cojón -cojones
ball.
nuts
nuts
It seems like they are just some some tough guys with no balls to pick a fight.
At the same time she grabbed him by the nuts for a couple of seconds which got him paralysed and made him go down on his knees.
At the same time she grabbed him by the nuts for a couple of seconds which got him paralysed and made him go down on his knees.
de cojones [Adjetivo usado generalmente en sentido positivo]
badass
You can think of Homer as a badass literary ninja who wailed out a lyre solo so face-melting that it was remembered for the rest of history, and then dropped a smoke bomb and back-flipped out of sight forever.
echarle muchos cojones
have + a lot of bottle
She proved she has a lot of bottle by running a marathon and climbing the UK's highest mountain over two days.
estar hasta los cojones (de)
be fed up to the back teeth (with)
I am a smoker and I am just about fed up to the back teeth with people banning this and banning that, and of course treating me like a leper.
estar hasta los cojones de
be pissed off with
Evidently, being pissed off with someone can motivate you creatively!.
hacer un calor de cojones
be hot as hell
It was summer, of course, so it was hot as hell, but eventually the bus turned up.
hacer un frío de cojones
be brass monkey weather
be cold as hell
It's brass monkey weather here at the moment, but at least the sun is shining on the snow and ice, and we have no overcast skies and rain.
And when she gets to Washington, it'll be cold as hell.
hinchar los cojones
piss + Nombre + off
And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.
patada en los cojones
kick in + the balls
Ignoring him will leave him confused, leading him on just sucks, but saying 'I just want to be friends' is like a kick in the balls for a guy.
sentar como una patada en los cojones
feel like + a kick in the balls
feel like + a kick in the nuts
feel like + a kick in the proverbials
When he scored the free-kick it felt like a kick in the balls but, in all fairness, it was a quality free-kick.
Things have been going my way lately so I'm not gonna dwell on it too much, but it felt like a kick in the nuts.
Thank you also to Martin and David for their patience and understanding after what must have felt like a kick in the proverbials.
tener los cojones de
have + the balls to
They don't even have the balls to admit they fucked up big time!.
tener muchos cojones
have + a lot of bottle
She proved she has a lot of bottle by running a marathon and climbing the UK's highest mountain over two days.
tener un calor de cojones
be hot as hell
It was summer, of course, so it was hot as hell, but eventually the bus turned up.
tener un frío de cojones
be cold as hell
And when she gets to Washington, it'll be cold as hell.
tocar los cojones
piss + Nombre + off
And he isn't one to squander an opportunity to take credit for an operation that will piss off Washington.
