Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "catacresis" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CATACRESIS

La palabra catacresis procede del latín catachrēsis, la cual a su vez procede del griego κατάχρησις, uso indebido.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE CATACRESIS

ca · ta · cre · sis play
Catacresis es una palabra llana de 4 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CATACRESIS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Catacresis es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CATACRESIS EN ESPAÑOL

Catacresis

La catacresis o abusión es una figura retórica que consiste en utilizar metafóricamente una palabra para designar una realidad que carece de un término específico. Así, hablamos por ejemplo de boca de riego o de agujero negro, a sabiendas de que no se trata propiamente de una boca ni de un agujero, pero sin que tengamos como alternativa otro término no metafórico para designar a esas realidades.

definición de catacresis en el diccionario español

En el diccionario castellano catacresis significa tropo que consiste en dar a una palabra sentido traslaticio para designar algo que carece de nombre especial; p. ej., la hoja de la espada; una hoja de papel.

PALABRAS QUE RIMAN CON CATACRESIS


adiaforesis
a·dia·fo·re·sis
amniocentesis
am·nio·cen·te·sis
anacoresis
a·na·co·re·sis
anamnesis
a·nam·ne·sis
anticresis
an·ti·cre·sis
aposiopesis
a·po·sio·pe·sis
ascesis
as·ce·sis
catequesis
ca·te·que·sis
diaforesis
dia·fo·re·sis
diuresis
diu·re·sis
electroforesis
e·lec·tro·fo·re·sis
emesis
me·sis
enuresis
e·nu·re·sis
exegesis
e·xe·ge·sis
hematemesis
he·ma·te·me·sis
ionoforesis
io·no·fo·re·sis
iontoforesis
ion·to·fo·re·sis
mimesis
mi·me·sis
noesis
no·e·sis
tesis
te·sis

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CATACRESIS

cata
catabejas
catabólica
catabólico
catabolismo
catabra
catabre
catabro
catacaldos
catachín
cataclismo
catacumbas
catadióptrica
catadióptrico
catador
catadora
catádroma
catádromo
catadura
catafalco

PALABRAS QUE TERMINAN COMO CATACRESIS

aféresis
antítesis
archidiócesis
arquidiócesis
catéresis
diéresis
diócesis
exégesis
fotosíntesis
génesis
hipótesis
histéresis
mutagénesis
némesis
paréntesis
prostaféresis
prótesis
sindéresis
sinéresis
síntesis

Sinónimos y antónimos de catacresis en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «CATACRESIS»

catacresis abusión figura retórica consiste utilizar metafóricamente palabra para designar realidad carece término específico así hablamos ejemplo boca riego agujero negro sabiendas trata propiamente pero tengamos tropo sentido traslaticio algo nombre especial hoja espada papel akal estética catacresis tropos figuras dicción clásica modificación finalidad relajar este más allá propio nbsp idioma nacional argentinos gramáticos olvido decir abuso lugar compartir opinión errónea mezquina gramática lingüística enseña prueba fuerza poderosa enérgica orígenes poética traslada desde objeto señalado propiedad tiene suyo diferencian metáfora dice trasposición arte mirada tampoco tardaría saber

Traductor en línea con la traducción de catacresis a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CATACRESIS

Conoce la traducción de catacresis a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de catacresis presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

Traductor español - chino

讹转
1.325 millones de hablantes

español

catacresis
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

Catacresis
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

catacresis
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

catacresis
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

Катахреза
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

Catacrese
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

catacresis
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

Catachrèse
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

catacresis
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

Katachrese
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

誤転用
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

catacresis
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

catacresis
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

catacresis
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

catacresis
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

catacresis
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

catacresis
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

Catacresi
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

Katachreza
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

катахреза
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

catacresis
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

catacresis
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

catacresis
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Katakres
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Katakrese
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra catacresis

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CATACRESIS»

El término «catacresis» se utiliza muy poco y ocupa la posición 76.134 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
28
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «catacresis» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de catacresis
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «catacresis».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CATACRESIS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «catacresis» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «catacresis» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre catacresis

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CATACRESIS»

Descubre el uso de catacresis en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con catacresis y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Diccionario Akal de Estética
CATACRESIS. La catacresis es uno de los tropos (o figuras de dicción) de la retórica clásica, es de— cir, una modificación del sentido de una palabra, con una finalidad estética. Consiste en relajar este sentido más allá del sentido propio, ...
Étienne Souriau, 1998
2
Idioma nacional de los argentinos
Los gramáticos dan a este olvido el nombre de catacresis, es decir abuso. Pero en lugar de compartir la opinión errónea y mezquina de la gramática, la lingüística enseña y prueba que la catacresis es una fuerza poderosa y enérgica del ...
Luciano Abeille, 2005
3
Orígenes de la poética
«La catacresis (abuso)... traslada el uso desde un objeto señalado con propiedad a otro que no tiene un nombre propiamente suyo». 2 «Se diferencian metáfora y catacresis en que la metáfora se dice de la trasposición de lo que tiene ...
Antonio López Eire, 1980
4
La retórica como arte de la mirada
Y tampoco tardaría en saber que el punto en que convergen la imperfección y la potencia expansiva es la catacresis. Por virtud de la catacresis la palabra y el cuerpo se dispersan y reúnen en las figuras del mundo, las construyen. Pero la ...
Raúl Dorra, 2002
5
Crítica de la razón poscolonial: Hacia una crítica del ...
Siento admiración por ese intento audaz, en especial por las maneras en que está conectado con esa otra catacresis nominalista: el valor. Para frenar el psicologicismo, El Anti-Edipo utiliza la metáfora-concepto de las máquinas: «El Deseo ...
Gayatri Chakravorty Spivak, 2010
6
Vox populi:
De esta caracterización surgen una serie de formas taxonómicas que distribuyen los diferentes modos: metáfora, metonimia, sinécdoque, parabasis, anacoluton, prosopopeya y la catacresis.13 La retórica para De Man (la que llamará grama- ...
Julio Aibar Gaete, 2007
7
Cultura y cambio social en América Latina
«METÁFORA o CATACRESIS? Si aceptamos que el comportamiento humano está necesariamente involucrado en un continuo dinámico de producción de significaciones que relacionan los hechos concretos que tienen lugar en la vida  ...
Mabel Moraña, 2008
8
Alfabético temática Invicta
Ejemplo de catacresis: la hoja de la espada. convirtió en el idioma oficial de España. En Latinoamérica, el castellano, que se habla exclusiva o mayoritariamente en los países que pertenecieron a la corona española, ofrece determinadas ...
9
Reinas de otro cielo: modernidad y autoritarismo en la obra ...
La catacresis sirve a Lemebel para establecer polos entre los cuales no hay reconciliación posible. En La esquina es mi corazón, es la imposible articulación de la disciplina inculcada por el militarismo con cuerpos rebeldes animados por el ...
‎2004
10
Teoría literaria y crítica de la cultura
La función de este proceso resulta clara: convertir la metáfora en catacresis, o, en términos menos formales, convertir las operaciones lingüísticas en agenda ( agency) «natural». La narratología, por su parte, debe duplicar este proceso ...
Wlad Godzich, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CATACRESIS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término catacresis en el contexto de las siguientes noticias.
1
Aglosostomos / Hombres (y mujeres) que no tuvieron monumento
O, como resume acertadamente Daniel Heller-Roazen, “Es como si la misma palabra “lengua” fuese una catacresis: un nombre para algo innombrable, una ... «La Jornada Aguascalientes, Jun 16»
2
Huellas de autodelación en la mentira
En la figura retórica de la catacresis, el punto central es el olvido. La maquinaria del olvido borra la génesis pragmática de una expresión, volviéndola un cliché ... «El Diario CoLatino, Abr 16»
3
Podemos y la estrategia del 36: la razón populista
Sustituir lo figurativo por lo literal, la catacresis, término de la época clásica que ya explicaba y defendía Cicerón. En ese periodo estamos ahora. Solo que ... «El Confidencial, Mar 16»
4
La revolución de Zizek será marciana o no será
Zizek tiene mucho humor y mucha retórica, su dialéctica consiste en última instancia en el recurso de figuras retóricas como la catacresis (los términos ... «El Confidencial, Oct 15»
5
Laclau, el populismo y lo que está por venir
... donde se deposita la necesidad de representar lo irrepresentable, de nombrar la catacresis, o en términos derridianos, de decidir lo indecidible. Por supuesto ... «Rebelión, Feb 15»
6
El parentesco 'sexual' de la orquídea y el aguacate
Los préstamos de significados ya olvidados son una figura retórica llamada 'catacresis'. Siempre cambiante. En Costa Rica, la palabra 'aguacate' adquirió otro ... «La Nación Costa Rica, Dic 14»
7
Nueve artistas jóvenes ante las historias de un siglo
A su vez, la instalación de Hillel, cuyo título Catacresis proviene de la palabra griega "aprovechamiento", está conformada por dos estantes, con impresos y ... «Diario El País, Jun 14»
8
No se envían correos
... atribuye un significado a una palabra tomando el significado de otra palabra). Otras de estas figuras (o tropos) son la metáfora, la catacresis y la metonimia. «La Nación Costa Rica, May 14»
9
No hay “té de manzanilla”
Otras similares son la metáfora, la catacresis y la sinécdoque. Volvamos al “té de manzanilla”. Esta expresión y otras similares se han generalizado en el habla ... «La Nación Costa Rica, May 14»
10
Los 20 'insultos' más atípicos dichos por el Capitán Haddock
Catacresis: Tropo que consiste en dar a una palabra sentido traslaticio para designar algo que carece de nombre especial; por ejemplo, la hoja de la espada, ... «Te Interesa, Ene 14»

IMÁGENES SOBRE «CATACRESIS»

catacresis

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Catacresis [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/catacresis>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z