Descarga la app
educalingo
estrepada

Significado de "estrepada" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA ESTREPADA

La palabra estrepada procede del catalán estrepada, acción de arrancar.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE ESTREPADA

es · tre · pa · da


Estrepada es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESTREPADA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Estrepada es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESTREPADA EN ESPAÑOL

definición de estrepada en el diccionario español

La primera definición de estrepada en el diccionario de la real academia de la lengua española es esfuerzo que se hace de cada vez para tirar de un cabo, de una cadena, etc., y en especial, el esfuerzo reunido de diversos operarios, etc. Otro significado de estrepada en el diccionario es esfuerzo que para bogar hace un remero, y en general, el esfuerzo de todos los remeros a la vez. Estrepada es también arrancada.


PALABRAS QUE RIMAN CON ESTREPADA

acampada · anticipada · chapada · chupada · copada · desocupada · despreocupada · destapada · empapada · escapada · escarpada · espada · estampada · ocupada · pada · papada · rapada · retrepada · tapada · trepada

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO ESTREPADA

estrenista · estreno · estrenque · estrenua · estrenuidad · estrenuo · estreñida · estreñido · estreñimiento · estreñir · estrepa · estrépito · estrepitosa · estrepitosamente · estrepitoso · estreptococia · estreptocócica · estreptocócico · estreptococo · estreptomicina

PALABRAS QUE TERMINAN COMO ESTREPADA

afelpada · arpada · aspada · avispada · carraspada · culpada · descampada · disipada · empopada · escampada · galopada · grupada · inculpada · lampada · raspada · sincopada · solapada · topada · trompada · zarpada

Sinónimos y antónimos de estrepada en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «ESTREPADA»

estrepada · primera · lengua · española · esfuerzo · hace · cada · para · tirar · cabo · cadena · especial · reunido · diversos · operarios · otro · bogar · remero · general · todos · remeros · estrepada · también · arrancada · grúas · esfuerzos · entendemos · producidos · cable · debido · tirones · tanto · menores · trabajo · deformación · elástico · kjulios · nbsp · marítimo · además · definiciones · grandes · aquí · mamarse · buque · quilla · dícesc · arranque · halar · trepadas · seguidamente · sino · estrechones · unir · voces · muchos · tirón · estrechon · sacudida · golpe · percusión · este · mismo · cualquiera · otra · causa · sufre · maritimo · ademas · empuje · fuerza · embarcacion · adquiere · velocidad · como · aquel ·

Traductor en línea con la traducción de estrepada a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE ESTREPADA

Conoce la traducción de estrepada a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de estrepada presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

estrepada
1.325 millones de hablantes
es

español

estrepada
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Clenched
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

estrepada
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

estrepada
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

estrepada
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

estrepada
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

estrepada
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

estrepada
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

estrepada
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

estrepada
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

estrepada
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

estrepada
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

estrepada
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

estrepada
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

estrepada
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

estrepada
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

estrepada
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

estrepada
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

estrepada
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

estrepada
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

estrepada
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

estrepada
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

estrepada
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

estrepada
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

estrepada
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra estrepada

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESTREPADA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de estrepada
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «estrepada».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre estrepada

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «ESTREPADA»

Descubre el uso de estrepada en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con estrepada y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Grúas
ESFUERZOS DE ESTREPADA Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones ... Por tanto, los esfuerzos de estrepada han de ser menores que el trabajo de deformación elástico, que es: ( Kjulios) (3.15) ...
Emilio Larrodé, Emilio Larrodé Pellicer, 1996
2
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aquí el Mamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícesc también arrancada v arranque. \\Halar á (¡trepadas: fr. tirar de un cabo no seguidamente sino a estrechones.||£/«;V la estrepada: unir su esfuerzo los que ...
‎1831
3
Diccionario marítimo español, que además de las voces de ...
4 ESTREPADA, s. f. PH. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halar de un cabo, bogar, etc. =E1 tirón , estrechon , sacudida ó golpe de percusión, que de este mismo esfuerzo ó por cualquiera otra causa sufre un cabo ó cable.
José de Lorenzo, 1864
4
Diccionario Maritimo Español que ademas de las voces de ...
=El empuje ó fuerza que una embarcacion adquiere en su velocidad. Como aquel empuje es el producto de la velocidad por la masa que se mueve, resulta mayor en los buques más grandes, y de aquí el llamarse barco de más estrepada el ...
José de LORENZO, Martín FERREIRO Y PERALTA, Gonzalo de MURGA, 1865
5
Los transportes en la ingeniería industrial (teoría)
Esfuerzos de estrepada Entendemos por estrepada los esfuerzos producidos en el cable debido a los tirones violentos. Si este esfuerzo sobrepasase el límite elástico del cable, se produciría la rotura del cable. Por tanto, los esfuerzos de ...
‎1998
6
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
grandes ; y de aqui el llamarse buque de mas estrepada el de mas quilla &c. Dícese también arrancada y arranque, MHalar á estrepadas: fr. lirar de un cabo no seguidamente sino á estrechones.j|ifai'r la estrepada: unir su esfuerzo los que  ...
Martín Fernández de Navarrete, 1831
7
Reflexiones sobre las máquinas y maniobras del uso de á bordo
En semejante caso , si la fuerza del viento vence la velocidad con que el navio adelanta y lo obliga á retroceder, el cabo que sirve de espia sufre con la estrepada , al tiempo de terminarse el retroceso , todos los esfuerzos de la formidable ...
Francisco Ciscár, 1791
8
Propuestes etimolóxiques
Del fr. ant. estache 'llazu', 'amarre', con aniciu nel fr. ant. estachier 'amarrar, atar' ( dcech s.v. estacha). estrepada, la Llarga arrancada al remu (nuna lancha). Pallabra d'aniciu posible nel cat. estrepada 'aumentu repentín de la velocidá d'un  ...
Xosé Lluis García Arias, 2008
9
Diccionario marítimo español, que ademś de las voces de ...
ESTREPADA. s. f. Pit. y Man. Esfuerzo reunido de muchos y á la vez, para halur de un cabo, hogar, etc. =El tiron, estrechon , sacudida ó golpe de percusion, que de este mismo esfuerzoó por cualquiera otra causa sufro un cabo ó cable.
José de Lorenzo, Gonzalo de Murga, Martin Ferreiro, 1865
10
Diccionario marino español-inglés para uso del Colegio Naval
Maintop-mast-burton-tackle. — Corona de estrellera de ve- lacho. Fore-top- burton-pendent. — de trinquete. Fore burton pendent. Estrenque. (V. Estrinque.) Estrepada. The strain of a cable or rope. — Aguantar la estrepada. To resist a sudden ...
Juan José Martínez de Espinosa, 1849

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESTREPADA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término estrepada en el contexto de las siguientes noticias.
1
Bruixes a l'Alt Urgell: poques i ingènues
Que els rústics pecats de la Plateva els acabés confessant sota tortura —en aquest cas, l'estrepada, dolorós suplici que consistia a lligar el reu pels polzes i per ... «Diari Bondia, Mar 16»
2
José J. Veiga: goiano cosmopolita mostra vitalidade ao ser editado ...
O meu avô Rubem havia me prometido um cavalinho de sua fazenda do Chove-Chuva se eu deixasse lancetarem o meu pé, arruinado com uma estrepada no ... «Jornal Opção, Feb 15»
3
Passione: Mariana Ximenes vai armar cilada para Carolina ...
"Aquela filha da mãe da Diana está estrepada. Bem feito, mexeu comigo, levou", afirma Clara ao contar o que aconteceu a Fred (Reynaldo Gianecchini). «Extra Online, May 10»

IMÁGENES SOBRE «ESTREPADA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Estrepada [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/estrepada>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES