Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "bufonear" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA BUFONEAR

La palabra bufonear procede de bufón.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE BUFONEAR

bu · fo · ne · ar play
Bufonear es una palabra aguda de 4 sílabas.
info
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BUFONEAR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Bufonear es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.

QUÉ SIGNIFICA BUFONEAR EN ESPAÑOL

definición de bufonear en el diccionario español

En el diccionario castellano bufonear significa burlarse, decir bufonadas.

CONJUGACIÓN DEL VERBO BUFONEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bufoneo
bufoneas / bufoneás
él bufonea
nos. bufoneamos
vos. bufoneáis / bufonean
ellos bufonean
Pretérito imperfecto
yo bufoneaba
bufoneabas
él bufoneaba
nos. bufoneábamos
vos. bufoneabais / bufoneaban
ellos bufoneaban
Pret. perfecto simple
yo bufoneé
bufoneaste
él bufoneó
nos. bufoneamos
vos. bufoneasteis / bufonearon
ellos bufonearon
Futuro simple
yo bufonearé
bufonearás
él bufoneará
nos. bufonearemos
vos. bufonearéis / bufonearán
ellos bufonearán
Condicional simple
yo bufonearía
bufonearías
él bufonearía
nos. bufonearíamos
vos. bufonearíais / bufonearían
ellos bufonearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bufoneado
has bufoneado
él ha bufoneado
nos. hemos bufoneado
vos. habéis bufoneado
ellos han bufoneado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bufoneado
habías bufoneado
él había bufoneado
nos. habíamos bufoneado
vos. habíais bufoneado
ellos habían bufoneado
Pretérito Anterior
yo hube bufoneado
hubiste bufoneado
él hubo bufoneado
nos. hubimos bufoneado
vos. hubisteis bufoneado
ellos hubieron bufoneado
Futuro perfecto
yo habré bufoneado
habrás bufoneado
él habrá bufoneado
nos. habremos bufoneado
vos. habréis bufoneado
ellos habrán bufoneado
Condicional Perfecto
yo habría bufoneado
habrías bufoneado
él habría bufoneado
nos. habríamos bufoneado
vos. habríais bufoneado
ellos habrían bufoneado
El modo indicativo es el modo verbal que enuncia como real lo expresado por el verbo.

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bufonee
bufonees
él bufonee
nos. bufoneemos
vos. bufoneéis / bufoneen
ellos bufoneen
Pretérito imperfecto
yo bufoneara o bufonease
bufonearas o bufoneases
él bufoneara o bufonease
nos. bufoneáramos o bufoneásemos
vos. bufonearais o bufoneaseis / bufonearan o bufoneasen
ellos bufonearan o bufoneasen
Futuro simple
yo bufoneare
bufoneares
él bufoneare
nos. bufoneáremos
vos. bufoneareis / bufonearen
ellos bufonearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bufoneado
hubiste bufoneado
él hubo bufoneado
nos. hubimos bufoneado
vos. hubisteis bufoneado
ellos hubieron bufoneado
Futuro Perfecto
yo habré bufoneado
habrás bufoneado
él habrá bufoneado
nos. habremos bufoneado
vos. habréis bufoneado
ellos habrán bufoneado
Condicional perfecto
yo habría bufoneado
habrías bufoneado
él habría bufoneado
nos. habríamos bufoneado
vos. habríais bufoneado
ellos habrían bufoneado
El modo subjuntivo se caracteriza por presentar una acción como posible o hipotética.
MODO IMPERATIVO
Imperativo
bufonea (tú) / bufoneá (vos)
bufonead (vosotros) / bufoneen (ustedes)
El modo imperativo es el modo gramatical empleado para expresar mandatos, órdenes o solicitudes taxativas.
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
bufonear
Participio
bufoneado
Gerundio
bufoneando
Las formas no personales del verbo carecen de persona y número.

El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.

PALABRAS QUE RIMAN CON BUFONEAR


abejonear
a·be·jo·ne·ar
acañonear
a·ca·ño·ne·ar
bajonear
ba·jo·ne·ar
borbollonear
bor·bo·llo·ne·ar
bravuconear
bra·vu·co·ne·ar
cañonear
ca·ño·ne·ar
fanfarronear
fan·fa·rro·ne·ar
fisgonear
fis·go·ne·ar
gorronear
go·rro·ne·ar
jalonear
ja·lo·ne·ar
lambisconear
lam·bis·co·ne·ar
mangonear
man·go·ne·ar
mansurronear
man·su·rro·ne·ar
papelonear
pa·pe·lo·ne·ar
regalonear
re·ga·lo·ne·ar
ronronear
ron·ro·ne·ar
sermonear
ser·mo·ne·ar
taconear
ta·co·ne·ar
telefonear
te·le·fo·ne·ar
tironear
ti·ro·ne·ar

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO BUFONEAR

bufarrón
bufé
bufeo
bufet
bufete
buffer
buffet
bufia
bufido
bufo
bufón
bufona
bufonada
bufonería
bufonesca
bufonesco
bufonizar
bufos
bufosa
bufoso

PALABRAS QUE TERMINAN COMO BUFONEAR

aguijonear
baladronear
balconear
botonear
camaronear
carbonear
chaperonear
chicharronear
contonear
hociconear
huronear
mariconear
matonear
ramonear
remolonear
socollonear
soplonear
talonear
timonear
tragonear

Sinónimos y antónimos de bufonear en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «BUFONEAR»

bufonear burlarse decir bufonadas lengua castellana explica jocator dicaculus philom siendo escolar bufonicnta para sacarle solas quatro leyes menester llamar exorcista bufonizar mismo bufonear poco usada compuesto letr burl chocante casada escuela danzmtes tenga versos penantes penados penada çhocarrear gastar tienv inutilmentc hablando siempre burlây chanza ferjocari nugari compendio nacional española especie perro tapo latin gracioso ópera bufo cosa bufolt pescado branquiós tego bufón juglar chocarrcro burlón hist palacio chocarrear chistes nino rcoi roejor parte dando entçnder tivo dicaculusj qoev pragm tiempo bufoncillo tenientes

Traductor en línea con la traducción de bufonear a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE BUFONEAR

Conoce la traducción de bufonear a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de bufonear presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

bufonear
1.325 millones de hablantes

español

bufonear
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Buffoon
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

bufonear
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

bufonear
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

bufonear
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

bufonear
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

bufonear
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

bufonear
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

bufonear
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

bufonear
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

bufonear
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

bufonear
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

bufonear
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

bufonear
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

bufonear
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

bufonear
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

bufonear
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

bufonear
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

bufonear
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

bufonear
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

bufonear
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

bufonear
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

bufonear
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

bufonear
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

bufonear
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra bufonear

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «BUFONEAR»

El término «bufonear» es poco usado normalmente y ocupa la posición 64.900 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «bufonear» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de bufonear
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «bufonear».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «BUFONEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «bufonear» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «bufonear» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre bufonear

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «BUFONEAR»

Descubre el uso de bufonear en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con bufonear y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
Lar. . Jocator.Dicaculus. Lop. Philom.fol. 1 10. En siendo un Escolar bufonicnta, Para sacarle solas quatro leyes , Es menester llamar à un Exorcista. BUFONIZAR , v.n. l o mismo que Bufonear. Vea-; se. Es voz poco usada. Lop. Philom.fol.i i 3.
Real Academia Española (Madrid), 1726
2
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Letr. burl. 9. Que h chocante casada, con su escuela de danzMtes^ tenga di versos penantes, penados por f» penada. ÇHOCARREAR. v.n. Bufonear,gastar el tienv» po inutilmentc , hablando siempre de burlây chanza. Lat.Ferjocari. Nugari.
3
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
Especie de perro. || El tapo, en latin. |fEl gracioso de la ópera. bufo, fa. adj. De la ópera f>- cosa. BUFOLT, m. Pescado branquiós- tego. bufón, m. Juglar, chocarrcro.il Burlón. И Hist. Gracioso de palacio. bufonear, n. Chocarrear; decir chistes.
R. J. Domínguez, 1852
4
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
... nino , le rcoi- bc en roejor parte , dando à entçnder que es fes- tivo y gracioso. Lat. Dicaculusj. Qoev. Pragm. del tiempo. Bufoncillo de los Tenientes, trasto de laRepública,quc embaraza, y no sirve. BUFONEAR. v. n. Hacer acciónes , ù decir  ...
5
Gran dicionario século vinte i uno:
Bufonada. bufonear v. pr. e i. Bufonear (v. i.). bufónido -a m., m. pl. y adj. Bufónido. bugalla/. Bugalla, bugallo. carrabouxo, bullaca. buganvilla/. Buganvílea (Bougainvillea sp.). buglosa/. Buglosa (Pentaglottis sempervirens), lingua de boi.
‎2006
6
Diccionario italiano-galego
BUFONEAR, rí. Bufonear, burlarse, decir BUFONADAS. BUGALLA, sf. Agalla, excrecencia anormal en forma de bola que se cría en algunas plantas, como el roble. BAILARETE. BUGALLO. BULLACA. BULLACO. CARRA- BOUXA. COCA,.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
7
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
A BUFFETER, abofeteador. A BUFFLE, bufalo. A BUFFLEHEAD (a senseless fellow) grolero, ignprante y duio de cascos. BUFFOON (or jester) bufon, gracioso » truhan juglar. To play the buffoon, hacer el gvacioso, & bufon, bufonear, bufonizar ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
8
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
jn^Goguenard , qui aime à rïr& w. Cbacvttro. .» Celt .un goguenard. Es un chacotero. C'eft une goguenarde. Es una chacotera , bufonada', ) Goguenarder , rire , folâtrer plai- íanter. chacotear , bufonear. ' ) f. Goguenarderie, Bufonada^ trunca.
Nicolás González de Mendoza, 1763
9
Sancho Saldana
No sabes tú con quién hablas, si lo supieras tembladas en mi presencia en vez de bufonear. 'v ' :' ' — Todo puede ser , contestó el rotó, pero desde qüe dejé de oir en boca del abad de Benedictinos la cruel máxima de que la letra con sangre  ...
José de Espronceda, 1834
10
Las manos blancas no ofenden
Nise (Vase Nise.) Federico Patacón Federico Patacón Federico A que, mientras yo de bufonear, trate de callar usted. ¿Quién vio igual locura? A mí poco me estorbara, pues esto no puede durar más que hasta decir quién es. Pues a nadie se ...
Pedro Calderón de la Barca, 2012

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «BUFONEAR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término bufonear en el contexto de las siguientes noticias.
1
Exhiben ineficiencia del sistema de registro del INE
... Movimiento Ciudadano ante el INE –después de bufonear sobre el error de subsistema alimentador–, pormenorizó “el sistema fue un fracaso, fue evidente. «Intolerancia, May 16»
2
Benzema lidera la ilusión del Madrid
Si por un casual,ha comprendido la esencia de mi anterior mensaje,comprobará que lo que hago es opinar,no bufonear.Tome nota,agua pasada no mueve ... «El Mundo, Abr 16»
3
Jared Leto ataca de nuevo: se cruza en foto de Diane Kruger
Jared se puso a bufonear de nueva cuenta y, para beneplácito de los fans, las cámaras estaban ahí para captarlo. Con información de El País (Venezuela) / ... «El Universal, Nov 15»
4
Crítica de «La sombra del actor» (***): Prodigioso y terminal Pacino
... la ironía de bufonear el drama y de encontrar esplendor en la decadencia. No es la gran película de Pacino, pero en ninguna como en ésta consigue traducir ... «Hoycinema, Abr 15»
5
Tania Bruguera, Cuba y la nación que deseamos
Debe ser triste bufonear en los salones del Imperio, a cambio de un rinconcito en su Parnaso, ese Parnaso donde la vergüenza y el vacío desalma a más de un ... «CubaSÍ, Dic 14»
6
La voz que desconsuela a la tristeza
... desembocando en unas bulerías sosas, pastueñas y tan ñoñas como irritantes, hasta bufonear con la percusión antes de acometer la liviana con serrana, ... «El Mundo, Sep 14»
7
Brooklyn 99 en Latinoamérica, por TBS Very Funny
... realizar apuestas con los camaradas o retrasarse con el papeleo de sus investigaciones y hacer de cada cosa que sucede un buen motivo para bufonear. «proceso.com.mx, Abr 14»
8
Dady Brieva: “Rosario va a ser sabalera y peronista como yo”
Y ya q se juntan, porque no se pegan un tiro y se dejan de arruinar al pais?. Daddy, dedicate a bufonear y no le jodas la vida a los pibes!!! Responder ... «Perfil.com, May 13»

IMÁGENES SOBRE «BUFONEAR»

bufonear

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Bufonear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/bufonear>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z