Descarga la app
educalingo
epidemia
" Mal de muchos, epidemia."
Refranero español

Significado de "epidemia" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA EPIDEMIA

La palabra epidemia procede del griego ἐπιδημία.
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE EPIDEMIA

e · pi · de · mia


Epidemia es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE EPIDEMIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Epidemia es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA EPIDEMIA EN ESPAÑOL

Epidemia

Epidemia, es una descripción en la salud comunitaria que ocurre cuando una enfermedad afecta a un número de individuos superior al esperado en una población durante un tiempo determinado. Para evitar el sensacionalismo que conlleva esta palabra en ocasiones se utiliza el sinónimo de brote epidémico o brote. En la actualidad el concepto es una relación entre una línea de base de una enfermedad, que puede ser la prevalencia o incidencia normales, y el número de casos que se detectan en un momento dado. En este sentido si una comunidad se encuentra libre de determinada enfermedad, un solo caso constituye una epidemia. En otras palabras, es un incremento significativamente elevado en el número de casos de una enfermedad con respecto al número de casos esperados. En caso de que la epidemia se extendiera por varias regiones geográficas extensas de varios continentes o incluso de todo el mundo se trataría de pandemia. En caso de enfermedades que afectan en una zona mantenida en el tiempo se trataría de endemia. El ritmo reproductivo básico en el modelo SIR simple es y la condición para el desencadenamiento de una epidemia es...

definición de epidemia en el diccionario español

En el diccionario castellano epidemia significa enfermedad que se propaga durante algún tiempo por un país, acometiendo simultáneamente a gran número de personas.

PALABRAS QUE RIMAN CON EPIDEMIA

academia · acidemia · alcoholemia · anemia · bacteriemia · blasfemia · bohemia · endemia · glicemia · glucemia · hipercolesterolemia · hiperglucemia · hiperlipidemia · hipoglucemia · isquemia · leucemia · pandemia · polisemia · premia · septicemia

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO EPIDEMIA

epicicloide · épico · epicúrea · epicureísmo · epicúreo · epidemial · epidémica · epidemicidad · epidémico · epidemióloga · epidemiología · epidemiológico · epidemiólogo · epidérmica · epidérmico · epidermis · epidiascopio · epidiáscopo · epidídimo · epidural

PALABRAS QUE TERMINAN COMO EPIDEMIA

abstemia · alcalemia · amia · azoemia · calcemia · cetonemia · colemia · colesterolemia · hipercalcemia · hipercolesterinemia · hiperemia · hiperlipemia · hiperuricemia · hipocalcemia · hipovolemia · lipemia · paremia · talasemia · toxemia · uremia

Sinónimos y antónimos de epidemia en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «EPIDEMIA»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «epidemia» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS RELACIONADAS CON «EPIDEMIA»

epidemia · avalancha · azote · contagio · oleada · peste · plaga · pelicula · descargar · ejemplos · endemia · pandemia · concepto · epidemia · descripción · salud · comunitaria · ocurre · cuando · enfermedad · afecta · número · individuos · superior · esperado · población · durante · propaga · algún · país · acometiendo · simultáneamente · gran · personas · obesidad · siglo · influeza · mexico · influenza · otra · sida · área · rural · memoria · sobre · calenturas · gástricas · estrés · cómo · entenderlo · entenderse · descriptiva · invectiva · prueba · padecido · actual · olivo · estudios · observaciones · historia · llamada · cólera · morbo · sufrido · méxico · veinte · años ·

Traductor en línea con la traducción de epidemia a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE EPIDEMIA

Conoce la traducción de epidemia a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de epidemia presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de epidemia en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

疫情
1.325 millones de hablantes
es

español

epidemia
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

epidemic
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

महामारी
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

وباء
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

эпидемия
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

epidemia
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

মহামারী
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

épidémie
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

wabak
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Epidemie
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

伝染病
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

전염병
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

epidemi
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

dịch
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

தொற்றுநோய்
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

रोगाची साथ
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

salgın
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

epidemia
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

epidemia
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

епідемія
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

epidemie
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

επιδημία
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

epidemie
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

epidemi
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

epidemi
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de epidemia en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

epidemia
epidemia 
  epidemic ; infestation.
 In UDC under 361 SOCIAL RELIEF we find .9 Relief or aid in emergencies, disasters; .91 Earthquakes, storms, hurricanes; .92 Floods; .93 War, civil war; .94 epidemics; .95 Famine; and .96 Fires, conflagrations.
 Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion = Accounts were given of various recent major and smaller disasters such as extreme weather conditions, power failures, explosions, civil disruption, mould, infestations and spontaneous combustion.
epidemia + arrasar 
epidemic + rage
 Evidence is slight that books ever helped spread the epidemics of smallpox, tuberculosis, and scarlet fever that raged in US and European cities at the turn of the century.
epidemia de gripe 
flu epidemic
 French health officials warned Wednesday that the country is officially in the clutches of a flu epidemic.

Tendencias de uso de la palabra epidemia

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «EPIDEMIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de epidemia
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «epidemia».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre epidemia

EJEMPLOS DE USO

REFRANES CON LA PALABRA «EPIDEMIA»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término epidemia.
Mal de muchos, epidemia.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «EPIDEMIA»

Descubre el uso de epidemia en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con epidemia y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La desigualdad ante la muerte en la Ciudad de México: el ...
LA EPIDEMIA DE CÓLERA EN LA CIUDAD DE MÉXICO EN 1833 Melancolía, muerte y guerra civil* Historia del cholera morbw de México del año de 1833 y de los estragos de la guerra civil de aquella época muy más terribles que los de  ...
Lourdes Márquez Morfín, 1994
2
Informe sobre la epidemia mundial de SIDA 2008
Los efectos de la epidemia han sido más silenciados, pero aún así considerables, en regiones donde la prevalencia delVIH es inferior a la de África subsahariana. En Asia, por ejemplo, el VIH ha disminuido la expectativa de vida en 3 años ...
Programa Conjunto De Las Naciones Unidas, 2008
3
Reflexiones sobre la epidemia padecida en Cádiz y pueblos ...
dirigidas á los profesores de Medicina por un amante del bien público. barrios del Este a algunas precauciones tomadas. "... ^ En 1762 se observó otra en el Canton de Berney' que describe Haller. Mem. Acad Ibid. Vomito , diar-' reas biliosas ...
‎1801
4
Epidemia
Pero los intentos por hacer de la nanotecnología un arma han continuado y pronto América se ve sacudida por una nueva epidemia.
Jeff Carlson, 2011
5
El método científico en las ciencias de la salud
En este capítulo se analiza el concepto de epidemia, sus causas, métodos de estudio y principales factores de interés en el estudio de brotes epidémicos. También se analizan los sistemas de vigilancia epidemiológica existentes en nuestro ...
Rafael Alvarez Cáceres, 1996
6
Desastres agrícolas en México: Epocas prehispánica y ...
1736-1738 208 Valle de México Epidemia de hepatitis. "Hepatitis epidémica la peor del siglo." Malvido, 1973:100 1736-1739 209 Estado de México: Ixtlahuaca Heladas. Epidemia. Pérdida de cosechas. Traslado de población. Informaciones  ...
Virginia García Acosta, Juan Manuel Pérez Zevallos, América Molina del Villar, 2003
7
Método claro y sencillo para la precaucion y curacion de la ...
Curacion. Segnn todos los autores que hemos consultado para la es- posicion de estos preceptos, es muy difícil curar el Cholera, asiático en su periodo grave; pero es muy posible contenerle en su invasion y en sus primeros síntomas; ...
Pedro Escobedo, 1833
8
Memoria sobre la epidemia de afección tifoidea de forma ...
epidemia una gran parte de la poblacion ; y como era consiguiente no pasó mucho tiempo sin que uno de nosotros llevase á su casa el patrimonio inherente á su profesion; triste presente, que hizo a su esposa , una hija y dos criadas para  ...
Bonifacio Gil y Rojas, José Ramón de Sagastume Larreta, 1846
9
Plagas y pueblos
1543 Epidemia en Shanxi. 1544 Epidemia en Shanxi y Henan. 1545 Epidemia en Fujian. 1554 Epidemia en Hebei. 1556 Epidemia en Fujian. 1558 Epidemia en Guizhou. 1560 Epidemia en Shanxi. 1561 Epidemia en Hubei. 1562 Epidemia ...
William Hardy McNeill, 1984
10
Repensando a Policéfalo: diálogos con la memoria histórica a ...
Jacqueline Reyes Después de que el 15 de junio de 1801 el virrey Pedro Mendinueta comunicara al cabildo de Santa Fe su preocupación por la posible llegada de la epidemia de viruela,1 que desde Popayán parecía extenderse por toda la ...
Camila Aschner Restrepo, Tania Lizarazo Moreno, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «EPIDEMIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término epidemia en el contexto de las siguientes noticias.
1
Colombia declara fin de la epidemia del zika
Colombia declaró este lunes el fin de la epidemia del zika, que en los últimos diez meses ha afectado a casi 100.000 personas y provocado el nacimiento de al ... «El Universo, Jul 16»
2
La epidemia del zika "imparable, pero se autoextinguirá en tres ...
Científicos del Reino Unido aseguran que ya es muy tarde para detener la actual epidemia de zika que afecta a la mayoría de países de América Latina, por lo ... «BBC Mundo, Jul 16»
3
Cumbre mundial con una ambiciosa meta: el fin de la epidemia de ...
Ponerle fin a la epidemia de sida. Ésta es la ambiciosa meta que llevará a Nueva York desde mañana y hasta el viernes a representantes de los 193 países ... «LA NACION, Jun 16»
4
La epidemia de sida comienza a frenarse: bajan las muertes un 26 ...
La epidemia de sida en el mundo comienza a frenarse: el número de muertes por sida ha bajado un 26% en los últimos cinco años (de 1,5 millones a 1,1 ... «20minutos.es, May 16»
5
Epidemia de zika en Colombia y Brasil, en fase descendente
“La epidemia está claramente en fase descendente en Brasil”, dijo la funcionaria en una conferencia de prensa dada en París. “Es también el caso en Colombia ... «El Telégrafo, Abr 16»
6
La epidemia de ébola en África ya no constituye una emergencia ...
La epidemia de ébola en África occidental ya no constituye una emergencia sanitaria de alcance internacional, según anunció martes la Organización Mundial ... «20minutos.es, Mar 16»
7
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, Mar 16»
8
Se suman más casos de dengue y ya se habla de epidemia
"Ya tenemos que decir que es una epidemia", confirmó. Además adelantó que están analizando una vacuna que podría combatir la enfermedad. "La tenemos ... «LA NACION, Ene 16»
9
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia
Segundo caso de ébola en Sierra Leona tras fin de la epidemia ... la Organización Mundial de la Salud (OMS) declarara el fin de la epidemia en ese país. «teleSUR TV, Ene 16»
10
La OMS declara el fin de la epidemia de ébola pero advierte del ...
La epidemia comenzó hace más de dos años, con la muerte de un niño el 6 de diciembre en Guinea, y ha afectado principalmente al este de África. Desde ... «20minutos.es, Ene 16»

IMÁGENES SOBRE «EPIDEMIA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Epidemia [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/epidemia>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES