Descarga la app
educalingo
Buscar
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.
Gilbert Keith Chesterton

Significado de "autobús" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA AUTOBÚS

La palabra autobús procede del francés autobus, de auto y omnibus.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE AUTOBÚS

au · to · bús play
Autobús es una palabra aguda de 3 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AUTOBÚS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Autobús es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA AUTOBÚS EN ESPAÑOL

autobús

Autobús

El autobús o bus, es un vehículo diseñado para el transporte de personas. Generalmente es usado en los servicios de transporte público urbano e interurbano, y con trayecto fijo. Su capacidad puede variar entre 10 y 120 pasajeros.

definición de autobús en el diccionario español

La definición de autobús en el diccionario castellano es vehículo automóvil de transporte público y trayecto fijo que se emplea habitualmente en el servicio urbano. Otro significado de autobús en el diccionario es también autocar.

PALABRAS QUE RIMAN CON AUTOBÚS


aerobús
a·e·ro·bús
bibliobús
bi·blio·bús
bonobús
bo·no·bús
ferrobús
fe·rro·bús
microbús
mi·cro·bús
obús
bús

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO AUTOBÚS

autoayuda
autobaño
autobiógrafa
autobiografía
autobiográfica
autobiográfico
autobiógrafo
autobomba
autobombo
autobronceador
autobusera
autobusero
autobusete
autocabeza
autocamión
autocar
autocaravana
autocarril
autocartera
autocensura

PALABRAS QUE TERMINAN COMO AUTOBÚS

alipús
champús
chupachús
chuplús
cuscús
desús
felús
habús
Jesús
patatús
rebús
rehús
rejús
repelús
trolebús
tungús

Sinónimos y antónimos de autobús en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AUTOBÚS»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «autobús» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de autobús

PALABRAS RELACIONADAS CON «AUTOBÚS»

autobús autocar colectivo guagua ómnibus vehículo diseñado para transporte personas generalmente usado servicios público urbano interurbano trayecto fijo capacidad puede variar entre pasajeros automóvil emplea habitualmente servicio otro también ateos cambian probablemente dios existe reza publicidad algunos autobuses barranco accesibilidad diagnóstico adiós gongtan viaje tren taxi barca pueblo remoto china central relatos leer autobús made burujón meet driver presento conductores know index contenido ruta tipos nbsp pasajero azul diario línea chica espera más gente desde luego incluso otras chicas esperan pero solamente importa

Traductor en línea con la traducción de autobús a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AUTOBÚS

Conoce la traducción de autobús a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de autobús presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de autobús en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

公共汽车
1.325 millones de hablantes

español

autobús
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

bus
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

बस
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

حافلة
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

автобус
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

ônibus
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বাস
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bus
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bas
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Bus
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

バス
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

버스
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bus
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

xe buýt
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

பஸ்
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

बस
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

otobüs
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

autobus
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

autobus
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

автобус
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

autobuz
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

λεωφορείο
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bus
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

buss
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

buss
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de autobús en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

autobús
autobús 
  bus ; touring bus.
 The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
 The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.
abono de autobús 
bus pass
 Monthly and quarterly tickets as well as other bus passes can be bought from ticket agencies throughout the region.
apearse del autobús 
get off + the bus
 One day dude I'm just gonna get off the bus, and I'm gonna run into the woods and I'm never gonna come back!.
autobús de dos pisos 
double-decker bus
 In the United Kingdom an 'information double-decker bus' is used, complete with information material and manned by a team of staff from the main library.
autobús de gira turística 
touring bus
 The following services are included: 3 nights with breakfast in 3 to 4 star hotels, trip in a comfortable touring bus and English speaking guide during the whole journey.
autobús de largo recorrido 
long-distance bus
 Greece boasts an excellent long-distance bus service, but there is no central website in English.
autobús de línea  
coach
intercity bus
 Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
 Canada's system of intercity bus routes spans the entire country.
autobús escolar 
school bus
 This article describes potential health risks of diesel exhaust fumes to students riding school buses.
autobús interurbano  
coach
intercity bus
 Again, the convoy of 80 coaches, headed by a police escort, transported approximately 2800 conference participants to a sumptuous banquet.
 Canada's system of intercity bus routes spans the entire country.
autobús turístico  
tour bus
sightseeing bus
 The 18th-century Philadelphia house of James Dexter will not lie forgotten beneath a planned tour bus depot.
 There will always be some demand for sightseeing buses but their wild proliferation is unnecessarily clogging up the city roads.
autobús urbano 
city bus
 This ticket costs 5 pounds for unlimited travel on local city buses for a week.
bajarse del autobús 
get off + the bus
 One day dude I'm just gonna get off the bus, and I'm gonna run into the woods and I'm never gonna come back!.
cochera de autobuses 
bus depot
 Public facilities are grouped according to major domain areas such as recreation and leisure (art museum, zoo, swimming pool, movie theatres, and skating rink); community (grocery store, bus depot, community hall); etc.
coger el autobús 
catch + the bus
 He said she was intending to catch the bus to Doncaster town centre where she was going to meet a friend.
conductor del autobús 
bus driver
 He was pissed to the gills, and when he got to the door the bus driver wouldn't let him on and told him to come back when he'd sobered up.
desplazamiento en autobús 
bus trip
 A refund may be given if you cancel fourteen days before the bus trip date.
estación de autobuses 
bus station
 Community activities include going to a park, library, fire station, train or bus station, grocery store, laundromat, festival, and a scavenger hunt.
gira turística en autobús 
bus tour
 However there is considerable fear among certain sectors, such as travel companies and bus tour organizers in some countries.
horario de autobuses  
bus timetable
bus schedule
 The reference department contain quick reference material including street and trade directories, bus, train and air timetables, year-books, gazetteers, list of addresses, booklets, guide books, etc.
 The only problem with these new bus shelters is that they don't post the bus schedules, unlike the old shelters.
ir en autobús 
go by + bus
 To get to Kerala it is easier and quicker to go by bus than to go by train.
llevar en autobús  [Pasado y Participio bussed/bused, participio presente bussing/busing]
bus
 He informed me last spring that he was dedicating 30% of his budget to bussing all his staff back and forth each day.
marquesina de parada de autobús 
bus shelter
 The only problem with these new bus shelters is that they don't post the bus schedules, unlike the old shelters.
montarse en el autobús 
get on + the bus
 When the group got on the bus for their field trip that morning, they had no idea they would be heading for a military prison.
parada de autobús  [Lugar donde para el autobús en su recorrido]  [Referido a la estructura que sirve generalmente de protección en una parada de autobús] 
bus stop
bus stand
bus bay
 A railway station and covered walkway connect the SECC with the public transport network of Glasgow, as do several nearby bus stops and taxi ranks.
 The girls were swept away by the water as they failed to hold on to the bus stand.
 The existing bus shelter and bus bay shall only be demolished and removed after the new ones are completed and satisfactorily inspected.
perder el autobús 
miss + the bus
 The boy, whose name wasn't released, missed the bus, took the keys to his family's car and drove nearly six miles toward school while his mother was asleep, police said.
precio del billete de autobús 
bus fare
 As .032 is used here in the Operations facet only, the compound, bus fares, can be expressed as 656.132.032.
servicio de autobuses 
bus service
 He risked unpopularity by privatizing the bus service and using savings for a truckload of classroom computers.
servicio especial de autobuses    
bus shuttle service
bus shuttle
shuttle bus service
shuttle bus
 The hotel provides a bus shuttle service to and from the airport.
 Bus shuttles are safer than driving a private vehicle and provide door to door service atno cost to you.
 Free shuttle bus service is provided for passengers and airport staff.
 All shuttle buses are wheelchair lift equipped.
subirse al autobús 
get on + the bus
 When the group got on the bus for their field trip that morning, they had no idea they would be heading for a military prison.
tomar el autobús 
catch + the bus
 He said she was intending to catch the bus to Doncaster town centre where she was going to meet a friend.
transportar en autobús  [Pasado y Participio bussed/bused, participio presente bussing/busing]
bus
 He informed me last spring that he was dedicating 30% of his budget to bussing all his staff back and forth each day.
trayecto de autobús 
bus route
 Many rural bus routes have now been threatened by rising petrol costs and the withdrawal of transport subsidies.
trayecto en autobús 
bus ride
 It would not be good, for example, just giving someone who claimed to have a social security problem the address of the nearest office, which might be many miles and several bus rides away.
viaje en autobús  
bus ride
bus trip
 It would not be good, for example, just giving someone who claimed to have a social security problem the address of the nearest office, which might be many miles and several bus rides away.
 A refund may be given if you cancel fourteen days before the bus trip date.

Tendencias de uso de la palabra autobús

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AUTOBÚS»

El término «autobús» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.962 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «autobús» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de autobús
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «autobús».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AUTOBÚS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «autobús» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «autobús» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre autobús

EJEMPLOS DE USO

CITAS CON «AUTOBÚS»

Citas y frases célebres con la palabra autobús.
1
Gilbert Keith Chesterton
Es posible que la frase "dictadura del proletariado" no tenga sentido alguno. Tanto valdría decir; "la omnipotencia de los conductores de autobús". Es evidente que si un conductor fuese omnipotente, no conduciría un autobús.

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «AUTOBÚS»

Descubre el uso de autobús en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con autobús y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
10 ateos cambian de autobús
Probablemente Dios no existe, reza la publicidad en algunos autobuses.
José Ramón Ayllón, 2009
2
Adiós, Gongtan. Un viaje en autobús, tren, taxi, barca, ...
Gongtan es un pueblo remoto de la China central.
Jordi Pérez Colomé, 2008
3
Meet the Bus Driver /Te Presento A Los Conductores de AutobúS
... Know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 Contenido Los conductores de autobús ~~~~~~~~~ . .4 En ruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .t4 Tipos de conductores de autobús ~~~~~~~ . .18 ...
Joyce Jeffries, 2012
4
Diario del autobús de la línea 3
Una chica espera el autobús. Hay más gente, desde luego, incluso otras chicas esperan el autobús. Pero a mí solamente me importa esta chica que está esperando el autobús a mi derecha y a la que miro de reojo fingiendo indiferencia.
Juan Mari Montes, 2013
5
El Proyecto Spectrum
Evalúa la capacidad del alumno para realizar cálculos mentales. Hágale sentarse a su lado y frente al tablero diciéndole: "Éste es el 'Juego del autobús' y éste es el autobús que recorre estas paradas para recoger a los viajeros [mueva el ...
Mara Krechevsky, 2001
6
Juegos y pasatiempos mientras esperas el autobús: Para ...
Full of fun games and activities, this portable book is perfect for readers on the go who find themselves with some extra time on their hands while waiting for the bus, riding the train, or waiting at the doctor's office.
David Grant, 2012
7
El autobús turístico
Minilibrito ilustrado con forma de autobús. Lectura temprana
‎1999
8
El autobús mágico salta hasta llegar a casa: un libro sobre ...
When a bullfrog hops out of the classroom window, Ms. Frizzle and her students take a wild ride from a frog's-eye-view to learn about animal habitats in a book that complements the new PBS animated series. Original. TV tie-in.
Patricia Relf, Joanna Cole, Nancy W. Stevenson, 1995
9
Ingls Para Dummies
conseguir un taxi (tak—si; taxi), tomar un bus (bus; autobús o bus) o tomar el airport shuttle (eir—port cha-tel; transportador del aeropuerto). Si no ves ningún letrero, dirígete al mostrador de información para conseguir el horario de autobuses ...
Gail Brenner, 2011
10
La Madre Que Cruzo la Frontera Con El Permiso De Dios
de sabor a Rosa, eso sí me molestó un poco porque no me gusta que ustedes le falten el respeto a nadie. –Tienes razón amá. Te prometo que no volveré a hacer algo así –contestó Lalo. –Amá, cuando subamos a este autobús...
Ana Silvia Garcia-Contreras, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AUTOBÚS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término autobús en el contexto de las siguientes noticias.
1
Accidente de autobús deja al menos 30 muertos en China
Al menos 30 personas murieron y 21 resultaron heridas este domingo en el accidente de un autobús que se incendió en la provincia de Hunan, en el centro de ... «teleSUR TV, Jun 16»
2
Víctima de violación en autobús de ETN amplía su declaración
"Cómo es posible que estemos tan desprotegidos, que subamos a un autobús con una seguridad que vamos seguros, y mentira señores. Ahí pasa de todo y no ... «La Jornada en linea, Jun 16»
3
Video: Mujer denuncia que fue violada en autobús en México
De acuerdo al relato, el martes 8 de junio la mujer fue asaltada y agredida sexualmente luego de que dos hombres tomaran el autobús en el que viajaba, ... «La Opinión, Jun 16»
4
Dos muertos y 30 heridos en un accidente de autobús en Córdoba
Un accidente de tráfico con un autobús implicado ha ocasionado este domingo dos muertes y 49 heridos, dos de ellos están muy graves en la unidad de ... «EL PAÍS, Jun 16»
5
TEB, el gigantesco autobús chino que se elevará por encima de los ...
En medio de un enorme atasco en una autopista, un gigantesco autobús se eleva a más de dos metros de altura para avanzar por encima de dos carriles llenos ... «BBC Mundo, May 16»
6
El momento en el que es atacado el autobús de los jugadores del ...
Los jugadores de Manchester United gritaron y se rieron mientras se protegían en el suelo del autobús que los transportaba al campo del West Ham para el ... «BBC Mundo, May 16»
7
Se vuelca autobús con fans de Guns N' Roses; 29 heridos y un muerto
Ayer por la tarde, en el kilómetro 81 de la autopista México-Querétaro, se volcó un autobús con fanáticos de los Guns N' Roses. Se dirigían al concierto que la ... «Sopitas.com, Abr 16»
8
Una explosión de un autobús en Jerusalén causa al menos 15 ...
Atentado en Jerusalén. Fuerzas de seguridad y de los servicios de emergencias israelíes, frente al autobús que este lunes ha sufrido una explosión en ... «EL PAÍS, Abr 16»
9
La policía detiene a un universitario por conducir el autobús que ...
La policía venezolana ha detenido a José Gregorio Sulbarán Múñoz, estudiante del Instituto Universitario de Tecnología Agro-Industrial (IUT), por conducir ... «EL PAÍS, Mar 16»
10
13 universitarias muertas en un accidente de autobús en Tarragona
13 estudiantes de universidad han muerto este domingo y decenas han resultado heridos de diversa consideración en el accidente de un autobús ocurrido en ... «El Mundo, Mar 16»

IMÁGENES SOBRE «AUTOBÚS»

autobús

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Autobús [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/autobus>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z