Descarga la app
educalingo
calaba
" No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada."
Refranero español

Significado de "calaba" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CALABA

La palabra calaba procede de origen americano.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CALABA

ca · la · ba


Calaba es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CALABA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Calaba es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CALABA EN ESPAÑOL

Calophyllum antillanum

Calophyllum antillanum es una especie de planta medicinal perteneciente a la familia Clusiaceae. Es un árbol tropical de hoja perenne y de tamaño medio.

definición de calaba en el diccionario español

En el diccionario castellano calaba significa calambuco.

PALABRAS QUE RIMAN CON CALABA

ampalaba · chilaba

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CALABA

cala · calabacear · calabacera · calabacero · calabacil · calabacilla · calabacín · calabacinate · calabacino · calabacita · calabaza · calabazada · calabazar · calabazate · calabazazo · calabazo · calabazón · calabazona · calabazuela · calabobos

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CALABA

bisílaba · cuadrisílaba · cuatrisílaba · decasílaba · disílaba · dodecasílaba · endecasílaba · eneasílaba · heptasílaba · hexasílaba · imparisílaba · monosílaba · octosílaba · parisílaba · pentasílaba · polisílaba · septisílaba · sílaba · tetrasílaba · trisílaba

Sinónimos y antónimos de calaba en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CALABA»

calaba · bálsamo · calophyllum · antillanum · especie · planta · medicinal · perteneciente · familia · clusiaceae · árbol · tropical · hoja · perenne · tamaño · medio · calambuco · simposio · sobre · avances · produccion · semillas · rodolfo · salazar · cuadro · respuesta · germinación · simarouba · berteroana · sideroxylon · twtidissimun · república · dominicana · crecimiento · inicial · plántulas · diámetro · nbsp · vocabulario · lengua · quiche · destilar · gotear · tzuhic · destruir · chin · zacho · maih · xqui · negligo · autem · neglexerunt · venire · ulic · adán · macunic · quot · preocupó · historia · natural · drogas · simples · curso · calaba · galbo · antillas · jacq · esto · mado · también ·

Traductor en línea con la traducción de calaba a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CALABA

Conoce la traducción de calaba a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de calaba presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

calaba
1.325 millones de hablantes
es

español

calaba
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Shut up
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

calaba
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

calaba
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

calaba
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Calaba
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

calaba
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

calaba
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

calaba
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Calaba
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

calaba
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

calaba
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

calaba
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

calaba
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

calaba
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

calaba
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

calaba
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Calaba
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

calaba
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

calaba
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

calaba
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

calaba
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

calaba
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

calaba
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Calaba
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra calaba

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CALABA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de calaba
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «calaba».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre calaba

EJEMPLOS DE USO

2 REFRANES CON LA PALABRA «CALABA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término calaba.
El niño meón, que calaba siete mantas y un colchón.
No era nada la meada, y calaba siete colchones y una frazada.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CALABA»

Descubre el uso de calaba en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con calaba y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
II Simposio sobre Avances en la Produccion de Semillas ...
Rodolfo Salazar. Cuadro I. Respuesta en germinación de Simarouba berteroana . Sideroxylon twtidissimun y Calophyllum calaba en República Dominicana. Cuadro 2. Crecimiento inicial de plántulas de Simarouba berteroana ,. diámetro ...
Rodolfo Salazar, 2000
2
Vocabulario de Lengua Quiche
C.+ DESTILAR o gotear: q<ui> tzuhic.102 DESTRUIR: chin calaba, chin zacho, < chin> maih; xqui calaba, xqui zacho, ... por negligo: Uli autem neglexerunt venire, 104 mi xqui calaba c ulic; xoh u calaba Adán chi macunic, <"no se preocupó de ...
Domingo de Basseta, Universidad Nacional Autónoma de México. Instituto de Investigaciones Filológicas, 1698
3
Historia natural de las drogas simples o Curso de Historia ...
Calaba ó galbo, de las Antillas, calophyllum calaba Jacq. Esto árbol, II a- mado también leño de María en Santo Domingo y oouge en Cuba, tiene de 7 á 10 metros: las hojas son ova do-obtusas, enterisimas, lisas, suaves al tacto, notables por ...
Nicolas Jean-Baptiste G. Guibourt, 1852
4
La botica ó Repertorio general de farmacia práctica ...
Los bálsamos naturales conocidos en el dia son en número de seis , á saber ; el de Calaba ó de Máría, del Perú, de Tolú, el Benjuí, el Estoraque sólido y el líquido. Algunos productos naturales, vulgarmente llamados bálsamos, no son mas ...
François Laurent Marie Dorvault, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1859
5
Historia natural de las drogas simples o...
Calaba ó galba de las Antillas, calophyllum calaba Jacq. Esto árbol, j) a~ inado también lefio de ilaria en Santo Domingo y Ocuge en Cuba, tiene d o □, á 10 metros: las hojas son ova lo-obtusas, enteiisimas, lisas, suaves al tacto .notables  ...
N.J.B.G. GUIBOURT, 1852
6
Revista del Instituto de Cultura Puertorriqueña
Copiemos ahora, para que el lector tenga testimonio de nuestra tesis, la Danza negra de Luis Palés Matos : Calaba y bambú. Bambú y calaba. El Gran Cocoroco dice: tu-cu-tú. La Gran Cocoroca dice: to-co-tó. Es el sol de hierro que arde en ...
Instituto de Cultura Puertorriqueña, 1968
7
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Tacamaca de la isla de Bor— bon ', Bálsamo verde , Bálsamo de María, de Calaba; Hals an tum Maria, s. viride , s. Calaba , Oleum Maria. Mariembalsim , AI. ; cast indün balsam, In; tacamahaca de l'isle de Bourbon , F. Se presenta en masas ...
A. J. L. Jourdan, 1829
8
Suplemento al diccionario de medicina y cirugía del profesor ...
CALABA, s. f. (Mat.Méd.) Calophillum de Linnéo. Género de plantas de la Poliandria monogínia , del cual se conocen tres especies , que son árboles grandes de la India , y que se diferencian poco entre sí , y de los cuales solo dos se usan ...
Manuel Hurtado de Mendoza, Antonio Ballano, Celedonio Martínez Caballero, 1820
9
Libro de los secretos de agricultura, casa de campo y pastoril
Transfigurareis las calabazas , y pepinos en qualquier figura , ó forma hacien- Calaba- do unos moldes de tierra cocida , en los quales efté la figura efcul- zas > y P«- pida que quereis , y dentro dellos pondreis una calabacita , ó pe- finos ...
Miquel Agustí, 1722
10
Diccionario de medicina y cirugía o Biblioteca manual ...
En Francia y entre nosotros es de muy poco uso , pero en Alemania se emplea con mucha frecuencia el aceite de caieput, principalmente como antiespasmódico. •-i ?CALABA. s. f, {Mat. Méd.) Calofhillum de Linnéo. Género de plantáis de la ...
Antonio Ballano, 1820

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CALABA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término calaba en el contexto de las siguientes noticias.
1
Law enforcers intensify drug bust operation in Abra
Earlier, the Bangued MPS conducted search on suspect Richard Batawang at Barangay Calaba, Bangued which resulted to the confiscation of three plastic ... «Philippine Information Agency, Jul 16»
2
Sierra Leone News: Water crisis in Freetown is critical-Report
The Report states that most of the communities in the East of Freetown; Allen Town, Calaba Town, Wellington and Kissy including the Mountain Communities; ... «Awoko, Jun 16»
3
Students greet new school year with protests vs. K to 12
“Our day already started at 5 a.m., because that's when the school gates open,” Princess Calaba, an incoming senior high school (SHS) student from the ... «Bulatlat, Jun 16»
4
Rotary, Lawrence University boost African city
Thanks to support from the Rotary Club of Appleton and an international Rotary grant, Calaba Town in Sierra Leone, Africa, will soon have a solar-powered ... «Appleton Post Crescent, Feb 16»
5
El frío se ensaña con las personas sin hogar en la capital de ...
Una ligera sábana los arropaba del frío intenso que anoche calaba los huesos. No tienen techo ni lugar a donde ir, Tegucigalpa es hermosa de noche, pero es ... «ElHeraldo.hn, Feb 16»
6
Pennsylvania adds Washington Crossing historic site to state park ...
Dunn said George Calaba, most recently an assistant park manager at Delaware Canal State Park complex, is now the park manager at Washington Crossing. «Bucks Local News, Feb 16»
7
Washington Crossing in Bucks County Added to Pennsylvania State ...
Dunn said George Calaba, most recently an assistant park manager at Delaware Canal State Park complex, is now the park manager at Washington Crossing. «PR Newswire, Feb 16»
8
Col cavolo la cicogna! Raccontare ai bambini tutta la verità su ...
Pellai, A., Calaba, B. (2009). Col cavolo la cicogna! Raccontare ai bambini tutta la verità su amore e sessualità. Erikson, Trento. State of Mind © 2011-2016 ... «State of Mind, Nov 15»
9
World Environment Day | Groups protest DMCI projects
During the protest, the group Desaparecidos wanted to deliver its letter of inquiry addressed to DMCI about Calaba's disappearance. The inquiry was in ... «Bulatlat, Jun 15»
10
DMCI: Deforestation, Mining, Coal, and Injustice
Last April 30, indigenous Manobo activist John Calaba was invited to a meal by paramilitary guards of big business group DM Consunji Inc. (DMCI) to their ... «Rappler, Jun 15»

IMÁGENES SOBRE «CALABA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Calaba [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/calaba>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES