Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "aragüirá" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ARAGÜIRÁ

La palabra aragüirá procede del guaraní ara, día, luz, y güirá, pájaro.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE ARAGÜIRÁ

a · ra · güi ·  play
Aragüirá es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ARAGÜIRÁ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Aragüirá es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ARAGÜIRÁ EN ESPAÑOL

definición de aragüirá en el diccionario español

En el diccionario castellano aragüirá significa pájaro de la Argentina, de lomo rojizo y pecho y copete de color rojo.

PALABRAS QUE RIMAN CON ARAGÜIRÁ


eirá
ei·
guabirá
gua·bi·
guazubirá
gua·zu·bi·

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ARAGÜIRÁ

aradura
aragón
aragonés
aragonesa
aragonesismo
aragonito
araguaney
araguato
aragüeña
aragüeño
arahuaco
aralia
araliácea
araliáceo
arambel
arambol
arambre
aramea
arameo
aramida

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ARAGÜIRÁ

acha
agua
almar
baca
bacar
camba
came
caraca
pito
puca
quizar
su
tara
yara

Sinónimos y antónimos de aragüirá en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ARAGÜIRÁ»

aragüirá pájaro argentina lomo rojizo pecho copete color rojo anales biblioteca araguat río aragüirá arana pedro aranda valdivia martín arapizandí arapizando pablo tomás nbsp contacto interlingüístico intercultural mundo hispano acutí agaces agamí aguaí aguapey aguará aguaraibá aguaribay aguay agutí anaconda ananás anó apepú apereá arasá araza araticú aribibi aruera aura bacaray vacaraí baguarí barbacoa beorí biraró bombasí alfabético temática invicta alto leonado oscuro pelo hirsuto cabeza barba grande pajarillo intenso aralia arbusto familia araliáceas tallo leñoso revista histórica coryphospingus cucullatus llamado también güira tatá fuego más simplemente como quot algunos guaraníes este nombre araguirá

Traductor en línea con la traducción de aragüirá a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ARAGÜIRÁ

Conoce la traducción de aragüirá a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de aragüirá presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

aragüirá
1.325 millones de hablantes

español

aragüirá
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Aragon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

aragüirá
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

aragüirá
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

aragüirá
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

aragüirá
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

aragüirá
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

aragüirá
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

aragüirá
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

aragüirá
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

aragüirá
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

aragüirá
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

aragüirá
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

aragüirá
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

aragüirá
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

aragüirá
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

aragüirá
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

aragüirá
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

aragüirá
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

aragüirá
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

aragüirá
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

aragüirá
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

aragüirá
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

aragüirá
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

aragüirá
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra aragüirá

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ARAGÜIRÁ»

El término «aragüirá» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.974 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
1
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «aragüirá» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de aragüirá
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «aragüirá».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre aragüirá

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ARAGÜIRÁ»

Descubre el uso de aragüirá en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con aragüirá y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anales de la Biblioteca
VI. 299,30i. Araguat (río), V, 2i 3. AragÜirá, V, i34, 2. Arana (Pedro), V. 263, 288. Aranda Valdivia (P' Martín de). V. 444,445,1, 44-, 449: VI. i87. 2o3, 2o4, 2i4, 1. Arapizandí;, 3g4 á3g6. ArapizandO (Pablo), VI. i5i, i52. Arapizandí; (Tomás), VI, no, ...
Biblioteca Nacional (Argentina), 1910
2
Contacto interlingüístico e intercultural en el mundo hispano
... acutí, agaces, agamí, aguaí, aguapey, aguará, aguaraibá, aguaribay, aguay, agutí, anaconda, ananás, anó, apepú, apereá, aragüirá, ara, arasá/araza, araticú , aribibi, aruera, aura, bacaray/vacaraí, baguarí, barbacoa, beorí, biraró, bombasí,  ...
Julio Calvo Pérez, 2001
3
Alfabético temática Invicta
... a 80 cm de alto, de color leonado oscuro, pelo hirsuto en la cabeza y barba grande. aragüirá m. Pajarillo de la Argentina, de lomo rojizo y pecho y copete de color rojo intenso. aralia /. Arbusto de la familia de las araliáceas. con tallo leñoso ...
4
Revista histórica
Aragüirá. — Coryphospingus cucullatus, llamado también Güira-tatá: pájaro de fuego. Más simplemente pájaro rojo, como lo es. "Algunos guaraníes le dan este nombre, Araguirá, que ha conservado y significa pájaro del día 242 REVISTA ...
5
Anales de la faculta
En nuestro país, Anona nutans R. E. Fries, y en la República Argentina Anona spinescens M., plantas de la familia de las anonáceas. aragüirá. s. Coryphospingus c. cucullatus Müll., ave de la familia Frin- gillidx, conocida también con el ...
6
Boletín de la Academia venezolana: correspondiente de la ...
Psicol. Percibir algo reconociéndolo e interpretándolo con referencia a lo ya conocido. araguird. [Enmienda.] aragüirá. (Del . . . , y güirá, pájaro.) asistencia. ... 3. [Enmienda.] Acción de prestar socorro, favor o ayuda a una persona o institución.
Academia Venezolana de la Lengua, 1978
7
Anales
... acritus, 312. Anabazenops oleagineus, 311, 312. Anaeretes sclateri, 336. Anegadizo, 308. Annó, 298. Antrostontus ornatus, 294. Anumbius acuticaudatus, 309. Anumbius anthoides, 309. Anumbius anumbi, 309. Añumbi, 309. Aragüirá, 368 ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1912
8
Itapúa (la roca que emerge): primera biografía novelada ...
Este sacerdote se hallaba rezando su breviario, el 17 de noviembre al caer la tarde, luego de atender al cacique Che- tihagué, cuando fue repentinamente atacado por la espalda y apresado por el cacique Aragüirá y varios de sus guerreros.
Isidoro Calzada, 1970
9
Boletín de la Academia Argentina de Letras
aragüirá. (Del y güirá, pájaro.) arreo3. [Suplemento.] Se añade: Par. y se enmienda como sigue: Acción y efecto de separar una tropa de ganado y conducirla a otro lugar. arroyamíento. [Enmienda.] m. Erosión difusa, producida por las aguas, ...
Academia Argentina de Letras, 1981
10
Ortografía y ortotipografía del español actual
En el drae84 la Academia sustituyó araguirá por aragüirá. 10.4.12.3. Parónimos. También se encuentran pocos parónimos con la diéresis: pingue (cierta embarcación de carga) y pingüe (gordo, mantecoso; abundante, copioso); guito ( en ...
José Martínez de Sousa, 2004

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Aragüirá [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/araguira>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z