Descarga la app
educalingo
masilla

Significado de "masilla" en el diccionario de español

DICCIONARIO

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA MASILLA

La palabra masilla procede del diminutivo de masa.

Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.

PRONUNCIACIÓN DE MASILLA

ma · si · lla


Masilla es una palabra llana de 3 sílabas.
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.

CATEGORIA GRAMATICAL DE MASILLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Masilla es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA MASILLA EN ESPAÑOL

Masilla

Masilla es un término genérico que designa a cualquier material de textura plástica, similar a la de la arcilla de moldeo, habitualmente usado en pequeños trabajos de construcción o reparación como sellante o relleno. Su composición cambia dependiendo del tipo de trabajo y uso que se le quiera dar. Uno de sus usos más habituales, es el de sujeción de vidrios en marcos de madera y hierro, esta se coloca en el galce cuando es maleable y cuando se seca tiene una textura parecida a la madera.

definición de masilla en el diccionario español

La definición de masilla en el diccionario castellano es pasta hecha de tiza y aceite de linaza, que usan los vidrieros para sujetar los cristales. Otro significado de masilla en el diccionario es también pasta de cal viva y yeso que se utiliza para blanquear y alisar cielos rasos y paredes.

PALABRAS QUE RIMAN CON MASILLA

acetosilla · aerosilla · asilla · babosilla · camisilla · casilla · falsilla · grasilla · hermosilla · losilla · melosilla · mesilla · pelusilla · presilla · rasilla · rosilla · silla · telesilla · vellosilla · viscosilla

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO MASILLA

masicoral · masicote · masiena · masieno · masificación · masificar · masila · masilia · masílica · masílico · masiliense · masilio · masilo · masita · masiva · masivamente · masivo · maslo · masoca · masón

PALABRAS QUE TERMINAN COMO MASILLA

amarilla · anguilla · artesilla · botasilla · capilla · castilla · curcusilla · donosilla · francesilla · glosilla · guardasilla · maesilla · maravilla · padilla · parrilla · pelosilla · plantilla · semilla · sencilla · villa

Sinónimos y antónimos de masilla en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS RELACIONADAS CON «MASILLA»

masilla · para · autos · vidrios · epoxi · plastica · automotriz · pared · como · hacer · magica · masilla · término · genérico · designa · cualquier · material · textura · plástica · similar · arcilla · moldeo · habitualmente · usado · pequeños · trabajos · construcción · reparación · sellante · relleno · pasta · hecha · tiza · aceite · linaza · usan · vidrieros · sujetar · cristales · otro · también · viva · yeso · utiliza · blanquear · alisar · cielos · rasos · paredes · arte · cemento · mientras · ninguna · pueda · cumplir · todas · funciones · posibles · junta · deberá · determinar · cada · concreto · función · principal · secundaria · complementarias · maquetas · modelos · moldes · materiales · técnicas · aplicación · puede · distintas · maneras · según · volúmenes · brocha · resulta · efectiva · menos · densa · añadido · algo · agua · hacerla · fluida · foto · todo · nbsp · elementos · metálicos · sintéticos · descripción · producto · futura · poliéster · multifuncional · característica · llama · atención · baja ·

Traductor en línea con la traducción de masilla a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE MASILLA

Conoce la traducción de masilla a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de masilla presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de masilla en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.
zh

Traductor español - chino

油灰
1.325 millones de hablantes
es

español

masilla
570 millones de hablantes
en

Traductor español - inglés

putty
510 millones de hablantes
hi

Traductor español - hindi

पोटीन
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

معجن
280 millones de hablantes
ru

Traductor español - ruso

шпатлевка
278 millones de hablantes
pt

Traductor español - portugués

massa de vidraceiro
270 millones de hablantes
bn

Traductor español - bengalí

পুটিং
260 millones de hablantes
fr

Traductor español - francés

mastic
220 millones de hablantes
ms

Traductor español - malayo

dempul
190 millones de hablantes
de

Traductor español - alemán

Kitt
180 millones de hablantes
ja

Traductor español - japonés

パテ
130 millones de hablantes
ko

Traductor español - coreano

퍼티
85 millones de hablantes
jv

Traductor español - javanés

putty
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

putty
80 millones de hablantes
ta

Traductor español - tamil

மக்கு
75 millones de hablantes
mr

Traductor español - maratí

putty
75 millones de hablantes
tr

Traductor español - turco

macun
70 millones de hablantes
it

Traductor español - italiano

mastice
65 millones de hablantes
pl

Traductor español - polaco

kit
50 millones de hablantes
uk

Traductor español - ucraniano

шпаклівка
40 millones de hablantes
ro

Traductor español - rumano

chit
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

στόκος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

stopverf
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

kitt
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

kitt
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de masilla en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

masilla
masilla 
  mastic ; putty.
 This article provides information on a variety of types of varnishes used by restorers in the 19th and early 20th cs. (e.g., mastic, copal, and varnishes with conifer resins).
 This putty comes in a blue part and yellow part that combine to a bright green color.
espátula para masilla 
putty knife
 It is usually applied via a mastic gun and smoothed with a putty knife.
masilla para sellar 
mastic
 This article provides information on a variety of types of varnishes used by restorers in the 19th and early 20th cs. (e.g., mastic, copal, and varnishes with conifer resins).

Tendencias de uso de la palabra masilla

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MASILLA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de masilla
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «masilla».

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre masilla

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «MASILLA»

Descubre el uso de masilla en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con masilla y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arte y Cemento
de la masilla. Mientras que ninguna masilla pueda cumplir con todas las funciones posibles para cualquier junta, se deberá determinar para cada junta en concreto la función principal, la función secundaria y las funciones complementarias.
2
Maquetas, modelos y moldes: materiales y técnicas para dar ...
La aplicación de la masilla se puede hacer de distintas maneras y según los volúmenes. La brocha resulta efectiva cuando la masilla plástica es menos densa o se le ha añadido algo de agua para hacerla más fluida (foto 1 ). Con todo, es ...
José Luis Navarro Lizandra, 2005
3
Elementos metálicos y sintéticos
Descripción del producto La masilla FUTURA es una masilla de poliéster multifuncional. La característica que más llama la atención es su baja densidad, 0,75 kg/cm3, que resulta muy diferente al del resto de las masillas, cuyas densidades ...
Enrique Sánchez Fernández, 2006
4
Tecnología de la madera y del mueble
La masilla de estancamiento de juntas y el relleno trasero componen una unidadfuncional. La primera cierra la junta de forma estanca y duradera por el lado a la intemperie. El relleno trasero limita la profundidad de la masilla, evita su agarre ...
‎1996
5
TÉCNICAS BÁSICAS DE SUSTITUCIÓN DE ELEMENTOS AMOVIBLES Y ...
Masilla de poliéster. El relleno se forma de acuerdo a las siguientes proporciones: 35-50% Resinas de poliéster. Poliester (65%) - estireno (35%). La mezcla de estos componentes produce una lenta polimerización a un estado sólido tenaz.
AGUEDA Y OTROS, 2009
6
Manual de modelismo
Tierra Para imitar un terreno baldío, extienda una buena cantidad de tierra de maceta sobre una capa de masilla mojada, cola blanca o escayola. La textura de la tierra para plantas es la que hace que la zona tratada no parezca barro.
Albert Jackson, David Day, 1990
7
Pintado de vehículos por difuminado
GALVAPLAST 77 - A656 IVIPLAST 66 - A652 P.E. STOPPER — A661 EXTRA LIGHT - A659 TAPAPOROS - A655 PUTTY V.B.A. BEIGE - A242 PRODUCTOS Galvaplast 77 - Masilla Poliéster Polifuncional A656 Iviplast 66 - Masilla Poliéster  ...
José Martín Navarro, 2013
8
TRATAMIENTO Y RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES
Contenidos. Introducción 10.1. Propiedades y requisitos de las masillas 10.2. Tipos de masillas 10.3. Ficha técnica del producto 10.4. Qué masilla utilizar 10.5. Sistemas de aplicación delas masillas 10.6. Nuevas tendencias 10.7. Normas ...
AGUEDA, 2010
9
Elementos metálicos y sintéticos : carrocería
Las masillas más utilizadas en la reparación de carrocería son las siguientes: • Masilla de poliéster. • Masilla de poliéster con bra de vidrio. • Masilla putty. • Masillas para plásticos. • Masillas tapaporos. • Masilla para cinc. • Masilla para ...
José Luis . . . [et al. ] García Jiménez, 2009
10
Igualación y preparación de superficies
GALVAPLAST 77 - A656 IVIPLAST 66 - A652 P.E. STOPPER — A661 EXTRA LIGHT - A659 TAPAPOROS - A655 PUTTY V.B.A. BEIGE - A242 PRODUCTOS Galvaplast 77 - Masilla Poliéster Polifuncional A656 Iviplast 66 - Masilla Poliéster  ...
Joaquín Gonzalo Gracia, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MASILLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término masilla en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un laboratorio con tanques arreglados con masilla y sueros con ...
Tanques en mal estado y pegados con masilla plástica, denuncias de producción de sueros sin controles técnicos que culminaron con el desplazamiento de ... «LaCapital.com.ar, Jun 16»
2
Protector de piedra IdeaHP y masilla de última generación Blitz para ...
Blitz es una masilla epoxi-bicomponente formulada con resinas de última generación. De excepcional resistencia y elevada velocidad de catálisis, está ... «Focuspiedra, Jun 16»
3
Standox lanza una nueva masilla de poliéster Standoflex para ...
Nueva masilla de poliéster Standoflex Plastic Stopper U1030 de Standox Standox amplía su gama de productos para el repintado de plásticos con el ... «InfoTallerTv, May 16»
4
El escultor de fantasías (parte II)
Cuando llego a una aproximación trabajo con masilla epoxi de dos componentes para dar los detalles finales; dejo secar, pinto y barnizo. Para los detalles ... «Actualidad, Abr 16»
5
¿Por qué este baño de tina cuesta US$37.5 mil? [VIDEO] | El ...
Los juegos de masillas siempre fueron famosos entre los niños. Se puede hacer de todo con ellas. Incluso tomar baños. Como el experimento que compartió en ... «El Comercio, Ene 16»
6
El Gordo de Navidad salió en Santa Fe
... Cesar de la localidad de Villa Constitución; 2- Ag. 6001/122 de la Agencia Mines S.R.L de Santa Fe; 3- Ag. 6534/95 – Masilla Brian Jonat de Santa Fe.). «Uno Santa Fe, Dic 15»
7
Masilla mineralizada para sellado de juntas y relleno de fisuras
Teais ha desarrollado una masilla novedosa en el mercado por sus prestaciones tanto funcionales como estéticas. Lastois Roca es un sellador híbrido ... «Infoconstruccion, Nov 15»
8
GELID Solutions presenta su nueva masilla térmica GC-Pro.
GELID Solutions ha lanzado al mercado su nueva masilla térmica bajo el nombre GC-Pro fabricada con nano materiales a nivel molecular para asegurarse la ... «HardZone.es, Oct 15»
9
Bestiario alegre y feroz
El caminante. Talla en poliestireno expandido, hierro, resina epoxi, masilla plástica y esmalte sintético. 104 x 49 x 73 cm. Etiquetado como: Edición Impresa. «Clarín.com, Oct 15»
10
Pega con masilla un móvil al dispensador de papel del WC para ...
Un hombre de 60 años se enfrenta a un año y ocho meses de prisión por grabar a una compañera de trabajo con un Samsumg Galaxy S3 pegado con masilla ... «abcdesevilla.es, Sep 15»

IMÁGENES SOBRE «MASILLA»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Masilla [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/masilla>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES