Descarga la app
educalingo
enálage

Significado de "enálage" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ENÁLAGE

La palabra enálage procede del latín enallăge, la cual a su vez procede del griego ἐναλλαγή, cambio.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ENÁLAGE

e ·  · la · ge


Enálage es una palabra esdrújula de 4 sílabas.
Las palabras esdrújulas van acentuadas en la antepenúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ENÁLAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Enálage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ENÁLAGE EN ESPAÑOL

Enálage

La enálage es una figura retórica que consiste en utilizar una palabra con una función sintáctica que no le es propia. Así, en el verso de Quevedo soy un fue, y un será, y un es cansado las formas verbales fue, será y es ejercen la función de atributo, como si se tratara de sustantivos. En ocasiones, se considera también enálage el uso traslaticio de un tiempo verbal por otro, o de un género gramatical por otro. Uno de los rasgos característicos de los romances es el uso del tiempo imperfecto de indicativo con valor de pretérito perfecto simple o de presente de indicativo. Por ejemplo, el Romance del prisionero comienza con el verso Que por mayo era, por mayo, pero la acción no sucede en el pasado, sino en el presente.

definición de enálage en el diccionario español

En el diccionario castellano enálage significa figura que consiste en mudar las partes de la oración o sus accidentes; p. ej., poner un tiempo del verbo por otro.

PALABRAS QUE RIMAN CON ENÁLAGE

hipálage

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ENÁLAGE

enagüillas · enajenable · enajenación · enajenada · enajenado · enajenador · enajenadora · enajenamiento · enajenante · enajenar · enalbar · enalbardar · enalmagrada · enalmagrado · enalmagrar · enaltecedor · enaltecedora · enaltecer · enaltecimiento · enamarillecer

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ENÁLAGE

auge · balotage · beige · bridge · calonge · colage · collage · college · compostage · cónyuge · decoupage · esfinge · ge · goal average · grunge · jorge · new age · rouge · stage · vernissage

Sinónimos y antónimos de enálage en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ENÁLAGE»

enálage · figura · retórica · consiste · utilizar · palabra · función · sintáctica · propia · así · verso · quevedo · será · cansado · formas · verbales · ejercen · atributo · como · tratara · sustantivos · ocasiones · considera · también · traslaticio · tiempo · verbal · otro · mudar · partes · oración · accidentes · poner · quot · elegancias · causas · lengua · allí · libro · vuelve · tratar · entre · otras · figuras · construcción · suponer · pretende · decir · segundo · mismo · dice · ella · sexto · poesía · latina · sepulcral · hispania · romana · estudio · adjetivo · praecipiti · concuerda · ablativo · limine · cuando · lógicamente · debiera · concertar · nominativo · predicativa · uita · asimismo · concordancia · prima · aunque · carece · sentido · nbsp · brocense · humanidades · siglo · distingue · caso · número · persona · modo · pues · bien · dentro · encontramos · horacio · había · considerado · capítulo · entender · clase · estrategias · comunicativas · esta · estrategia · suele · vehicular · partir · procedimiento · denomina · gura · adjunción · conmutación · elemento · discurso · perelman · olbrechts · tyteca · humanismo · pervivencia · mundo · clásico · homenaje · linacro · adelanta · escalígero · siendo ·

Traductor en línea con la traducción de enálage a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ENÁLAGE

Conoce la traducción de enálage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de enálage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

enálage
1.325 millones de hablantes
es

español

enálage
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Enalage
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

enálage
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

enálage
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

enálage
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

enálage
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

enálage
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

enálage
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

enálage
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

enálage
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

enálage
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

enálage
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

enálage
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

enálage
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

enálage
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

enálage
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

enálage
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

enálage
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

enálage
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

enálage
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

enálage
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

enálage
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

enálage
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

enálage
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

enálage
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra enálage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ENÁLAGE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de enálage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «enálage».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre enálage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ENÁLAGE»

Descubre el uso de enálage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con enálage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De las "elegancias" a las "causas" de la lengua: retórica y ...
Y allí, en el libro VI, vuelve a tratar, entre otras figuras, también de la enálage como figura de construcción. Hay que suponer que lo que pretende decir de la enálage en el libro segundo no es lo mismo que dice de ella en el libro sexto.
Eustaquio Sánchez Salor, 2002
2
Poesía latina sepulcral de la Hispania Romana: estudio de ...
A su vez, el adjetivo praecipiti concuerda por enálage con el ablativo limine, cuando lógicamente debiera concertar -en nominativo y en función predicativa- con uita 50. Asimismo la concordancia prima ... uita, aunque no carece de sentido, ...
Ricardo Hernández Pérez, 2001
3
El Brocense y las humanidades en el siglo XVI
Así, distingue enálage de caso, de género, de número, de persona, de modo y de tiempo. Pues bien, dentro de la enálage de género encontramos el mismo ejemplo de Horacio que el Brocense había considerado dentro del capítulo del ...
Carmen Codoñer Merino, Santiago López Moreda, Jesús Ureña Bracero, 2003
4
Entender(se) en clase: Las estrategias comunicativas de los ...
Esta estrategia se suele vehicular a partir del procedimiento que la retórica denomina enálage de persona, una fi- gura de adjunción que consiste en la conmutación de un elemento del discurso por otro. Perelman y Olbrechts-Tyteca (1988) ...
Montserrat Vilà Santasusana, Anna Cros Alavedra, Salvador Comelles Garcia, 2007
5
Humanismo y pervivencia del mundo clásico: homenaje al ...
... y la enálage, Linacro se adelanta a Escalígero y al Brocense, siendo los tres los representantes más destacados de la gramática lógica del XVI. Ahora bien, ésta no es la única obra gramatical de Linacro, pues anteriormente había escrito,  ...
José María Maestre Maestre, Joaquín Pascual Barea, Luis Charlo Brea, 2008
6
Instituciones latino-gramaticas o Nuevo methodo por las que ...
De la Enálage. Quando una parte por otra, De la oración fe tomare: Qpando cafos , tiempos , modos, Unos por otros hallares, Enálage tu los llames. Enálage fignifica immutacion , la que íírve de regla , quando Ce toma un infinitivo por un ...
Antonio de la Cruz y Prado, José Batanero ((Madrid)), José García ((Madrid)), 1763
7
Julio César: Textos, Contextos Y Recepción. de la Roma ...
CÉSAR EN LOS LÍRICOS LATINOS: CATULO Y HORACIO por enálage a César el adjetivo del verso anterior de Catulo, destinado a los Alpes. siue trans altas gradietur Alpes, Caesaris uisens monimenta magni, 10 Gallicum Rhenum ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
8
Analisis filosófico de la escritura y lengua hebrea
Enálage. 1 93. El enálage , como todos saben , consiste puede decirse que el enálage hebráico era una necesidad oratoria. Los casos particulares, que vamos á citar, como ejemplos de enálages hebreos, pondrán de manifiesto nuestro ...
Antonio María García Blanco, 1848
9
Julio César: textos, contextos y recepción. De la roma ...
CÉSAR EN LOS LÍRICOS LATINOS: CATULO Y HORACIO por enálage a César el adjetivo del verso anterior de Catulo, destinado a los Alpes. siue trans altas gradietur Alpes, Caesaris uisens monimenta magni, 10 Gallicum Rhenum ...
Antonio MORENO HERNÁNDEZ, 2010
10
Gramática hispano-latina, teórico-práctica, para el estudio ...
Enálage. Tu, si hic sis, aliter sentias. La figura enálage consiste en tomar una parte de la oracion por otra; un tiempo, caso, número ó persona por otra: v. g. Tu, ti hic sis, aliter sentías (si estuvieras en mi lugar pensarías de otro modo) : sis, ...
Raimundo de Miguel, 1872

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ENÁLAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término enálage en el contexto de las siguientes noticias.
1
La poesía o la vida
En ese poema de 1965 la enálage (el adverbio “entonces” que sirve de adjetivo al sustantivo “música”) recupera el poder del instante y la ilusión cíclica de que ... «La Diaria, May 16»
2
24 elegantes palabras con la E que enriquecerán tu estilo y tu ...
Enálage. Empleo de una palabra en una función sintáctica que no le es propia, en un género gramatical que no es el suyo, o en un tiempo verbal por otro, ... «Verne, May 16»
3
Especialistas não se entendem sobre critérios de correcção do ...
... uma referência ao futuro como poder ser entendida como "uma enálage temporal, uma figura de retórica que consiste na alteração da referência ao tempo"". «Público.pt, Jun 14»

IMÁGENES SOBRE «ENÁLAGE»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Enálage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/enalage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES