Descarga la app
educalingo
bidé
" Eres más peligroso, que una piraya en un bidé."
Refranero español

Significado de "bidé" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BIDÉ

La palabra bidé procede del francés bidet, caballito.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BIDÉ

bi · 


Bidé es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BIDÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bidé es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BIDÉ EN ESPAÑOL

Bidé

Un bidé o bidet es un recipiente bajo con agua corriente y desagüe, generalmente fabricado de porcelana o loza, ideado para asear los órganos genitales externos y el ano, aunque también es utilizado para lavarse los pies. Es útil también para baños de asiento en personas que padecen hemorroides. Es un elemento habitual del cuarto de baño de muchos países, y prácticamente desconocido en otros; así, es accesorio de cuarto de baño muy común en algunos países europeos, americanos, de Oriente Medio y de algunas partes de Asia. Pueden ser instalados en hogares y hoteles privados. Hay varios tipos de bidés, pero los más comunes son: los de chorro horizontal, y los de chorro vertical o ducha invertida; actualmente hay dispositivos que se incorporan al inodoro que cumplen la misma función del bidé. En Japón, los bidés son tan comunes que están a menudo presentes en instalaciones de lavabos públicos.

definición de bidé en el diccionario español

En el diccionario castellano bidé significa recipiente ovalado instalado en el cuarto de baño que recibe el agua de un grifo y que sirve para el aseo de las partes pudendas.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BIDÉ

bicoque · bicoquete · bicoquín · bicorne · bicornio · bicos · bicromato · bicromía · bicuento · bicúspide · bidentado · bidente · bidimensional · bidón · bidonville · biela · bielda · bieldar · bieldo · bieldro

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BIDÉ

cedé · demodé · diostedé

Sinónimos y antónimos de bidé en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BIDÉ»

bidé · para · sirve · bidet · recipiente · bajo · agua · corriente · desagüe · generalmente · fabricado · porcelana · loza · ideado · asear · órganos · genitales · externos · aunque · también · utilizado · lavarse · ovalado · instalado · recibe · grifo · aseo · pudendas · medidas · vivienda · acondicionamiento · distribución · área · espacio · cada · lado · entre · muro · limpieza · delante · como · mínimo · planta · necesario · empleo · nimo · nbsp · piraña · simple · salida · oculta · montado · sobre · guia · completa · plomeria · gran · complemento · retrete · lujo · usted · familia · apreciará · novedad · querrá · compartir · movilidad · limitada · ayuda · personal · independiente · tapón ·

Traductor en línea con la traducción de bidé a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BIDÉ

Conoce la traducción de bidé a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bidé presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

净身
1.325 millones de hablantes
es

español

bidé
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

bidet
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

bidet
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بيديت
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

биде
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bidê
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bidet
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bidet
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bidet
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Bidet
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

ビデ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

비데
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bidet
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bidet
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

பைடேட்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

बिडेट
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bide
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bidè
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bidet
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

біде
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bideu
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

μπιντές
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bidet
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bidé
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bidet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bidé

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BIDÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bidé
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bidé».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bidé

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «BIDÉ»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término bidé.
Eres más peligroso, que una piraya en un bidé.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BIDÉ»

Descubre el uso de bidé en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bidé y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Las medidas en la vivienda: acondicionamiento, distribución ...
Área de uso: Espacio a cada lado del bidé: de 0,1 5 a 0,25 m. Espacio entre el bidé y el muro (para la limpieza): 0,05 m. Espacio delante del bidé: 0,40 m como mínimo. Espacio en planta necesario para el empleo del bidé: — mi'nimo: 0,65 X  ...
Jacques Tournus, 1980
2
La Guia Completa Sobre Plomeria
Un bidé es un gran complemento para un retrete, un elemento de lujo que usted y su familia apreciará, una novedad que querrá compartir. Para personas con movilidad limitada, es una ayuda para el aseo personal independiente. Tapón Los ...
Creative Publishing International, 2009
3
Los Baños Derivativos
Al menos necesitarás la de una palangana de capacidad similar a un pequeño bidé. El agua suficiente para que no se «recaliente» con demasiada rapidez. Si utilizas un cuenco de agua en una habitación caliente, entre el calor que libera tu ...
France Guillain, 2008
4
La Guia Completa sobre Plomeria: -Materiales moernos y ...
2| Bidés os bidés son cada Vez más populares en los Estados Instalar un bidé es muy similar a instalar un lavamanos; Unidos, tal Vez porque dan a un baño de ensueño ese la única diferencia es que el bidé puede tener la línea de destello ...
CPI Editors, 2009
5
Historias disparatadas
EL BIDÉ Cleo se dirigió a él, en medio de la comida y le preguntó: Oye Rippi, ¿tú cómo sueles sentarte en el bidé, de frente o de espaldas? La pregunta le pilló de sopetón a esas alturas de la comida, pues apenas habían iniciado una ...
Nino Rippi, 2009
6
El viejo y la tierra
Estaban rojos como tomates y se alejaron poco a poco, eso sí, de lado, como queriendo decir que no se iban del todo. Al día siguiente, a la hora de comer les volviste a preguntar que qué era un bidé, con aquel candor tuyo en los ojos.
Francisco Marcos Herrero, 2010
7
CURARSE CON EL AGUA/ HEAL YOURSELF WITH WATER: APLICACIONES ...
El bidé es, evidentemente, mucho más práctico. Sería una lástima privarse de esta comodidad cuando existen los llamados bidés plegables, que podemos adquirir por menos de siete euros a través de Internet y probablemente en algunos ...
Jean-Luc Caradeau, 2007
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
Así, la palabra bidé contiene tres semas pues conlleva la suma de las tres significaciones siguientes: "1.-lavabo bajo, 2.-para sentarse, 3.-para lavarse", y, en efecto, en cualquier diccionario se definiría esta palabra como "el lavabo bajo que ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
Breve Historia del condon y de los metodos anticonceptivos
El siglo XVIII facilitó estas prácticas inventando el bidé, llamado así porque su forma y la postura que requiere recuerdan la grupa de un caballo. En 1739, Rémy Pèverie, un ebanista francés, fabricó el primer bidé con maderas nobles, como ...
Ana Martos Rubio, 2010
10
Dirección general de cartas en forma de diccionario para ...
Orense. Bicolozano -. Avila. Biconcho Burgos. Biconcio Orense. Bicuña Zaragoza. BID Bidaurre > _ , Bidaurreta pamplona. Bidaurreta de Oñate. Vitoria. Bidé Zamora. □ Bidé (San Juan de) . Orense. Bidé (Sta.Maria de) Tuy. Bidé de ...
Bernardo Espinalt y Garcia, 1775

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BIDÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bidé en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jubila a tu bidé
De industrias a particulares, de bañeras a platos de ducha y de bidés a grifos íntimos, el sector de la construcción está cambiando, se adapta a lo que necesitas ... «ileon.com - Información de León, May 16»
2
Pochi condom e bidé alla Coca Cola: ragazzi italiani tutto sesso e ...
Due ragazzi si baciano davanti alla Fontana di Trevi, in un 'immagine d'archivio. Nonostante siano precoci, i giovani italiani sono ignoranti per quanto riguarda ... «Il Secolo XIX, Abr 16»
3
El diseñador Matteo Thun nos habla del making off de Geberit ...
El inodoro bidé AquaClean Sela es la nueva solución de Geberit, la marca líder del mercado europeo en tecnología hidrosanitaria y cerámica para el baño. «notiweb, Mar 16»
4
Golf: Francisco Bide se consagró nuevamente en Mar del Plata
Con la paciencia y la estrategia como aliados, Francisco Bidé ganó por segundo año consecutivo el Abierto del Sur, jugado en el Mar del Plata Golf Club. «TyC Sports, Feb 16»
5
A Francisco Bide le sienta bien Mar del Plata
Con la paciencia y la estrategia como aliados, Francisco Bidé ganó por segundo año consecutivo el Abierto del Sur, jugado en el Mar del Plata Golf Club. «0223 Diario digital de Mar del Plata, Feb 16»
6
Intento de asesinato con un bidé en un partido de niños en Italia
La muerte estuvo muy presente este fin de semana en Pozzuoli, una pequeña localidad costera a las afueras de Nápoles. El suceso ocurrió el sábado por la ... «ABC.es, Feb 16»
7
Rajoy, Sánchez, un bidé con pirañas y la España ingobernada
Rajoy, Sánchez, un bidé con pirañas y la España ingobernada. 6 min .... Un carajal, un bidé lleno de pirañas, un tiroteo dentro de un ascensor. La España ... «Crónica Global, Dic 15»
8
«El sexo debe comenzar y terminar en el bidé»
El sexo tiene que ser limpio. La primera causa de la cistitis –algunos especialistas afirman que supone más de un tercio de los casos– es la falta de higiene ... «Diario Vasco, Sep 15»
9
Quand Kouyaté joue…bidé (Par Dr. Sangaré)
Lors de la campagne présidentielle de 2010, un candidat avait fait le buzz en étant un des rares, sinon le seul, à afficher son portrait sur un ballon gonflable ... «guinee7, Sep 15»
10
Japón usa como reclamo turístico y olímpico sus sofisticados y ...
Asientos con calefacción, bidé incorporado y un botón que simula el sonido de una cascada para disimular ruidos incómodos. La popularidad de los ... «20minutos.es, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «BIDÉ»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bidé [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bide>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES