Descarga la app
educalingo
coxcox

Significado de "coxcox" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA COXCOX

La palabra coxcox procede del latín coxus coxus, cojo, cojo.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE COXCOX

cox · cox


Coxcox es una palabra aguda de 2 sílabas.
Las palabras agudas van acentuadas en la última sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE COXCOX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Coxcox es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO COXCOX

covalente · covalonga · covanilla · covar · coxa · coxal · coxalgia · coxálgico · coxcojilla · coxcojita · coxis · coxofemoral · coxquear · coy · coya · coyán · coyocho · coyol · coyolar · coyoleo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO COXCOX

box · gambox · ox · trox · volvox

Sinónimos y antónimos de coxcox en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «COXCOX»

coxcox · historia · antiqua · méjico · hierra · acamapichtli · coxcox · culhuacan · quien · destrona · corona · muere · sucede · hijo · xiuhtemoc · reino · muerte · huitzi · lihuiil · mejicanos · quienes · eligen · lugar · nbsp · esplicación · láminas · pertenecientes · comienza · desde · diluvio · cuarta · destruccion · mundo · segun · cosmogonía · azteca · termina · cuarto · grandes · siclos · atonatiuch · edad · agua · este · cataclismo · acaeció · demas · vistas · cordilleras · monumentos · pueblos · destrucción · según · clausura · ciclos · atonatiuh · sucedió · sistemas · conquista · méxico · ojeada · entre · diferentes · habitan · pinturas · representan · como ·

Traductor en línea con la traducción de coxcox a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE COXCOX

Conoce la traducción de coxcox a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de coxcox presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

Coxcox
1.325 millones de hablantes
es

español

coxcox
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Coxcox
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

Coxcox
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

Coxcox
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

Coxcox
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

Coxcox
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

Coxcox
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

Coxcox
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

Coxcox
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Coxcox
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

Coxcox
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

Coxcox
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

Coxcox
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

Coxcox
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

Coxcox
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

Coxcox
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

Coxcox
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

Coxcox
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

Coxcox
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

Coxcox
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

Coxcox
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

Coxcox
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

Coxcox
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

Coxcox
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

Coxcox
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra coxcox

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «COXCOX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de coxcox
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «coxcox».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre coxcox

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «COXCOX»

Descubre el uso de coxcox en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con coxcox y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Historia antiqua de Méjico
(¡hierra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuiil rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
2
Esplicación de las láminas pertenecientes a la historia ...
La historia comienza desde el diluvio de Coxcox ó por la cuarta destruccion del mundo que segun la cosmogonía azteca, termina en el cuarto de los grandes siclos, Atonatiuch la edad del agua. Este cataclismo acaeció, segun los demas ...
William Hickling Prescott, Ignacio Cumplido, 1845
3
Vistas de las cordilleras y monumentos de los pueblos ...
La historia comienza por el diluvio de Coxcox o por la cuarta destrucción del mundo que, según la cosmogonía azteca, clausura el cuarto de los grandes ciclos, atonatiuh, la era del agua312. Este cataclismo sucedió, según los dos sistemas ...
Alexander de Humboldt, 2012
4
Historia de la conquista de México: con una ojeada ...
Entre los diferentes pueblos que habitan á México, las pinturas que representan, como esta, el diluvio de Coxcox, se encuentran entre los aztecas los mixtecas, los zapotecas, los traxcaltecas y los michoacanos. El Noé de estos pueblos se ...
William Hickling Prescott, 1846
5
Historia general de las misiones: desde el siglo XIII hasta ...
El Noé de estos pueblos, se llamaba Coxcox ó Tezpi. Este se salvó de la catástrofe , junto con su muger Xochiquentzal , en una barca, ó segun otras tradiciones, en una balsa de troncos de ciprés. La pintura representa á Coxcox en mcdio del ...
Mathieu Richard Auguste Henrion, 1863
6
Historia antigua de Mejica: La publica con varias notas y un ...
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano Veytia, 1836
7
Historia antigua de Méjico
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona el ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huitzi- lihuitl rey de los mejicanos , quienes eligen en su lugar á Xiuhtemoc , y ...
Mariano de Veytia, Francisco Ortega, 1836
8
Galeria de antiguos principes Mejicanos ...
Vióse Coxcox obligado á contenerlos y á oponorse á sus insultos, y habiendo juntado el mayor número de Tropas que pudo, se puso en campaña con ellas el año de cuatro casas que corresponde al de mil trecientos uno. Dividido el exército ...
Carlos María de Bustamante, 1821
9
Historia antigua de Méjico escrita por el lic. d. Mariano Veytia
Guerra de Acamapichtli con Coxcox de Culhuacan , á quien destrona , y se corona él ; muere , y le sucede su hijo Xiuhtemoc en el reino de Culhuacan. Muerte de Huiizi- lihuitl rey de los mejicanos , quiem.es eligen en su lugar á Xiuhtemoc ...
Mariano Veytia, Francisco Ortega, 1836
10
Raptóla, violóla y matóla
¿Qué más puedo pedir? (Atrás de espaldas, aparece una figura en la penumbra. Se le advierte una cabellera larga, de mujer.) COXCOX: Vaya. Al fin vienes. Veo que conservas tu hermosa cabellera. Eso me da gusto. Ven a saludar a tu ...
Alejandro Licona, 1987

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «COXCOX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término coxcox en el contexto de las siguientes noticias.
1
Living with many tongues
In several cultures, the multiplicity of languages is associated with the deluge as in the Aztec legend where Coxcox and Xochiquetzal survive the deluge and ... «Frontline, May 14»
2
Las explicaciones tras nuestra compleja "torre de Babel"
Un hombre llamado Coxcox y una mujer de nombre Xochiquetzal son los únicos supervivientes del cataclismo, al permanecer a flote en una barca que los lleva ... «latercera.com, Dic 11»
3
Ponen en marcha drenaje pluvial en Iztapalapa
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
4
Lluvia deja sin luz a 40 colonias
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
5
Tránsito en Reforma, afectado por lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
6
Colocan costaleras en bordo de canal en Tláhuac
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
7
Ordena GDF alerta en El Arenal ante lluvia
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
8
Alistan plan financiero para obra hidráulica
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»
9
Envían 33 toneladas de ayuda a damnificados de Michoacán
Los vecinos en la calle Coxcox se acercaron donde permanece el jefe de Gobierno, Marcelo Ebrard Casaubon, para informarle que permanece inundada esta ... «El Universal, Feb 10»

IMÁGENES SOBRE «COXCOX»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Coxcox [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/coxcox>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
ES