Descarga la app
educalingo
boquina

Significado de "boquina" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BOQUINA

La palabra boquina procede de boca.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE BOQUINA

bo · qui · na


Boquina es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE BOQUINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Boquina es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA BOQUINA EN ESPAÑOL

definición de boquina en el diccionario español

La definición de boquina en el diccionario castellano es dicho de una persona: Que por defecto congénito o por lesión sufrida no puede cerrar enteramente los labios. Otro significado de boquina en el diccionario es también dicho de un cántaro o de otra vasija: Que, por tener rota la boca, no se puede tapar como antes ni usarse cómodamente.


PALABRAS QUE RIMAN CON BOQUINA

banquina · cajamarquina · chamusquina · citoquina · coquina · equina · esquina · inquina · jamaiquina · lorquina · macuquina · mallorquina · marroquina · menorquina · mezquina · neoyorquina · neuquina · puquina · quina · talquina

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BOQUINA

boquifruncido · boquihendida · boquihendido · boquihundida · boquihundido · boquilla · boquillera · boquillero · boquimuelle · boquín · boquinatural · boquinche · boquinegra · boquinegro · boquineto · boquino · boquique · boquirrasgada · boquirrasgado · boquirrota

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BOQUINA

abanquina · algonquina · cinquina · damasquina · elquina · huamachuquina · huasquina · máquina · mesquina · mosquina · pallasquina · partiquina · perinquina · quinaquina · quinquina · salamanquina · sobaquina · sofoquina · tarquina · triquina

Sinónimos y antónimos de boquina en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BOQUINA»

boquina · dicho · persona · defecto · congénito · lesión · sufrida · puede · cerrar · enteramente · labios · otro · también · cántaro · otra · vasija · tener · rota · boca · tapar · como · antes · usarse · cómodamente · poesías · selectas · dialecto · asturiano · antonio · cortadura · reciente · cosa · abrise · parecía · quiero · comparalla · rosa · más · cuando · quería · sonríse · poco · afable · cariñosa · blanco · dientes · relucía · ellos · serín · papiquinos · nbsp · coleccion ·

Traductor en línea con la traducción de boquina a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE BOQUINA

Conoce la traducción de boquina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de boquina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

boquina
1.325 millones de hablantes
es

español

boquina
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Mouthpiece
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

boquina
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

boquina
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

boquina
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

boquina
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

boquina
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

boquina
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

boquina
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

boquina
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

boquina
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

boquina
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

boquina
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

boquina
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

boquina
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

boquina
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

boquina
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

boquina
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

boquina
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

boquina
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

boquina
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

boquina
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

boquina
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

boquina
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

boquina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra boquina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BOQUINA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de boquina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «boquina».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre boquina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BOQUINA»

Descubre el uso de boquina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con boquina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Poesías selectas en dialecto asturiano de D. Antonio ...
Cortadura reciente , y no otra cosa, La boquina al abrise parecía : Non quiero comparalla co la rosa : Lo dicho dicho ; y más cuando quería Sonríse un poco afable y cariñosa , Lo blanco de los dientes relucía , Y con ellos serín los papiquinos ...
Fermín Canella y Secades, 1837
2
Coleccion de poesias en dialecto asturiano, comprende las ...
Que non valen cabo illi ni un cornado, Trapos de ñeve, de coral granates. Nunca viestes pescuizo mas llozano : Podia comello ansi cualquier cristiano. Cortadura reciente y no otra cosa La boquina al abrise parecía : ?íon quiero coraparalla ...
‎1839
3
Coleccion de Poesias en dialecto asturiano
Que non valen cabo ¡llí n¡ úri cognado, M n,M« Bb c,"'"fl Trapos de ñeve, de coral granates.' Nunca viestes pescuizo "mas llozano : Podía comello ansi cualquier cristiano. Cortadura reciente y no otra cosa a boquina al a brise parecía : • • i .
4
Conceyu de Carreño. Parroquia de Candás
... Antonín: Casa en La Matiella que desapaeció. Casa Bartolo: Casería en Les Cüertes que desapaeció va unos años pa facer edificios. La casería llegaba hasta La Carretera Nueva. Más tarde lia— máron-y Casa Boquina. Casa Boquina: v.
Xurde Fernández Fernández, 2002
5
Colección de poesias en dialecto asturiano: Comprende las ...
Cortadura reciente y no otra cosa La boquina al abrise parecía : Non quiero comparalla ca la rosa : Lo dicbo dicbo ; y mas. cuando queria Sonrise un poco afable y cariñosa, Lo blanco de los dientes, relucía, Y con ellos se rín los papiquinos ...
‎1839
6
La verdadera historia del último inquisidor y el maravilloso ...
... qué humano cabe tamaña precisión? — condensa Boquina su asombro ... ¡El comisario inquisidor de Santiago! — prorrumpe Boquina sin remediarlo. — ¡El hijo de la monja! — precisa Del Mercado antes de exigirle a Nuño que revele ...
Xosé de Cora, 2008
7
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
V. Bouc, R. BOQUINA , s. f. vl. Boquena, basse lat. Peau de bouc. V. Bouc, R. BOR BORA, s. f. (bóre) , dl. Le même que Sagna, v. c. m. Éty. Se lou «oui era prou fort (lou sourel) i Per seca nostras demoras , Nostres volas , nostras boras.
S. J. Honnorat, 1846
8
Revista de dialectología y tradiciones populares
Boquina «tablero que rodea el torno» (<boca) Boquina, para el DRAE, es adj. 1/ 2 And. «Dícese del cántaro u otra vasija que, por haberse roto la boca, no puede taparse como antes ni servir cómodamente.» En nuestra encuesta designa algo  ...
9
Etnografía espanõla
... se distingue, en general la parte de ladrillo o cemento se empleaba para colocar las pellas y/o amasarlas, y recibía el nombre de ¡iellero, mientras la superficie de tablas (boquina) se destinaba a la colocación de las piezas ya modeladas.
10
Les triquiñueles de cuco: facsímil de 9 poemes, 6 ...
Con dos güeyos al igual que los mios puños, mal comparaos; unos güeyos que rellucin como non sé qué y una boquina que non tando al par d' ella non se vía. Una filera de fabes de la granja á mediu nacer paecín los eos dientinos y loa ...
Lázaro José García Lueso, 1998

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BOQUINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término boquina en el contexto de las siguientes noticias.
1
De la verdad sobre Venezuela y el conflicto de la frontera
... para evitar una discusión política que pudiera afectar nuestra sentimental relación, sobre la base de que como ella dice: "con la boquina cerrada me veo más ... «Aporrea, Sep 15»
2
Los independentistas centrarán la Diada en el 'inmigrante español'
Y cuando salimos fuera, zas en toda la boquina. Pues mucha suerte en esos 5 años. Eres el primero q yo sepa q pone una fecha. SEat es española y seguira ... «El Mundo, Abr 15»
3
Joaquín Alonso reúne en un libro toda la alfarería popular leonesa
... los célebres tipos de cacharros jiminiegos (la barrila de dos asas, las orzas, los cántaros de boquina), la obra, con detalladas fotografías obra de Imagen Mas, ... «Diario de León, Ene 15»

IMÁGENES SOBRE «BOQUINA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Boquina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/boquina>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES