Descarga la app
educalingo
hidrotórax

Significado de "hidrotórax" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA HIDROTÓRAX

La palabra hidrotórax procede de hidro- y el griego θώραξ, tórax.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE HIDROTÓRAX

hi · dro ·  · rax


Hidrotórax es una palabra llana de 4 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE HIDROTÓRAX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Hidrotórax es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA HIDROTÓRAX EN ESPAÑOL

Derrame pleural

El derrame pleural es un acumulación patológica de líquido en el espacio pleural. También se le conoce como pleuresía o síndrome de interposición líquida. Es una enfermedad frecuente con más de 50 causas reconocidas incluyendo enfermedades locales de la pleura, del pulmón subyacente, enfermedades sistémicas, disfunción de órganos y fármacos...

definición de hidrotórax en el diccionario español

En el diccionario castellano hidrotórax significa exceso de líquido en la cavidad pleural.

PALABRAS QUE RIMAN CON HIDROTÓRAX

bórax · cefalotórax · hemotórax · mesotórax · metatórax · neumotórax · protórax · tórax

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO HIDROTÓRAX

hidrosfera · hidrósfera · hidrosilicato · hidrosol · hidrosoluble · hidrostática · hidrostáticamente · hidrostático · hidrotecnia · hidroterapia · hidroterápica · hidroterápico · hidrotermal · hidrotimetría · hidrotimétrico · hidrotropismo · hidróxido · hidroxilar · hidroxilo · hidrozoo

PALABRAS QUE TERMINAN COMO HIDROTÓRAX

anticlímax · ántrax · ax · burofax · carcax · clímax · fax · gambax · hápax · opopánax · patax · relax · saxafrax · támpax · telefax

Sinónimos y antónimos de hidrotórax en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «HIDROTÓRAX»

hidrotórax · derrame · pleural · acumulación · patológica · líquido · espacio · también · conoce · como · pleuresía · síndrome · interposición · líquida · enfermedad · frecuente · más · causas · reconocidas · incluyendo · enfermedades · locales · pleura · pulmón · subyacente · sistémicas · disfunción · órganos · fármacos · exceso · cavidad · anatomía · orientación · clínica · neumotorax · hemotórax · entrada · aire · resultante · herida · penetrante · parietal · bala · ejemplo · rotura · lesión · pulmonar · dentro · nbsp · tratado · elemental · práctico · patología · interna · jamás · produce · dolor · calentura · cuando · considerable · reside · ambas · pleuras · determina · disnea · opresion · observándose · ademas · todos · signos · físicos · caracterizan · derrames · pleuríticos · véase · curso · medicina · clinica · esposición ·

Traductor en línea con la traducción de hidrotórax a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE HIDROTÓRAX

Conoce la traducción de hidrotórax a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de hidrotórax presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.
zh

Traductor español - chino

胸水
1.325 millones de hablantes
es

español

hidrotórax
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

Hydrothorax
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

वक्षोदक
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

موه
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

скопление жидкости в плевральной полости
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

hidrotórax
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

hydrothorax
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

hydrothorax
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

hydrothorax
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Hydro
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

胸水
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

흉수
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

hydrothorax
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hydrothorax
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

நீர்க் கோர்த்த மார்பு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

जलवक्ष
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

hydrothorax
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

hydrothorax
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

opłucnej
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

скупчення рідини в плевральній порожнині
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

hidrotorax
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

υδροθώρακα
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

hydrothorax
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

hydrothorax
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

hydrothorax
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra hidrotórax

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «HIDROTÓRAX»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de hidrotórax
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «hidrotórax».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre hidrotórax

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «HIDROTÓRAX»

Descubre el uso de hidrotórax en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con hidrotórax y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Anatomía con orientación clínica
Neumotorax, hidrotórax y hemotórax La entrada de aire en la cavidad pleural { neumotorax) resultante de una herida penetrante en la pleura parietal por una bala, por ejemplo, o una rotura de una lesión pulmonar dentro de la cavidad pleural ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
2
Tratado elemental y práctico de patología interna
El hidrotórax jamás produce dolor ni calentura. Cuando es considerable ó reside en ambas pleuras, determina disnea y opresion, observándose ademas todos los signos físicos que caracterizan los derrames pleuríticos (Véase Pleuresía).
Augustin Grisolle, Gaspar y Roig (Madrid), 1857
3
Curso de Medicina Clinica: con la esposición de los ...
i Hidrotórax. Nuestros principios generales son enteramente aplicables al hidrotórax, accidente consecutivo, según nuestro modo de pensar, en el mayor número de casos; así es que no merece una atención especial ; la afección primitiva es ...
Léon Rostan, 1839
4
Enfermedades de la pleura
hidrotórax no suele tener entidad y es una expresión más del aumento del volumen de líquido extracelular. En un número menor de enfermos, el hidrotórax es muy abundante y domina el cuadro clínico. En estos casos, el mecanismo ...
José Manuel Porcel
5
Medicina interna
HIDROTÓRAX HEPÁTICO. El hidrotórax hepático (o derrame pleural cirrótico) es resultado del pasaje de líquido ascítico desde el abdomen hasta la cavidad pleural, a través de defectos, a veces microscópicos, en el diafragma.
William N. Kelley, 1993
6
Tratado de enfermedades de los órganos que componen el ...
I Hidrotórax. » ¡ '¡. Suele hallarse serosidad pura sin mezcla de otros pro- ductosi, que indiquen la flegmasía de la pleura, en la cavidad de dicha membrana como en las otras serosas, y se lia dado el nombre de hidrotórax á este aumento de ...
José de Gardoqui, Domingo Feros ((Cádiz)), 1839
7
Tratado de medicina practica
Si so hubiese recurrido mas á menudo i esta operación , creemos que se hubiesen salvado muclios enfermos de los que lian sucumbido al hidrotórax agudo. En una peripneumonia muy débil , y que no presenta ningún mal síntoma , ...
Johann Peter Frank, Miguel Pacheco, 1851
8
Malformaciones Congenitas
El hidrotórax fetal primario se acompaña en el 72% de polihidroamnios y 57% de hidrops, situación que resulta más frecuente cuando es bilateral. La compresión prolongada del parénquima pulmonar adyacente puede llevar a hipoplasia ...
María Eugenia Hübner Guzmán, 2005
9
Curso de medicina clínica, con la esposicion [sic] de los ...
•-Nuestros principios generales son enteramente aplicables al hidrotórax, accidente consecutivo, segun nues«- 'tro modo de pensar, en el mayor número de casos; así es que no merece una atencion especial; la afeccion primitiva es la que ...
Louis Léon Rostan, 1839
10
Medicina fetal
Derrame pleural fetal (hidrotórax fetal) K. Nicolaides Hernia diafragmática congénita E. Gratacós y J. Deprest Malformaciones broncopulmonares. c 29 INTRODUCCIÓN El hidrotórax fetal, o derrame pleural, se define como la presencia de ...
Eduard Gratacós, 2007

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «HIDROTÓRAX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término hidrotórax en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mutaciones en EPHB4 que inactivan su actividad tirosina-quinasa ...
La evaluación clínica en éstas dos familias dictaminó hidropesía fetal prenatal o hidrotórax neonatal (acumulación de líquido en el espacio pleural) de ... «Genética Médica, Ago 16»
2
Elaboran norma para evitar cirugías fetales innecesarias
... es muy pequeño, es decir, cuando hay una malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática y urinaria, entre otras afecciones fetales. «Milenio.com, Jul 16»
3
Síndrome da Zika Congênita - a ponta do iceberg zika
... microcefalia severa, hidranencephalia, calcificações intracranianas e lesões destrutivas de fossa posterior, além de hidrotórax, ascite e edema subcutâneo”. «GreenMe.com.br, Feb 16»
4
Tiene UNAM primera unidad de cirugía fetal en México
También, afecciones pulmonares (secuestro broncopulmonar, malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática) y urinarias ... «Vanguardia.com.mx, Feb 16»
5
Corrigen cirugías fetales enfermedades letales en bebés
También, afecciones pulmonares (secuestro broncopulmonar, malformación adenomatoidea quística, hidrotórax y hernia diafragmática) y urinarias ... «Quadratín Michoacán, Feb 16»
6
En Querétaro, la primera unidad de cirugía fetal en Latinoamérica
... fetal, cardiopatías, obstrucción urinaria, masas pulmonares, hernia diafragmática congénita, tumores, hidrotórax, bandas amnióticas y gemelos monocoriales. «Ángulo 7, Dic 15»
7
Diagnóstico y cirugía fetal: innovación en México
... fetal, cardiopatías, obstrucción urinaria, masas pulmonares, hernia diafragmática congénita, tumores, hidrotórax, bandas amnióticas y gemelos monocoriales. «Agencia Informativa Conacyt, Dic 15»
8
La fetoscopia es la cirugía al feto cuando aún está en el útero ...
... se vean patologías del sistema respiratorio que puedan dificultar la respiración del bebé al nacer, como la hernia diafragmática congénita, el hidrotórax fetal y ... «Bebés y más, Oct 15»
9
Patologías cardiovasculares en expuestos al asbesto (II)
(2013), los autores relatan un caso de insuficiencia cardiaca debida a tensión por hidrotórax, tras haberle practicado una neumonectomía extrapleural izquierda ... «Rebelión, Jun 15»
10
Exigen retirar licencia a médico de IMSS por negligencia
11 señaló que el pasado 21 de abril internó a su hijo por hidrotórax, sin embargo, no pudo ser atendido debido a la falta de médicos y equipo, siendo en ... «Diario Digital Juárez, May 15»

IMÁGENES SOBRE «HIDROTÓRAX»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Hidrotórax [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/hidrotorax>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES