Descarga la app
educalingo
cascarrón

Significado de "cascarrón" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CASCARRÓN

La palabra cascarrón procede de cascar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE CASCARRÓN

cas · ca · rrón


Cascarrón es una palabra aguda de 3 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASCARRÓN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Cascarrón es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA CASCARRÓN EN ESPAÑOL

definición de cascarrón en el diccionario español

La definición de cascarrón en el diccionario castellano es bronco, áspero y desapacible. Otro significado de cascarrón en el diccionario es también dicho de un ventarrón: Que obliga a tomar rizos a las gavias.


PALABRAS QUE RIMAN CON CASCARRÓN

agarrón · barrón · carrón · chaparrón · chicharrón · cimarrón · fanfarrón · garrón · guitarrón · jarrón · macarrón · marrón · mazarrón · nubarrón · parrón · pizarrón · socarrón · ventarrón · vozarrón · zamarrón

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CASCARRÓN

cascarilla · cascarillal · cascarillera · cascarillero · cascarillina · cascarillo · cascarita · cascarón · cascarrabias · cascarria · cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrona · cascaruda · cascarudo · cascaruja · cascaruleta

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CASCARRÓN

abejarrón · alcaparrón · almazarrón · amarrón · bizarrón · bufarrón · bugarrón · bujarrón · caparrón · chicarrón · cigarrón · desgarrón · dulzarrón · mancarrón · moscarrón · secarrón · tiarrón · tontarrón · zancarrón · zangarrón

Sinónimos y antónimos de cascarrón en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CASCARRÓN»

cascarrón · bronco · áspero · desapacible · otro · también · dicho · ventarrón · obliga · tomar · rizos · gavias · técnico · histórico · órgano · españa · alavés · cascarrina · granizo · nubes · cosa · bronca · áspera · assí · dice · vino · aire · cascarrona · scaber · asper · insuavis · autoridades · moma · lengua · castellana · explica · verdadero · sentido · voces · española · madrid · àssi · cascarrón · cascarudo · tiene · nbsp · nuevo · lenguas · inglesa · lance · juego · cascarela · hand · played · with · fkill · gante · lanfquenet · prov · salido · cascaron · presuncion · ajjumes · before · time · compuesto · caber · afpir ·

Traductor en línea con la traducción de cascarrón a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE CASCARRÓN

Conoce la traducción de cascarrón a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de cascarrón presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

cascarrón
1.325 millones de hablantes
es

español

cascarrón
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Hulk
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

cascarrón
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

cascarrón
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

cascarrón
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

cascarrón
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

cascarrón
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

cascarrón
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

cascarrón
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

cascarrón
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

cascarrón
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

cascarrón
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

cascarrón
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

cascarrón
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

cascarrón
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

cascarrón
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

cascarrón
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

cascarrón
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

cascarrón
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

cascarrón
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

cascarrón
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

cascarrón
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

cascarrón
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

cascarrón
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

cascarrón
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cascarrón

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASCARRÓN»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cascarrón
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «cascarrón».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre cascarrón

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CASCARRÓN»

Descubre el uso de cascarrón en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cascarrón y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario técnico-histórico del órgano en España: con ...
Pos., del alavés «cascarrina» o granizo de las nubes (R.A.E.L.) o también de « cascarrón», «Cosa bronca, áspera y desapacible: y assí se dice, Vino cascarrón, Aire cascarrón, Voz cascarrona. Lat. Scaber, Asper. Insuavis...» (Autoridades).
Joaquín Saura Buil, 2001
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
en que se explica el verdadero sentido de las voces ... Real Academia Española (Madrid). 214 desapacible : y àssi fe dice , Vino Cascarrón Aire cascarrón , Voz cascarrona. Lat. Scaber, Afp'.r. Insuavis. (CASCARUDO, DA. adj. Cosa que tiene  ...
Real Academia Española (Madrid), 1729
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
Lance en el juego de la cascarela. A hand played -with fkill at the gante of lanfquenet. (PrOV?) AUN NO HA SALIDO DEL CASCARON , Y TIENE PRESUNCION. He ajjumes the man before his time. CASCARRÓN , NA. adj. Bronco, áspero , y ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
214 *-st* desapacible : y àssi se dice , Vino cascarrón^ Aire cascarrón , Voz cascarrona. Lar. S caber n Afpir. Insuavis. CASCARUDO, DA. adj. Cosa que rienc grande y gruesta ciscara. LzX.CorticoJus,a, «w.Lag. Diolc.lib.j. cap. 61. El anís ...
5
Venezuela en el corazón: A-C
CASCARRÓN (NF) (De cascarrón, bronco, áspero, desapacible) Pterygoplichthys punctatus. Familia Lo- ricariidce. Ostariophysi. Pez de río: corroncho. Explicación: Ojos en la parte dorsal de la cabeza. Pedúnculo caudal más alto que ancho.
Juan Correa, 2009
6
Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español
... anoche; ~ сутрин ayer por la mañana. вчерашен [ftéraen] пр. de ayer; не съм ~ no haber nacido ayer, no haber salido ayer del cascarrón. вче|свам [f ésvam] гл. нсв., ~ша св. pei- nar. във [vv] и [vf] прд. вж. в и във. въведа [v vedá] ...
Ivan Kanchev, Svetla Grigorova, 2009
7
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Las de- . más significaciones son las mismas que las del castellano. Cas. s. m. ( gram.) Caso : que expresa las diferentes declinaciones de los nombres. Cas, casse- adj. Cascarrón, ronco. En masculino no está en uso, porque solo se dice  ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805
8
Diccionario de la Real Academia Española
CASCARRÓN, NA. adj. fam. Bronco, áspero y desapacible. CASCARRUDO , DA. adj. Lo que tiene la cascara grande y gruesa. Corticosus. CASCARULETA, s. f. fam. El ruido que se hace en los dientes, dándose golpes con la mano en la ...
‎1826
9
A pocket dictionary of the spanih and english languages in ...
Peruvian bark Cascarója, а: ship-worm Cascarón, т. egg-shell of a fowl or bird, arch or vault, trick won in the game of lansquenet Cascarrón, na. a. rough, rude Cascarúdo, da. a. havi a thick large rind or n CAS Cisco, т. skull, potsherd, coat of  ...
Giuseppe Baretti, Henry Neuman, 1838
10
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Cascarrón, ronco. En masculino no está en uso, porque solo se dice de la voz. CASanier, iere, adj. Haragán, perezoso : apoltronado en casa : poco amigo de salir de ella. casaqi.'e, j. f. Casaron, ó sobretodo con mangas laicas. | Casaca corta.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASCARRÓN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cascarrón en el contexto de las siguientes noticias.
1
Archivo y Biblioteca Municipal se incorporan a la red de 'ministéricos'
Sin duda el Archivo y la Biblioteca Municipal han roto el cascarrón que a veces deja aisladas a estas instituciones para formar parte de la vida de la gente. «Diario de Burgos, Mar 16»
2
Viral: Mira lo que salió de un huevo del supermercado [VIDEO]
El huevo se comenzó a mover, el cascarrón se rompió, y de su interior, salió una adorable codorniz bebé. Así que ahora Luna, tiene dos hermosas mascotas, ... «WAPA, Dic 15»
3
Foto: Buzos extraen del lago Chebarkul un fragmento del meteorito ...
... según los miembros de la expedición está ligeramente magnetizado y tiene un cascarrón marrón. He confirmado que se trata efectivamente de un meteorito, ... «RT en Español - Noticias internacionales, Sep 13»

IMÁGENES SOBRE «CASCARRÓN»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cascarrón [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/cascarron>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES