωρητής
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

landmeter
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

lantmätare
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

måler
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de agrimensor en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

agrimensor
agrimensor 
  land surveyor ; surveyor.
 Most of the members of book clubs were land surveyors.
 Hospital librarians should assist in the development of library inspection guidelines for surveyors.

Tendencias de uso de la palabra agrimensor

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGRIMENSOR»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agrimensor
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «agrimensor».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre agrimensor

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AGRIMENSOR»

Descubre el uso de agrimensor en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agrimensor y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Obra completa
32 a 37 de este expediente, y al informe del agrimensor don Julián de Bustinza, dado por orden del Departamento y que también obra en este expediente. Me permito llamar muy especialmente la atención de VE al final del segundo párrafo  ...
Nicasio Oroño, 2004
2
Agrimensura aplicada al sistema de medidas de la isla de Cuba
salen hacia un lado ú otro donde ven al Agrimensor, y creen que porque ven á este y á la valiza, debe el Agrimensor verla tambien; ó bren teniéndola en la mano, la situan do modo que la oculta algun árbol, lo que no advierten porque miran ...
Desiderio Herrera, 1835
3
El castillo
A partir de aquí, el relato de las vicisitudes del protagonista, en su relación con el castillo y las gentes del pueblo, va haciéndose alucinante, hasta un final en que seguramente morirá sin conseguir franquear las puertas del castillo ...
Franz Kafka, Leopoldo Azancot, 1996
4
Tratado de agrimensura, ó Arte de medir tierras y aforar ...
Despues dése otro jalon al peotí ó ayudante que* debe llevar el agrimensor, y mandesele' cíavar en un punto C, distante como unos 30 pasos del' piquete B; pero de tal modó, que aplicando el agrimensor. eí ojo al piquete A, vea los otros  ...
Francisco Verdejo Páez, 1814
5
Leyes
de dichas propiedades, sin que sé acompañe un certificado del agrimensor de haberlo asi verificado. Art. 14. Si pasados los cuatro años Jos propietarios no cumplieren con el rejistro prevenido, sus tierras si fueren adquiridas por merced ó ...
Colombia, 1821
6
Tratado del cuidado y aprovechamiento de los montes y ...
extensión á que ha de arreglar el Agrimensor la figura que debe dar al quartel de corta al medirle. Y después de haber tomado juramento al Agrimensor , y hecho una información de todo , queda evacuada la asignación respe&o de aquel ...
Henri Louis Duhamel de Monceau, Henri Louis Duhamel du Monceau, 1773
7
Anales de la Academia Nacional de Ciencias Exactas, Físicas ...
... octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre 22 octubre Pac. de C. F. Matemáticas I Juan Miguel A. Lacunza OTORGADOS ( Continuación). í I DIPLOM A Agrimensor Agrimensor Agrimensor Agrimensor.
8
Graduados e incorporados en la Facultad de Ingeniería
1 1834 Agrimensor Francisco Colmenares 2 1835 Agrimensor Felipe Molina 3 1835 Agrimensor José Batres Montúfar 4 1835 Agrimensor Patricio de León 5 1836 Ingeniero Militar José María Cervantes 6 1837 Agrimensor Cayetano Batres ...
Universidad de San Carlos de Guatemala. Facultad de Ingeniería, 1950
9
Primer y segundo viaje a Misiones
Capítulo. IX. El. Alto. Uruguay. EXPEDICIÓN QUEIREL. – En canoa de San Javier a la Colonia Militar brasilera. Salida de San Javier. – El agrimensor nacional Juan Queirel. – La corredera de Cumanday. – Las canoas. – Cómo se pasa una ...
Juan Bautista Ambrosetti, Juan Carlos Chebez, 2008
10
Practica del Consejo Real en el despacho de los negocios ...
N. en nombre de N. ante V. A. parezco y digo que mi parte ha practicado el arte de agrimensor , y se halla con la instrucion y demás requisitos necesarios para exercerlo : y para poderlo hacer- sin incurrir en pena alguna , á V. A. suplico se ...
Pedro Escolano de Arrieta, 1796

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGRIMENSOR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agrimensor en el contexto de las siguientes noticias.
1
¿Marche preso? Agustín cayó en la trampa de Marcial y le dio una …
El rebelde de los hermanos Villalba se enfureció porque el falso agrimensor le ... a los besos con el falso agrimensor en uno de los rincones de la estancia. «El Trece, Jun 16»
2
Agrimensores denuncian Gobierno los ignora en obras del Estado
EL NUEVO DIARIO, SANTO DOMINGO.- El presidente de la Asociación Dominicana de Agrimensores (Asodagrim), Miguel A. Valoy, criticó que los ... «El Nuevo Diario, May 16»
3
Giubetich recibió al Agrimensor Marcelo Lupiano quien ofrecerá un …
El taller, organizado por el Colegio de Agrimensores de Santa Cruz, está destinado a agrimensores, escribanos, abogados, arquitectos, ingenieros, martilleros ... «TiempoSur Diario Digital, May 16»
4
Agrimensor de la FMAA recorre ruta
Tijuana.- El agrimensor de la Federación Mexicana de Asociaciones de Atletismo, Luciano Ramírez, recorrió la ruta para el Maratón y Medio Maratón ... «El Tijuanense.com, May 16»
5
Agrimensor de la FMA estará en Tijuana
El trazado y medición de los ajustes a la ruta fueron realizados por Juan Huerta, agrimensor de la Limat, pero falta la firma de Ramírez, que representa a la ... «El Tijuanense.com, Abr 16»
6
Concluyen las mejoras en Agrimensor y Vista Alegre
El Ayuntamiento de Jerez ha concluido diversas obras de mejora en la barriada del Agrimensor, en la cuesta y en el parque de la Hoyanca, que habían sido ... «DIARIO Bahía de Cádiz, Abr 16»
7
Disconformidad con la delegación de Catastro por dificultades para …
El agrimensor Santiago Alonso, junto a un grupo de personas propietarias de casas y terrenos, se acercaron a nuestra redacción para exponer su descontento ... «Diario San Rafael, Abr 16»
8
El barrio de los Graduados cerró un ciclo, desde la tierra en block a …
El agrimensor Juan Carlos Bochicchio y el arquitecto Pablo Etchechury de la Subsecretaría Social de Tierras de la Provincia de Buenos Aires, junto al ... «El Eco de Tandil, Mar 16»
9
Tras amedrentamientos, agrimensor renunció a mensura en …
El perito agrimensor designado para la mensura en Barbero Cue, Cnel. Santiago Vera, presentó su renuncia ante la Corte días antes de la medición, que ... «ABC Color, Mar 16»
10
El Agrimensor: la barriada que nace y vive en los sesenta
Sí, es la barriada histórica de San José del Agrimensor, tan próxima como diferente al corazón de Jerez. Allí parece que las manecillas del reloj se pararon ... «La Voz del Sur, Feb 16»

IMÁGENES SOBRE «AGRIMENSOR»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agrimensor [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/agrimensor>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES