10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «DIALECTALISMO»
Descubre el uso de
dialectalismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
dialectalismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Puerto Rico: lengua, educación, reforma universitaria, ...
A estos casos pertenecen el vulgarismo, el dialectalismo, y la afectación.
Vulgarismo es una pronunciación descuidada y grosera. Indica educación
deficiente o contacto con un medio de cultura inferior o de ambiente vulgar.
Vulgarismo es ...
Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto, María T. Vaquero de Ramírez, 2001
2
Latin vulgaire, latin tardif VII: actes du VIIème Colloque ...
... de ser un dialectalismo sería un dialectalismo del latín. Lo mismo cabe decir
de timón, púa o de esteva, ambas con un vocalismo tónico no esperable y
general en las lenguas romances42. Y lo mismo vale para pómez, que solo
conserva la ...
Carmen Arias Abellán, 2006
3
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
Analizo a continuación, deslindándolos, los fenómenos lingüísticos que
convergen en la creación léxica que se contempla aquí, y que son, si no me
equivoco, el dialectalismo y la etimología popular (o la desvinculación
etimológica) en lo ...
4
Antología temática de la poesía lírica griega
Un dialectalismo no puede traducirse por un dialectalismo, una aliteración no
tiene por qué reflejarse necesariamente con una aliteración, un juego de
palabras en griego muy posiblemente no pueda reflejarse en español; lo que sí
deberá ...
Jose Luis Navarro, Jose Ma Rodríguez, 1991
5
Homenaje a José María Martínez Cachero
se denomina vulgarismo, en otros momentos se recoge como dialectalismo. No
hay contradicción. En el primer caso se mide con la escala de prestigio de los
niveles de lengua y en el otro se juzga desde el eje espacial. C) En ocasiones se
...
José María Martínez Cachero, 2000
6
Cinguidos por unha arela común: homenaxe ó profesor Xesús ...
Galego 3 rexeitaba todo dialectalismo na fonética e na morfoloxía, polo que nin
considera a pronuncia do seseo ou da gheada: "...é necesario xa dunha vez ter
en conta as reglas gramaticales do galego común e non as do galego particular
...
Rosario Alvarez, Vilavedra Fernández Vilavedra Fdez., Universidad de Santiago de Compostela. Departamento de Filoloxía Galega, 1999
7
Creatividad léxica-semántica y diccionario: cinco estudios
LA CREATIVIDAD LÉXICA-SEMÁNTICA Y EL DICCIONARIO le mencionar la voz
atopadizo como una creación original del autor. Sin embargo, tal como él mismo
dice, se trata más bien de la adopción de un dialectalismo asturiano para su ...
Francisco Manuel Carriscondo Esquivel, 2006
8
Gramática gráfica al juampedrino modo
ESCRITO /peseta/ peseta TECNICISMO DIALECTALISMO JERGA
COLOQUIALISMO pta. pezeta pela pesetuela Esquema 30: Clasificación de los
monemas CON LOS ANTI - -Oral/escrito -Culto/standard/popular -Vulgarismos y
etimología ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
9
Diccionario italiano-galego
DIALECTAL (j>l. dialectais), adj. Dialectal, perteneciente o relativo a un
DIALECTO. DIALECTALISMO, sin. Dialectalismo, voz o giro dialectal. /
Dialectalismo, calidad de dialectal. DIALECTALIZACIÓN (/>/. dialectalizacións),
sf. Dialectalización ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
10
Obras completas: Puerto Rico: lengua, educación, reforma ...
A estos casos pertenecen el vulgarismo, el dialectalismo, y la afectación.
Vulgarismo es una pronunciación descuidada y grosera. Indica educación
deficiente o contacto con un medio de cultura inferior o de ambiente vulgar.
Vulgarismo es ...
Margot Arce de Vázquez, Hugo Rodríguez Vecchini, Matilde Albert Robatto, 2001
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DIALECTALISMO»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
dialectalismo en el contexto de las siguientes noticias.
Los acentos de las vacas
Como investigación quizá no tenga una importancia crucial para el futuro de la humanidad, pero serviría para ir resolviendo este enigma del dialectalismo en el ... «La Voz de Galicia, Abr 16»
Las palabras más polémicas en el diccionario de la RAE
... la lengua culta, mientras que en otros aspectos -dialectalismos españoles, americanos y filipinos, tecnicismos, vulgarismos y coloquialismos, arcaísmos, etc. «Universia.es, Nov 15»
El catetismo ilustrado: una defensa de la lengua local
Jesús Portillo | La riqueza de una lengua se nutre de los dialectalismos, de los localismos, de las transformaciones y las variantes de términos tradicionales, de ... «Tercera Información, May 15»
"El léxico aragonés tiene en el Diccionario de la lengua una ...
... parte más numerosa y fundamental, con más de 1.000 entradas, lo que suponía que un tercio de los dialectalismos eran aragoneses. Somos, en este sentido, ... «Heraldo.es, Nov 14»
La escritura solitaria de Pla
... Xavier Pla, de respetar la fidelidad a la lengua de Josep Pla, libre de las interferencias de los correctores de Destino (se respetan desde dialectalismos como ... «El Periódico, Nov 14»
«Estar al loro», «molar» y «comerse una rosca», entre las ...
Así, en el caso de los jóvenes madrileños, apenas se detectan dialectalismos propios de la región, y su léxico coincide en gran medida con el utilizado por ... «ABC.es, Nov 14»
DRAE: la palabra 'choni' tendrá que esperar
... me supone la inclusión de teocentrismo), se encuentra la palabra choni, dialectalismo canario ('turista europeo') que se formó a partir del anglicismo Johnny, ... «Canarias 7, Oct 14»
A sangre fría
En Matar De Gaulle encontramos algunas de las características del estilo del autor: los dialectalismos sabrosos, los adjetivos inesperados, la construcción de ... «El Periódico, Sep 14»
En las entrañas de la Real Academia Española
“La gente considera que el diccionario tiene que tener las últimas novedades de la lengua juvenil, de la lengua científica, de los dialectalismos, y este ... «ElTiempo.com, Ene 14»
"En torno a las palabras de Delibes" acerca el léxico del escritor al ...
... también ha analizado el léxico y "los modismos" propios de la caza utilizados por Delibes en sus libros, así como el "lenguaje coloquial y los dialectalismos". «La Vanguardia, Ene 14»
