Descarga la app
educalingo
bonhomía

Significado de "bonhomía" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BONHOMÍA

La palabra bonhomía procede del francés bonhomie.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BONHOMÍA

bon · ho ·  · a


Bonhomía es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BONHOMÍA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bonhomía es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA BONHOMÍA EN ESPAÑOL

definición de bonhomía en el diccionario español

En el diccionario castellano bonhomía significa afabilidad, sencillez, bondad y honradez en el carácter y en el comportamiento.


PALABRAS QUE RIMAN CON BONHOMÍA

agronomía · anatomía · astronomía · autonomía · biblioteconomía · cuatricromía · dicotomía · economía · episiotomía · ergonomía · fisonomía · gastronomía · macroeconomía · mahomía · mayordomía · microeconomía · policromía · sodomía · taxonomía · vasectomía

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BONHOMÍA

bonetera · bonetería · bonetero · bonetillo · bonga · bongo · bongó · bongosera · bongosero · bonguero · bonhotel · boniatillo · boniato · bonico · bonificación · bonificar · bonificativa · bonificativo · bonilla · bonillo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BONHOMÍA

arqueoastronomía · colecistectomía · colostomía · dolomía · esplenectomía · fisionomía · gastrectomía · heteronomía · histerectomía · laparotomía · lobotomía · macrostomía · mastectomía · monocromía · nefrectomía · neuroanatomía · osteotomía · radioastronomía · traqueotomía · trisomía

Sinónimos y antónimos de bonhomía en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BONHOMÍA»

bonhomía · cafe · quiere · decir · afabilidad · sencillez · bondad · honradez · carácter · comportamiento · alfonso · noriega · cantú · justicia · suma · minucias · lenguaje · bonhomía · diccionarios · lengua · española · necesidad · acogiendo · listas · cada · día · nuevas · palabras · neologismos · extranjerismos · cesar · ingresando · vocabulario · casi · siempre · para · nbsp · potencial · incierto · quot · todos · vecinos · sonreía · abuelo · cuando · alguien · preguntaba · diferencia · entre · sirios · libaneses · quizás · también · poco · humildad · frente · aire · medio · sobrador · beirut · caterva · gordo · poltrón · implacable · estaba · próximo · dormirse · zurriagazo · despabiló · completo · alcanzame · linterna · dijunto · adiós · vení · buscarla · reprendió · iracundo · acario · músico · mágico · gracia · encantó · miles · personas · solo · chile · sino · muchos · países · donde · vivió · visitó · como ·

Traductor en línea con la traducción de bonhomía a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BONHOMÍA

Conoce la traducción de bonhomía a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de bonhomía presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

bonhomía
1.325 millones de hablantes
es

español

bonhomía
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Bonhomie
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

bonhomía
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bonhomía
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

bonhomía
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

bonhomía
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

bonhomía
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

bonhomía
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

bonhomía
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

bonhomía
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

bonhomía
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

bonhomía
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

bonhomía
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bonhomía
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

bonhomía
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

bonhomía
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

bonhomía
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

bonhomía
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

bonhomía
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

bonhomía
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

bonhomía
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bonhomía
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bonhomía
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bonhomía
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bonhomía
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bonhomía

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BONHOMÍA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bonhomía
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bonhomía».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bonhomía

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BONHOMÍA»

Descubre el uso de bonhomía en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bonhomía y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Suma De Minucias Del Lenguaje
BONHOMÍA Los diccionarios de lengua española se ven en la necesidad de ir acogiendo en sus listas, cada día, las nuevas palabras, los neologismos, los extranjerismos que sin cesar van ingresando en el vocabulario, casi siempre para ...
José G. Moreno de Alba, 2003
2
Potencial incierto
"Todos vecinos", sonreía con bonhomía mi abuelo cuando alguien le preguntaba la diferencia entre sirios y libaneses; con bonhomía y quizás también con un poco de humildad frente a ese aire medio sobrador de los libaneses: "Beirut, ...
Susana López, 2006
3
Caterva
Gordo poltrón de implacable bonhomía, ya estaba próximo a dormirse cuando un zurriagazo lo despabiló por completo. -Che: alcanzame la linterna de « Dijunto». ¡Adiós implacable bonhomía! -Vení a buscarla vos -reprendió, iracundo .
Juan Filloy, 2006
4
Acario: el músico mágico
Con su gracia y su bonhomía, encantó a miles de personas, no solo en Chile sino que en los muchos países donde vivió y visitó. Como ya se dijo, uno de sus grandes admiradores era el poeta español, Federico García Lorca. Juntos ...
María Elena Hurtado, 2009
5
Peloteros
Aquí está el cronista deportivo de aquella época, con esa particular bonhomía de hombre caribeño que resulta buen conversador, a la vez que gourmand, notorio, viajero incansable para quien el béisbol era como la alegría de un jaibol ...
Edgardo Rodríguez Juliá, 1997
6
El Hombre Que Solo Podía Quedarse Un Ratito
... maceraba en su tarro siempre medio lleno y lo engalanaba con los matices festivos de su particular mundo de bonhomía y optimismo, y entonces su risa benigna y contagiosa emergía como un chorro fresco de agua apetecible y deliciosa, ...
Juan José Isac, 2012
7
Un sombrero de cielo (Mundodisco 32)
—¡Venga, señoras! —exclamó la maestra de ceremonias, ya casi desesperada —. ¡Esto son las Pruebas! ¡Un lugar de amistosa e instructiva competitividad en un ambiente de bonhomía y buena voluntad! Seguro que hay alguna señora.
Terry Pratchett, 2011
8
Daniel Nebot. Disseny multidisciplinar
Y, por supuesto, tras veinticinco años de andadura profesional, continúa Daniel erre que erre en su trabajo, sin perder un ápice de ilusión, sin descuidar la ejercitación creativa, sin renunciar a su bonhomía. Bonhomía que, emanando de una ...
Wenceslao Rambla Zaragoza, Daniel Nebot, 2000
9
El habla culta: o, Lo que debiera serlo
BONHOMÍA Bonhomía por hombría de bien, benevolencia, sencillez es un término exclusivo de la lengua culta, sobre todo de la escrita. Hoy bonhomía se lee a uno y otro lado del Atlántico, lo mismo en la prosa de un Sábato que en las  ...
Martha Hildebrandt, 2003
10
Escritos de José Santos Urriola
El General Crespo tiene la bonhomía de los fuertes. Incluso, en un país donde los hombres se jactan de "hembreros", se da el lujo de ser estrictamente fiel a su esposa, doña Jacinta. Los mosaicos del Palacio de Miraflores conservan dos ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BONHOMÍA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bonhomía en el contexto de las siguientes noticias.
1
Las voces de Penélope - Días de Alirio Díaz
Bonhomía que facilitó su entrega pedagógica a cuanto guitarrista le solicitara las claves de un camino que requiere talento y disciplina. Bonhomía que le llevó a ... «El Impulso, Jul 16»
2
Fallece el empresario Braulio Cárdenas Cantú
Mi más sentido pésame a su querida familia. Deja un gran ejemplo de trabajo y bonhomía pic.twitter.com/oeeky98YTO. — Ruben Moreira (@rubenmoreiravdz) ... «Vanguardia.com.mx, Jul 16»
3
El ministro indigna, pero ¿se notará eso en los votos?
Una vez más, a Rajoy le ha podido su bonhomía, su apego a sus amigos'. Bonhomía... Si se quiere, vale. Un editorial de La Razón (Es inadmisible poner en ... «El Mundo, Jun 16»
4
Pedro desconsiderado y desagradecido
Este contratiempo ha puesto una vez más a prueba la bonhomía de Vicente Del Bosque, que ha ofrecido al futbolista a incorporarse a la rueda de prensa que ... «PlanetaDeporte, Jun 16»
5
Moriyón pide perpetuar la obra de Gonzalo Mieres
Destacó su «bonhomía y el carácter polifacético de sus actuaciones» y recordó que también fue «un hombre de la prensa, un colaborador asiduo de EL ... «El Comercio Digital, Jun 16»
6
La terrible ambivalencia entre el PP y UP
La bonhomía de Rajoy no podría resistir embates como los que se espera de los populistas totalitarios. 2016-06-05. 0. Compartir; Tuitear0; Enviar. «Libertad Digital, Jun 16»
7
Carmena demuestra, chequera en la mano, cómo pagó su casa y ...
"Seamos un Ayuntamiento que actúe con bonhomía, honradez", ha defendido. "No quiero hacer acciones legales, confío en ser capaces de no seguir por este ... «Canarias 7, May 16»
8
Carlos Valverde presenta renuncia a El Deber por un post errado ...
... por escrito y, de Pedro Rivero Jordán, en persona (estuvo en la entrega del Premio Libertad de Expresión) y, con la bonhomía que los caracteriza (herencia, ... «eju.tv, May 16»
9
“Corazón gigante”, escrita y dirigida por Dagur Kári
... por Surtsey Films, se estrena el viernes día 13 la película “Corazón gigante”, escrita y dirigida por Dagur Kári, un canto a la tolerancia y a la bonhomía. «La Comarca de Puertollano, May 16»
10
Rebordinos y su equipo del Festival de Cine de San Sebastián ...
Además, ha destacado la "profesionalidad, cercanía y bonhomía" de Rebordinos y de todo su equipo y ha deseado que "el espacio de libertad" creado por el ... «eldiario.es, May 16»

IMÁGENES SOBRE «BONHOMÍA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bonhomía [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bonhomia>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES